Quang Tay News

Tin tức Quảng Tây

Tự động dịch từ các trang chính quyền Quảng Tây, Trung Quốc

Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 674 bài viết đã dịch
08
05/26
Quảng Tây tình nguyện phục vụ thực sự hiệu quả: Tình nguyện viên đăng ký thực tế vượt 12 triệu, trong 5 năm phục vụ 13,833 triệu lượt người dân.
广西志愿服务真给力：实名注册志愿者超1200万，五年惠及群众1383.3万人次
Ngày 8/5, tỉnh Quảng Tây tổ chức họp báo giới thiệu về sự phát triển của hoạt động tình nguyện. Trong 5 năm qua, Quảng Tây đã triển khai 23,8 vạn dự án tình nguyện, phục vụ 1383,3 vạn lượt người dân, tập trung vào người già, trẻ em và nhóm yếu thế. Địa phương cũng thúc đẩy mô hình "chuyên gia xã hội + tình nguyện viên", xây dựng 6072 trạm dịch vụ cho lao động ngoài trời. Hệ thống "Quế Chí Nguyện" ứng dụng AI và dữ liệu lớn đã quản lý 12,19 triệu tình nguyện viên đã đăng ký. Ngoài ra, Quảng Tây còn mở rộng hợp tác tình nguyện quốc tế với các nước ASEAN, cử hơn 1200 tình nguyện viên tham gia các dự án y tế, hỗ trợ kỹ thuật.
Báo Quảng Tây
08
05/26
15 giây thông quan như ETC! Bằng Tường dùng "mắt công nghệ" canh giữ cửa khẩu biên giới phía Nam
15秒通关如过ETC！凭祥用“科技眼”守护南疆国门
Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về việc thành phố Bằng Tường (Trung Quốc) ứng dụng công nghệ thông minh tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, giúp xe tải xuất nhập cảnh chỉ mất 15 giây nhờ hệ thống nhận diện vân tay và khuôn mặt. Hệ thống này đã được nâng cấp, cho phép cả tài xế nước ngoài sử dụng, góp phần tăng 35% lượng xe thông quan trong năm 2025. Ngoài ra, Bằng Tường còn triển khai trung tâm điều khiển thông minh với xe tải không người lái, kết hợp giám sát từ máy bay không người lái và camera, tạo thành mạng lưới bảo vệ biên giới toàn diện. Sự kết hợp giữa công nghệ và sự tham gia của người dân đã giúp thành phố duy trì an ninh trật tự và phát triển kinh tế cửa khẩu sầm uất.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
08
05/26
Tân Hoa xã chú ý丨Bằng Tường, Quảng Tây: Phòng thủ biên giới bằng công nghệ, thông quan thông minh thúc đẩy mở cửa
新华网关注丨广西凭祥：技防赋能守国门 智慧通关促开放
Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về thành phố Bằng Tường (Quảng Tây, Trung Quốc) – cửa ngõ quan trọng trong hợp tác với ASEAN. Nhờ ứng dụng công nghệ, hệ thống thông quan thông minh tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan đã giúp giảm thời gian kiểm tra xe từ vài phút xuống còn 15 giây, tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại xuyên biên giới. Bên cạnh đó, trung tâm điều khiển thông minh và các thiết bị như drone, camera AI đã xây dựng mạng lưới phòng thủ toàn diện, nâng cao hiệu quả quản lý biên giới và an ninh trật tự.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
07
05/26
Dịch vụ mới ra mắt! Khu thương mại tự do Sùng Tả tiến hành "kiểm tra sức khỏe" chính xác cho trụ sạc điện
新业务落地！崇左片区为充电桩精准“把脉体检”
Khu vực thương mại tự do Trùng Tả (Quảng Tây) đã hoàn thành đợt kiểm định bắt buộc đầu tiên đối với trụ sạc xe điện, lấp đầy khoảng trống dịch vụ đo lường cho cơ sở hạ tầng năng lượng mới trong khu vực. Việc kiểm định này nhằm đảm bảo độ chính xác của trụ sạc, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và duy trì trật tự thị trường. Các trụ sạc thương mại phải được kiểm định hợp lệ trước khi sử dụng, với chu kỳ kiểm định không quá ba năm. Hoạt động này đánh dấu bước tiến quan trọng trong năng lực dịch vụ đo lường của khu vực, hỗ trợ sự phát triển bền vững của ngành năng lượng mới.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
07
05/26
Hoàng Học Quân đến Khu công nghiệp Bằng Tường, Khu công nghệ cao Sùng Tả triển khai hoạt động khảo sát phục vụ kinh tế thực thể
黄学军到凭祥产业园区、崇左高新区开展服务实体经济调研活动
Ngày 6/5, Thị trưởng Hoàng Học Quân đã đến Khu công nghiệp Bằng Tường và Khu công nghệ cao Sùng Tả để khảo sát hoạt động phục vụ kinh tế thực thể. Ông nhấn mạnh cần phục vụ tốt các doanh nghiệp hiện có, thúc đẩy doanh nghiệp mở rộng và lớn mạnh, đồng thời củng cố nền tảng cho tăng trưởng ổn định của các doanh nghiệp công nghiệp toàn thành phố. Hoạt động này tập trung vào việc tháo gỡ khó khăn trong sản xuất kinh doanh, tận dụng chính sách hỗ trợ, tối ưu hóa chuỗi cung ứng và thu hút đầu tư.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
07
05/26
Dịch vụ mới ra mắt! Khu Thương mại Tự do Trùng Tả kiểm tra chính xác trạm sạc điện
新业务落地！崇左片区为充电桩精准“把脉体检”
Khu vực thương mại tự do Trùng Tả (Quảng Tây) đã hoàn thành đợt kiểm định bắt buộc đầu tiên đối với trụ sạc xe điện, lấp đầy khoảng trống dịch vụ đo lường cho hạ tầng năng lượng mới trong khu vực. Việc kiểm định này nhằm đảm bảo độ chính xác của trụ sạc, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và duy trì sự công bằng trên thị trường. Các trụ sạc thương mại phải được kiểm định hợp lệ trước khi vận hành, với chu kỳ kiểm định không quá ba năm. Hoạt động này đánh dấu bước tiến quan trọng trong năng lực dịch vụ đo lường của khu vực, hỗ trợ sự phát triển bền vững của ngành công nghiệp xe năng lượng mới.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả và bảng tự đánh giá kinh phí hỗ trợ giáo dục bắt buộc nông thôn và thành thị Quảng Tây năm 2025
广西城乡义务教育补助经费2025年度绩效自评报告及自评表
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 về kinh phí hỗ trợ giáo dục bắt buộc nông thôn và thành thị tại Quảng Tây cho thấy tổng kinh phí trung ương và địa phương là 1.822.960,70 tỷ nhân dân tệ, với tỷ lệ thực hiện ngân sách đạt 85,7%. Các mục tiêu chính như đảm bảo kinh phí công bằng, cung cấp sách giáo khoa miễn phí cho 100% học sinh, hỗ trợ sinh hoạt cho học sinh khó khăn và cải thiện dinh dưỡng đều đạt hoặc vượt chỉ tiêu. Tuy nhiên, chỉ tiêu tuyển dụng giáo viên đặc biệt chỉ đạt 95,52% do thiếu sức hút ở các môn năng khiếu tại vùng sâu. Kết quả tự đánh giá sẽ được công khai và sử dụng làm cơ sở để điều chỉnh ngân sách và cải thiện quản lý trong tương lai.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả và bảng tự đánh giá năm 2025 về kinh phí hỗ trợ cải thiện điều kiện trường học phổ thông trung học phổ thông tại Quảng Tây
广西改善普通高中学校办学条件补助资金2025年度绩效自评报告及自评表
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả thực hiện năm 2025 về nguồn vốn hỗ trợ cải thiện điều kiện trường trung học phổ thông (THPT) tại Quảng Tây. Tổng kinh phí là 126.870 triệu NDT, trong đó ngân sách trung ương 72.100 triệu NDT. Mục tiêu chính là mở rộng trường lớp, giảm tỷ lệ lớp học đông (trên 45 học sinh). Kết quả, điều kiện cơ sở vật chất trường THPT được cải thiện, tỷ lệ hài lòng của giáo viên và học sinh đều trên 98%. Tuy nhiên, tỷ lệ lớp học đông chưa đạt mục tiêu giảm do số lượng học sinh nhập học tăng cao.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả và bảng tự đánh giá năm 2025 về quỹ hỗ trợ giáo dục đặc biệt của Quảng Tây
广西特殊教育补助资金2025年度绩效自评报告及自评表
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 về quỹ hỗ trợ giáo dục đặc biệt của Quảng Tây cho thấy tổng kinh phí là 29,8 triệu NDT, trong đó ngân sách trung ương là 20,8 triệu NDT. Mục tiêu tổng thể đã hoàn thành, với tỷ lệ nhập học giáo dục bắt buộc của trẻ khuyết tật đạt 99,97%. Dự án đã hỗ trợ cải tạo 9 trường học yếu kém, xây mới 51 phòng học tài nguyên và 1 trung tâm tài nguyên. Tuy nhiên, chỉ tiêu xây dựng trung tâm giáo dục tự kỷ chưa đạt, và tỷ lệ giải ngân vốn còn thấp do kế hoạch dự án chưa khoa học và áp lực ngân sách địa phương.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 về nguồn vốn Kế hoạch nâng cao chất lượng giáo dục nghề nghiệp hiện đại của Quảng Tây
广西现代职业教育质量提升计划资金2025年度绩效自评报告
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 về kế hoạch nâng cao chất lượng giáo dục nghề nghiệp hiện đại tại Quảng Tây cho thấy tổng kinh phí trung ương và địa phương là 186.018 triệu NDT. Các mục tiêu chính như mức chi bình quân cho sinh viên cao đẳng nghề đạt 12.561 NDT, tỷ lệ trường đạt chuẩn cơ sở vật chất tăng lên 57,5%, và tỷ lệ giáo viên "kép" tăng 1,08% đều đạt hoặc vượt chỉ tiêu. Tuy nhiên, tỷ lệ việc làm trung bình của sinh viên cao đẳng nghề chỉ đạt 89,7%, thấp hơn mục tiêu 90%, chủ yếu do thay đổi cơ cấu ngành nghề. Các biện pháp cải thiện bao gồm tối ưu hóa cơ cấu ngành học và tăng cường hướng nghiệp cho sinh viên.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 về chuyển giao kinh phí hỗ trợ sinh viên Quảng Tây
广西学生资助补助经费转移支付2025年度绩效自评报告
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 về kinh phí hỗ trợ sinh viên tại Quảng Tây cho thấy tổng kinh phí đầu tư là 579.163 triệu NDT, với tỷ lệ thực hiện đạt 92,5%. Tất cả các chỉ tiêu hiệu suất chính như tỷ lệ sinh viên được hỗ trợ ở bậc trung học phổ thông trở lên và tỷ lệ phát học bổng đúng hạn đều đạt 100%. Chương trình đã đáp ứng nhu cầu học tập cơ bản của sinh viên có hoàn cảnh khó khăn, đồng thời ưu tiên phân bổ cho các khu vực khó khăn và trường dân tộc. Mức độ hài lòng của sinh viên và phụ huynh vượt chỉ tiêu, và không có vấn đề nào được phát hiện qua kiểm toán.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả và bảng tự đánh giá năm 2025 về kinh phí hỗ trợ cải thiện và nâng cao năng lực cho các khâu yếu kém trong giáo dục bắt buộc tại Quảng Tây
广西义务教育薄弱环节改善与能力提升补助资金2025年度绩效自评报告及自评表
Năm 2025, Quảng Tây đã nhận 2,261 tỷ nhân dân tệ từ ngân sách trung ương để cải thiện và nâng cao năng lực giáo dục bắt buộc. Các mục tiêu chính bao gồm cải thiện điều kiện trường học nông thôn, mở rộng cung cấp chỗ học tại đô thị và nâng cao chất lượng giảng dạy. Kết quả đạt được: xây mới 27 trường, cải tạo 2.621 trường, bổ sung khoảng 45.600 chỗ học, cơ bản xóa bỏ lớp học đông (trên 56 học sinh). Tuy nhiên, tỷ lệ hoàn thành kế hoạch mua sắm thiết bị chỉ đạt 72,9%, thấp hơn mục tiêu 90%, do khó khăn tài chính địa phương và tiến độ triển khai chậm.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 của Quảng Tây về nguồn vốn hỗ trợ cải cách và phát triển các trường đại học địa phương
广西支持地方高校改革发展资金2025年度绩效自评报告
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả năm 2025 của Quảng Tây về nguồn vốn cải cách phát triển hỗ trợ các trường đại học địa phương cho thấy tổng vốn đầu tư là 1.046.612 tỷ nhân dân tệ, với tỷ lệ giải ngân đạt 97,2%. Các mục tiêu chính như mức cấp bình quân đầu người cho sinh viên đại học (17.627 tệ), số ngành được hỗ trợ (106%), số phòng thí nghiệm giảng dạy (107%) và số cơ sở nghiên cứu (121%) đều vượt chỉ tiêu. Nguồn vốn tập trung vào cải thiện chế độ cấp ngân sách, xây dựng “song nhất lưu”, tăng cường đào tạo nhân tài AI và thúc đẩy hợp tác doanh nghiệp - nhà trường. Kết quả tự đánh giá cho thấy không có sai lệch so với mục tiêu, và sẽ được công bố công khai để tăng cường quản lý ngân sách.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả và bảng tự đánh giá năm 2025 về quỹ hỗ trợ phát triển giáo dục mầm non của Quảng Tây
广西支持学前教育发展资金2025年度绩效自评报告及自评表
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả thực hiện năm 2025 về nguồn vốn phát triển giáo dục mầm non tại Quảng Tây cho thấy, tổng kinh phí trung ương và địa phương là 226.014,84 triệu nhân dân tệ. Các mục tiêu chính đều đạt và vượt, bao gồm tỷ lệ nhập học 3 năm trước tiểu học đạt 93,8%, tỷ lệ bao phủ trường mầm non phổ cập đạt 90,29%, và tỷ lệ trẻ em trong các trường công lập tăng lên 39,32%. Báo cáo cũng chỉ ra nguyên nhân tỷ lệ giải ngân thấp do khó khăn về ngân sách địa phương và công tác chuẩn bị dự án chưa tốt, đồng thời đề xuất các biện pháp cải thiện. Kết quả tự đánh giá sẽ được công khai và sử dụng làm cơ sở cho việc phân bổ ngân sách trong tương lai.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
05/26
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả và bảng tự đánh giá năm 2025 về kinh phí Kế hoạch đào tạo cấp quốc gia dành cho giáo viên các trường tiểu học, trung học cơ sở và mầm non Quảng Tây
广西中小学幼儿园教师国家级培训计划资金2025年度绩效自评报告及自评表
Báo cáo tự đánh giá hiệu quả thực hiện năm 2025 của Chương trình bồi dưỡng giáo viên quốc gia tại Quảng Tây cho thấy tổng kinh phí trung ương và địa phương là 168,37 triệu nhân dân tệ, đã chi 147,7969 triệu nhân dân tệ. Chương trình đã đào tạo 48.897 lượt giáo viên và hiệu trưởng nông thôn, đạt 95,32% kế hoạch. Các chỉ tiêu chất lượng như tỷ lệ hoàn thành khóa học (99,99%) và mức độ phù hợp nội dung (100%) đều vượt yêu cầu. Sự hài lòng của học viên đạt trên 94%, góp phần nâng cao năng lực giảng dạy và mở rộng phạm vi đào tạo giáo viên nông thôn.
Sở Giáo dục Quảng Tây