Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
538 bài viết về Chính sáchBỏ lọc
Kinh tế phát triển vùng biên, dân sinh an cư vùng biên, ổn định và củng cố biên giới — Thành phố Bằng Tường tăng cường phòng thủ biên giới, thúc đẩy phát triển chất lượng cao dọc biên giới
产业兴边 民生安边 稳边固边——凭祥市强边固防赋能沿边高质量发展
凭祥市 nằm ở biên giới Tây Nam Trung Quốc, đã áp dụng công nghệ và mô hình quản lý toàn dân để tăng cường an ninh biên giới. Thành phố tập trung phát triển công nghiệp, thương mại điện tử xuyên biên giới và chế biến tại chỗ, tạo việc làm và thu nhập cho người dân biên giới. Nhờ cải thiện môi trường pháp lý và hạ tầng thông minh, hoạt động xuất nhập khẩu và đầu tư phát triển mạnh mẽ. Kết quả là biên giới ổn định, kinh tế phát triển và đời sống người dân được nâng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Thắt chặt "dây tư tưởng" an toàn, xây dựng "lưới bảo vệ" phát triển — Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức hội nghị công tác an toàn sản xuất quý II
绷紧安全“思想弦” 筑牢发展“防护网”——广西凭祥产业园区召开第二季度安全生产工作会议
Ngày 3/6, Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội nghị chuyên đề về an toàn sản xuất quý II. Hội nghị đã điểm lại công tác kiểm tra an toàn và bảo vệ môi trường, chỉ ra những điểm yếu và yêu cầu khắc phục. Đồng thời, hội nghị lồng ghép tuyên truyền pháp luật và triển khai các nhiệm vụ trọng tâm như kiểm tra rủi ro, giáo dục an toàn và quản lý môi trường. Các bên liên quan đã thảo luận và thống nhất tăng cường phối hợp liên ngành để đảm bảo an toàn và phát triển bền vững cho khu công nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Hội nghị trao đổi công tác phát triển phối hợp thực thi pháp luật tổng hợp thị trường văn hóa tám tỉnh (khu, thành phố) Quý, Tương, Việt, Quế, Quỳnh, Du, Xuyên, Điền năm 2026 được tổ chức tại Quý Dương.
2026黔湘粤桂琼渝川滇八省(区、市)文化市场综合执法协同发展工作交流会在贵阳召开
Ngày 2/6/2026, tại Quý Dương đã diễn ra Hội nghị hợp tác phát triển thực thi pháp luật văn hóa thị trường giữa 8 tỉnh (khu, thành phố) gồm Quý Châu, Hồ Nam, Quảng Đông, Quảng Tây, Hải Nam, Trùng Khánh, Tứ Xuyên và Vân Nam. Tại hội nghị, đại diện các địa phương đã ký kết thỏa thuận hợp tác thực thi pháp luật, đánh dấu bước ngoặt mới trong hợp tác khu vực. Hội nghị tập trung vào nâng cao năng lực thực thi pháp luật, hợp tác xử lý vụ việc và chia sẻ kinh nghiệm, nhằm xây dựng môi trường kinh doanh văn hóa công bằng và ổn định.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
**Lớp Nghiên cứu Chuyên đề dành cho Đại diện Giới Tôn giáo Quảng Tây năm 2026 chính thức khai giảng**
2026年广西宗教界代表人士专题研讨班正式开班
Năm 2026, lớp chuyên đề dành cho đại diện tôn giáo Quảng Tây (chuyên đề Phật giáo) chính thức khai giảng, do Ban Công tác Mặt trận Thống nhất, Học viện Xã hội Chủ nghĩa và Ủy ban Dân tộc và Tôn giáo khu tự trị phối hợp tổ chức. Lớp học tập trung vào việc quán triệt tư tưởng quan trọng của Tổng Bí thư về công tác tôn giáo, định hướng tôn giáo Trung Quốc hóa, và yêu cầu tăng cường lãnh đạo tư tưởng chính trị, nâng cao năng lực tự thân của tổ chức tôn giáo. Các học viên được kỳ vọng sẽ giữ vững lập trường chính trị, tuân thủ pháp luật, phát huy truyền thống yêu nước yêu giáo, góp phần ổn định xã hội và thúc đẩy hòa hợp dân tộc.
Quảng Tây văn lữ khởi động hành động "Thước Cầu" xây dựng ba cây cầu kết nối chính xác "tài nguyên - vận hành"
广西文旅启动“鹊桥”行动 搭建“资源—运营”精准匹配三座桥梁
Ngày 2/6, Quảng Tây khởi động chiến dịch "Cầu Ô Thước" nhằm xây dựng ba cây cầu kết nối chính xác giữa tài nguyên du lịch văn hóa và nhà vận hành. Chiến dịch đổi mới mô hình thu hút đầu tư, chuyển từ "xây tổ đón phượng" sang "phượng tìm tổ lành", lấy vận hành làm cốt lõi. Ba cây cầu bao gồm: cầu thông tin đám mây, cầu xúc tiến đầu tư trực tiếp và cầu dịch vụ hỗ trợ. Mục tiêu là thu hút các nhà vận hành chất lượng cao, khai thác tài sản du lịch tiềm năng và thúc đẩy chuyển đổi từ lợi thế tài nguyên sang lợi thế vận hành.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Dự án được tài trợ bởi Quỹ Nghệ thuật Quốc gia: Vở kịch sân khấu nhỏ "Mặt người hoa đào" bắt đầu dàn dựng.
国家艺术基金资助项目小剧场戏剧《人面桃花》开始排演
Vở kịch sân khấu nhỏ "Mặt hoa lòng người" do Quỹ Nghệ thuật Quốc gia tài trợ đã chính thức bắt đầu dàn dựng tại Nhà hát Kịch Quảng Tây. Tác phẩm dựa trên bài thơ nổi tiếng đời Đường, kết hợp giữa văn học cổ điển và nghệ thuật sân khấu hiện đại, hướng đến khán giả trẻ. Đây là dự án trọng điểm nhằm phục hưng nghệ thuật Quế kịch trong khuôn khổ kế hoạch "15-5" của Quảng Tây.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Triển lãm thành quả giáo dục thẩm mỹ tranh Đồng của trẻ em trấn Độc Động, Tam Giang khai mạc tại Nam Ninh
三江独峒镇儿童侗画美育成果展在邕启幕
Triển lãm "Đồng họa tinh tế, dùng mỹ dục để nuôi dưỡng con người" trưng bày các tác phẩm tranh Đồng của trẻ em tại trấn Độc Động, Tam Giang, khai mạc tại Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây từ ngày 31/5 đến 31/7. Sự kiện kết hợp biểu diễn văn hóa, hội thảo chuyên đề và hoạt động vẽ tranh giao lưu giữa học sinh thành thị và nông thôn. Triển lãm là nỗ lực thúc đẩy giáo dục thẩm mỹ nông thôn, bảo tồn văn hóa dân tộc và xây dựng cầu nối giao lưu giữa các cộng đồng.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Năm 2026, Hội nghị tập huấn an toàn sản xuất văn hóa du lịch toàn khu vực và Diễn tập tổng hợp ứng phó khẩn cấp được tổ chức tại Bắc Hải.
2026年全区文旅安全生产培训暨应急综合演练在北海举办
Ngày 27/5/2026, tại Bắc Hải đã khai mạc lớp tập huấn quản lý an toàn sản xuất ngành văn hóa du lịch toàn khu vực năm 2026. Lớp tập huấn kết hợp nhiều hình thức như giảng dạy chuyên gia, phân tích ca thực tế, thực hành, thảo luận và diễn tập thực tế. Ngày 28/5, đã tổ chức diễn tập tổng hợp ứng phó khẩn cấp tại Khu du lịch Thủ Cảng Hải Ty, huyện Hợp Phố, với bốn tình huống chính như tai nạn xe buýt du lịch, cháy do hàn xì trái phép, cháy sân khấu và du khách rơi xuống biển. Lớp tập huấn đã giúp nâng cao năng lực nhận diện rủi ro, xử lý sự cố và ứng phó khẩn cấp, tăng cường ý thức trách nhiệm an toàn cho các đơn vị văn hóa du lịch.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Quảng Tây được chọn làm thí điểm đánh giá tín dụng của các công ty lữ hành toàn quốc, tín dụng thúc đẩy thị trường văn hóa và du lịch phát triển chất lượng cao
广西入选全国旅行社信用评价试点 信用赋能文旅市场高质量发展
Quảng Tây được chọn là một trong 12 địa phương thí điểm đánh giá tín dụng cho các công ty lữ hành trên toàn quốc, đánh dấu bước phát triển mới trong quản lý tín dụng ngành du lịch. Mục tiêu chính là xây dựng hệ thống đánh giá tín dụng thống nhất, khoa học và minh bạch, phân loại các công ty lữ hành thành bốn hạng A, B, C, D. Quảng Tây đã có nhiều nền tảng vững chắc về hệ thống tín dụng trong lĩnh vực văn hóa và du lịch, và sẽ tiếp tục đẩy mạnh bốn nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới. Việc thí điểm này nhằm nâng cao hiệu quả quản lý thị trường, bảo vệ quyền lợi du khách và thúc đẩy ngành du lịch phát triển chất lượng cao.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Cụm cụm tụ thế mở trang mới, ba dự án công nghệ cao hạ cánh xuống Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây
集群聚势启新篇 三大高新项目落地广西凭祥产业园区
Ngày 2/6, ba dự án công nghệ cao từ Hong Kong, Thâm Quyến và Đông Quan đã chính thức ký kết đầu tư vào Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây, với tổng vốn khoảng 600 triệu NDT. Các dự án tập trung vào lĩnh vực màn hình cảm ứng quang điện, module bán dẫn thông minh và đèn LED thông minh, góp phần củng cố nền tảng công nghiệp điện tử của khu vực. Nhờ lợi thế vị trí gần ASEAN và chính sách ưu đãi, khu công nghiệp đang đẩy mạnh thu hút các doanh nghiệp sản xuất cao cấp từ Vùng Vịnh Lớn. Các dự án này sẽ hình thành chuỗi hợp tác “nghiên cứu phát triển miền Đông + sản xuất Quảng Tây + thị trường ASEAN”, thúc đẩy chuyển đổi công nghiệp theo hướng thông minh và tập trung hóa.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Cụm cụm tụ thế mở trang mới, ba dự án công nghệ cao hạ cánh tại Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây
集群聚势启新篇 三大高新项目落地广西凭祥产业园区
Ngày 2/6, ba dự án công nghệ cao từ粤港澳大湾区 đã chính thức ký kết đầu tư vào Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) với tổng vốn khoảng 600 triệu NDT, tập trung vào các lĩnh vực màn hình cảm ứng quang điện, module bán dẫn thông minh và đèn LED thông minh. Các doanh nghiệp này là những đơn vị chủ chốt trong chuỗi ngành, có tính bổ trợ cao, giúp củng cố nền tảng công nghiệp điện tử của khu vực. Dựa vào lợi thế vị trí gần ASEAN và chính sách ưu đãi, khu công nghiệp sẽ thúc đẩy kênh xuyên biên giới "nghiên cứu phát triển miền Đông + sản xuất Quảng Tây + thị trường ASEAN". Trong tương lai, khu công nghiệp sẽ tiếp tục tối ưu hóa môi trường đầu tư, đẩy nhanh tiến độ dự án và xây dựng cụm công nghiệp điện tử hướng ra ASEAN.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Danh sách đề xuất báo cáo của Sở Giáo dục Khu tự trị về cải cách giáo dục trung học năm 2026 và dự án du học nước ngoài dành cho giáo viên tiếng Anh trung học
自治区教育厅关于2026年中学教改及中学英语教师出国留学项目拟推荐上报人员名单的公示
Sở Giáo dục Khu tự trị đã công bố danh sách đề xuất cho hai chương trình du học năm 2026: cải cách giáo dục trung học và giáo viên tiếng Anh trung học. Các ứng viên bao gồm Hoàng Thải Na (Trường Dân tộc Tĩnh Tây) và Triệu Ái Hoa (cùng trường) cùng nhiều giáo viên khác. Danh sách sẽ được niêm yết công khai để nhận phản hồi trước ngày quy định.
Sở Giáo dục Quảng Tây
**Phiên dịch:** Mô hình bảo thuế "một phiếu nhiều xe" tại Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường ra mắt lần đầu, thúc đẩy hàng "Made in China" thông minh vươn ra biển lớn.
凭祥综保区保税模式“一票多车”首发 中国智造擎力出海
Bài viết tóm tắt về việc lô hàng đầu tiên sử dụng mô hình "một phiếu, nhiều xe" trong khu bảo thuế tại Bằng Tường đã xuất khẩu thành công thiết bị cẩu bánh xích XGC17000 của Từ Công sang Việt Nam. Thiết bị này sẽ phục vụ xây dựng sân vận động biểu tượng quốc gia, thể hiện năng lực sản xuất thông minh của Trung Quốc. Nhờ mô hình mới, thời gian thông quan giảm từ 7-10 ngày xuống còn một ngày, giúp tiết kiệm chi phí và nâng cao hiệu quả. Sự kiện này đánh dấu bước tiến quan trọng trong hợp tác cơ sở hạ tầng Trung-Việt và xuất khẩu thiết bị cao cấp của Trung Quốc.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
[Quảng Tây nhật báo] Nơi an tâm là Bát Quế
[广西日报] 此心安处是八桂
Bài báo giới thiệu về bốn người từ khắp nơi trên thế giới đã chọn Quảng Tây làm nơi an cư lâu dài. Họ bị thu hút bởi cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, khí hậu ôn hòa, không khí trong lành và đặc biệt là sự thân thiện, mến khách của người dân địa phương. Từ một người Singapore mua nhà ở Nam Ninh, một người Nam Phi sống như dân bản địa ở Dương Sóc, đến những người về hưu tìm thấy cuộc sống khỏe mạnh ở Bắc Hải và Ba Mã, tất cả đều coi nơi đây như quê hương thứ hai của mình. Họ khẳng định rằng vẻ đẹp của con người Quảng Tây còn hơn cả cảnh sắc thiên nhiên.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
“Mát lạnh mùa hè·Du lịch thú vị Quảng Tây” Hội nghị kết nối sản phẩm văn hóa du lịch tổ chức tại Trùng Khánh, Quý Châu, Vân Nam
“清凉一夏·趣游广西”文旅产品对接会在渝黔滇举办
Từ ngày 21 đến 25/5/2026, sự kiện kết nối sản phẩm văn hóa du lịch "Mùa hè mát lạnh - Du lịch vui vẻ Quảng Tây" đã diễn ra tại Trùng Khánh, Quý Dương và Côn Minh, thu hút gần 120 doanh nghiệp du lịch tham gia. Sự kiện tập trung giới thiệu các điểm đến nổi bật như Đức Thiên, Quế Lâm, Bắc Hải, cùng nhiều chính sách ưu đãi hấp dẫn cho du khách. Hoạt động còn có khu trưng bày di sản phi vật thể và sản phẩm đặc sắc Quảng Tây, tạo ấn tượng mạnh với đối tác du lịch ba tỉnh. Kết quả, 32 doanh nghiệp đã ký kết hợp tác chiến lược, thúc đẩy trao đổi khách du lịch và phát triển sản phẩm chung. Nhiều chương trình khuyến mãi mùa hè như giảm giá vé, gói ưu đãi khách sạn cũng được công bố nhằm kích cầu du lịch.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây