Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 674 bài viết đã dịch
Tập trung tinh thần, hành động thực tế vượt khó — Khu công nghiệp Bằng Tường triển khai đào tạo chuyên đề ngành quang điện
凝心聚力 实干攻坚——凭祥产业园区开展光电产业专题培训
Tóm tắt: Bài viết về buổi đào tạo chuyên đề "Xây dựng Khu công nghiệp quang điện" do Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức. Buổi đào tạo nhằm nâng cao hiểu biết và năng lực cho cán bộ công nhân viên về xu hướng phát triển, mục tiêu xây dựng và nhiệm vụ trọng tâm của ngành quang điện. Chương trình chú trọng kết hợp học với hành, thông qua các hoạt động thảo luận, đóng góp ý kiến để tháo gỡ khó khăn và thúc đẩy sự phát triển chung của khu công nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Quảng Tây đánh đòn gánh xuất sắc ra mắt tại Mùa nghệ thuật dân gian Tân Cương Trung Quốc lần thứ hai, thể hiện phong cách di sản văn hóa phi vật thể
广西打扁担惊艳亮相第二届中国新疆民间艺术季,演绎非遗风采
Ngày 24/5, Lễ hội Nghệ thuật Dân gian Tân Cương lần thứ hai khai mạc tại Ürümqi. Màn trình diễn "Đòn gánh gõ ra hạnh phúc" của dân tộc Tráng (Quảng Tây) – di sản văn hóa phi vật thể quốc gia – đã gây ấn tượng mạnh mẽ tại lễ khai mạc và các buổi biểu diễn phục vụ cộng đồng. Sự kiện không chỉ tôn vinh nét đẹp văn hóa phi vật thể của Quảng Tây mà còn thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai vùng Quảng Tây và Tân Cương.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Danh sách dự kiến giải thưởng cuộc thi trình diễn kỹ năng giảng dạy giáo dục lao động cấp trung học cơ sở và trung học phổ thông toàn khu năm 2026 do Sở Giáo dục Khu tự trị công bố
自治区教育厅关于2026年全区中小学劳动教育教学技能展示比赛拟获奖名单的公示
Sở Giáo dục Khu tự trị đã công bố danh sách dự kiến trao giải cuộc thi Kỹ năng giảng dạy Giáo dục Lao động toàn khu vực năm 2026, với 121 giáo viên được đề xuất nhận giải. Danh sách được niêm yết từ ngày 28/5 đến 3/6/2026 để lấy ý kiến đóng góp. Các ý kiến phản hồi cần được gửi bằng văn bản theo đúng quy định.
Sở Giáo dục Quảng Tây
Quý Cảng: Đồng hành bình an, dựng lên tuyến "cảnh" đẹp nhất cho hoạt động đi bộ
贵港:平安同行,筑起徒步活动最美风“警”线
Ngày 23 tháng 5, cuộc thi đi bộ "Thành phố sen năng động, đồng hành khỏe mạnh" lần thứ hai đã diễn ra thành công tại Quý Cảng. Công an thành phố đã triển khai lực lượng bảo vệ nghiêm ngặt, thực hiện quản lý khép kín tại điểm xuất phát, kết thúc và dọc tuyến đường, đồng thời phối hợp với lực lượng giao thông để điều tiết, phân luồng, đảm bảo an toàn cho người tham gia. Trong suốt sự kiện, các cảnh sát không chỉ làm nhiệm vụ mà còn tận tình nhắc nhở, hỗ trợ người dân, tạo nên hình ảnh đẹp và ấm áp trên đường đua.
Công an Quảng Tây
Tình gắn bó với khu công nghiệp, con đường cống hiến, giữ vững初心 tiếp nối thanh xuân – Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức lễ nghỉ hưu cho đồng chí Lao Nhật Dũng
‍ 情系园区奉献路 初心不改续芳华——凭祥产业园区举行劳日勇同志荣退仪式
Ngày 26/5, Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức lễ nghỉ hưu trang trọng cho đồng chí Lao Nhật Dũng, người đã gắn bó 14 năm với khu công nghiệp. Ông đã chứng kiến toàn bộ quá trình phát triển từ vùng đất mía hoang sơ thành khu công nghiệp hiện đại. Là trụ cột của tập thể, ông luôn tiên phong vượt qua khó khăn về vốn, đất đai, đồng thời tận tình truyền đạt kinh nghiệm cho thế hệ trẻ. Dù nghỉ hưu, ông vẫn hứa sẽ luôn hướng về khu công nghiệp và động viên cán bộ trẻ tiếp tục phát huy tinh thần trách nhiệm.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Cảnh sát Trung Quốc và Lào phối hợp trấn áp tội phạm lừa đảo qua mạng viễn thông đạt kết quả mới, 494 nghi phạm thực hiện lừa đảo qua mạng viễn thông xuyên quốc gia bị bàn giao cho phía Trung Quốc.
中老警方联合打击电信网络诈骗犯罪取得新战果 494名实施跨国电信网络诈骗的犯罪嫌疑人被移交我方
Cảnh sát Trung Quốc và Lào phối hợp tấn công tội phạm lừa đảo qua mạng viễn thông xuyên quốc gia, thu được kết quả mới. Lào vừa bàn giao 494 nghi phạm lừa đảo cho phía Trung Quốc tại cửa khẩu Mô Hãn, Vân Nam. Đây là chiến quả quan trọng trong hợp tác trấn áp tội phạm lừa đảo xuyên biên giới giữa hai nước. Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác thực thi pháp luật quốc tế, triệt phá ổ nhóm và ngăn chặn tình trạng lừa đảo qua mạng viễn thông.
Công an Quảng Tây
[Tân Hoa Xã] Làm thế nào để giữ lại "niềm vui từ cá voi"? — Quan sát quản lý "du lịch ngắm cá voi" tại đảo Weizhou | Điều tra quan sát
[新华社]何以留住“鲸喜”?——涠洲岛“观鲸游”治理观察|调查观察
Khu vực biển đảo涠洲 (Trung Quốc) là nơi cư trú lý tưởng của cá voi Bryde, tạo nên ngành du lịch ngắm cá voi hấp dẫn. Tuy nhiên, hoạt động này đang đối mặt với nhiều thách thức như tàu thuyền hoạt động thiếu trật tự, nguy cơ va chạm và khó khăn trong quản lý. Chính quyền địa phương đã ban hành quy định, nâng cấp cơ sở hạ tầng và thúc đẩy du lịch thông minh để cân bằng giữa bảo vệ sinh thái và phát triển kinh tế. Dù vậy, việc thực thi pháp luật, nâng cao nhận thức cộng đồng và hợp tác liên vùng vẫn là những bài toán cần giải quyết. Mục tiêu cuối cùng là xây dựng một môi trường hài hòa giữa con người và loài cá voi quý hiếm này.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Tổng vốn đầu tư 1,1 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết tập trung 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến
总投资11亿元!凭祥产业园区在深圳集中签约5个优质产业项目
Tổng vốn đầu tư 11 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến. Các dự án bao gồm lĩnh vực quang điện, sản phẩm điện tử thông minh và kinh tế tầm thấp, góp phần thúc đẩy phát triển lực lượng sản xuất mới và xây dựng cơ sở sản xuất xuất nhập khẩu hướng tới ASEAN. Lãnh đạo Sùng Tả khẳng định sẽ hỗ trợ toàn diện để dự án sớm đi vào hoạt động.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Tổng vốn đầu tư 1,1 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết tập trung 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến
总投资11亿元!凭祥产业园区在深圳集中签约5个优质产业项目
Tổng vốn đầu tư 11 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến. Các dự án bao gồm lĩnh vực quang điện, sản phẩm điện tử thông minh và kinh tế tầm thấp, góp phần thúc đẩy phát triển lực lượng sản xuất mới và xây dựng cơ sở sản xuất xuất nhập khẩu hướng tới ASEAN. Lãnh đạo Sùng Tả khẳng định sẽ cung cấp dịch vụ bảo đảm toàn diện để dự án sớm đi vào hoạt động.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
[Quảng Tây nhật báo] Bức tranh mới về "giao thông - du lịch kết hợp" tại Quảng Tây: Khu dịch vụ cao tốc biến thành "phòng khách sơn thủy"
[广西日报] 广西“交旅融合”新图景 高速服务区变身“山水会客厅”
Tóm tắt: Bài báo giới thiệu về mô hình "giao thông kết hợp du lịch" tại Quảng Tây, Trung Quốc, nơi các trạm dừng chân trên cao tốc đang được chuyển đổi thành điểm đến du lịch hấp dẫn. Các trạm như Phi Long, Quế Lâm, Hoa Sơn, Đại Hóa và Hướng Dương không chỉ cung cấp chỗ nghỉ ngơi mà còn tích hợp cảnh quan thiên nhiên, văn hóa địa phương, khu vui chơi và lưu trú như cắm trại. Mô hình này đã thu hút đông đảo du khách, kéo dài thời gian lưu lại và thúc đẩy kinh tế địa phương, biến các trạm dừng thành "phòng khách sơn thủy" và điểm check-in nổi tiếng.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Bảo tàng Quảng Tây và Trường Cao đẳng Nghề nghiệp Kỹ thuật Quảng Tây cùng xây dựng cơ sở giảng dạy thực hành "Bài học Chính trị - Tư tưởng lớn"
广西博物馆与广西职业技术学院共建“大思政课”实践教学基地
Ngày 18/5, Bảo tàng Quảng Tây và Học viện Kỹ thuật và Nghề nghiệp Quảng Tây đã ký kết thỏa thuận hợp tác xây dựng cơ sở giảng dạy thực hành "Bài học chính trị lớn". Hai bên sẽ tận dụng nguồn tài nguyên văn vật phong phú của bảo tàng để phát triển các khóa học giáo dục chính trị lồng ghép với di sản văn hóa. Mục tiêu là kết hợp văn hóa truyền thống với giáo dục tư tưởng, giúp sinh viên củng cố niềm tin văn hóa và trở thành những người kế thừa xuất sắc trong thời đại mới. Sự hợp tác này được kỳ vọng sẽ trở thành một mô hình tiêu biểu cho sự phối hợp giữa bảo tàng và nhà trường.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Bảo tàng Quảng Tây triển khai khóa học chủ đề "Học vui cùng bạn già" về bảo tàng và di sản văn hóa
广西博物馆开展“老友乐学”博物馆与文化遗产主题课程
Bảo tàng Quảng Tây đã triển khai khóa học chủ đề "Học vui cùng bạn già" dành cho nhóm người cao tuổi (trên 60 tuổi) nhân Ngày Quốc tế Bảo tàng. Khóa học kết hợp tham quan triển lãm, thực hành in tranh từ hình khắc trên vách đá Hoa Sơn, giúp người cao tuổi vừa hiểu sâu về văn hóa địa phương vừa trở thành người sáng tạo di sản. Chương trình chú trọng thiết kế thân thiện với người già, thúc đẩy sự hòa nhập và tiếp cận văn hóa một cách bình đẳng. Bảo tàng cam kết tiếp tục đổi mới dịch vụ văn hóa cho người cao tuổi trong tương lai.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Khóa đào tạo về bảo vệ và xây dựng thông minh sách cổ Quảng Tây năm 2026 được tổ chức tại Bắc Kinh
2026年广西古籍保护与智慧化建设培训班在京举办
Năm 2026, tại Bắc Kinh đã diễn ra khóa đào tạo về bảo vệ và xây dựng thông minh sách cổ Quảng Tây do Thư viện Quảng Tây chủ trì, Thư viện Quốc gia Trung Quốc đăng cai. Khóa học quy tụ 52 cán bộ cốt cán từ các thư viện công cộng trong khu vực, với sự tham gia giảng dạy của các chuyên gia hàng đầu về bảo vệ sách cổ. Nội dung đào tạo bao gồm chính sách lý luận, tiêu chuẩn ngành, kỹ thuật số hóa, ứng dụng trí tuệ nhân tạo và tham quan thực tế tại các cơ sở bảo tàng, phục chế sách cổ. Khóa học nhằm nâng cao năng lực bảo vệ sách cổ và thúc đẩy chuyển đổi số, giúp các văn tự cổ được "sống lại" trong thời đại mới.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
“Trà hòa thiên hạ” nhã tập và Ngày Văn hóa Du lịch “Gặp gỡ Quảng Tây” tổ chức tại Bucharest
“茶和天下”雅集暨“遇见广西”文化旅游日活动在布加勒斯特举行
Ngày 22-23/5/2026, tại Bucharest (Romania) đã diễn ra sự kiện “Trà hòa thiên hạ” và “Gặp gỡ Quảng Tây”, do Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc tổ chức. Sự kiện lấy văn hóa trà làm cầu nối, giới thiệu toàn diện cảnh quan thiên nhiên, phong tục dân tộc và di sản văn hóa của Quảng Tây. Các hoạt động nổi bật gồm biểu diễn nghệ thuật, triển lãm ảnh, trải nghiệm trang phục dân tộc và thưởng trà, thu hút đông đảo người dân Romania tham gia. Sự kiện góp phần thúc đẩy giao lưu nhân văn và hợp tác du lịch giữa Trung Quốc và Romania.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Hội nghị kết nối doanh nghiệp văn hóa du lịch "Gặp gỡ Quảng Tây" năm 2026 (tại Budapest) được tổ chức
2026年“遇见广西”文化旅游企业对接会(布达佩斯站)举办
Ngày 20/5/2026, tại Budapest (Hungary) đã diễn ra Hội nghị kết nối doanh nghiệp văn hóa du lịch "Gặp gỡ Quảng Tây" nhằm quảng bá tài nguyên du lịch đặc sắc của Quảng Tây đến thị trường Trung Đông Âu. Sự kiện do Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Budapest và Sở Văn hóa Du lịch Quảng Tây phối hợp tổ chức, với sự tham gia của khoảng 40 đại biểu hai bên. Hội nghị đã giới thiệu các tuyến du lịch, chính sách miễn thị thực và tiện ích trung chuyển, đồng thời tổ chức trải nghiệm di sản văn hóa phi vật thể Quảng Tây. Hai bên đã đạt được hợp tác sơ bộ về trao đổi khách du lịch và xây dựng tuyến điểm chung.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây