Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
244 bài viết về ASEANBỏ lọc
Kinh tế phát triển vùng biên, dân sinh an cư vùng biên, ổn định và củng cố biên giới — Thành phố Bằng Tường tăng cường phòng thủ biên giới, thúc đẩy phát triển chất lượng cao dọc biên giới
产业兴边 民生安边 稳边固边——凭祥市强边固防赋能沿边高质量发展
凭祥市 nằm ở biên giới Tây Nam Trung Quốc, đã áp dụng công nghệ và mô hình quản lý toàn dân để tăng cường an ninh biên giới. Thành phố tập trung phát triển công nghiệp, thương mại điện tử xuyên biên giới và chế biến tại chỗ, tạo việc làm và thu nhập cho người dân biên giới. Nhờ cải thiện môi trường pháp lý và hạ tầng thông minh, hoạt động xuất nhập khẩu và đầu tư phát triển mạnh mẽ. Kết quả là biên giới ổn định, kinh tế phát triển và đời sống người dân được nâng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Hữu Nghị Quan cửa khẩu bước vào mùa cao điểm nhập khẩu sầu riêng, nhập khẩu trung bình hơn 3.200 tấn mỗi ngày
友谊关口岸迎来榴莲进口旺季 日均进口超3200吨
Cửa khẩu Hữu Nghị Quan đang bước vào mùa nhập khẩu sầu riêng cao điểm, với sản lượng trung bình hơn 3.200 tấn mỗi ngày kể từ tháng 5. Trong 4 tháng đầu năm, giá trị sầu riêng nhập khẩu qua cửa khẩu đạt khoảng 4,24 tỷ NDT, tăng 308,1% so với cùng kỳ. Hải quan đã triển khai nhiều biện pháp như quầy khai báo riêng và hệ thống thông minh để rút ngắn thời gian thông quan. Nhờ RCEP, nhiều loại trái cây ASEAN hơn được nhập khẩu, biến Bằng Tường thành trung tâm kết nối "vành đai kinh tế ngọt ngào" giữa vùng nguyên liệu và thị trường Trung Quốc.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Cụm cụm tụ thế mở trang mới, ba dự án công nghệ cao hạ cánh xuống Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây
集群聚势启新篇 三大高新项目落地广西凭祥产业园区
Ngày 2/6, ba dự án công nghệ cao từ Hong Kong, Thâm Quyến và Đông Quan đã chính thức ký kết đầu tư vào Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây, với tổng vốn khoảng 600 triệu NDT. Các dự án tập trung vào lĩnh vực màn hình cảm ứng quang điện, module bán dẫn thông minh và đèn LED thông minh, góp phần củng cố nền tảng công nghiệp điện tử của khu vực. Nhờ lợi thế vị trí gần ASEAN và chính sách ưu đãi, khu công nghiệp đang đẩy mạnh thu hút các doanh nghiệp sản xuất cao cấp từ Vùng Vịnh Lớn. Các dự án này sẽ hình thành chuỗi hợp tác “nghiên cứu phát triển miền Đông + sản xuất Quảng Tây + thị trường ASEAN”, thúc đẩy chuyển đổi công nghiệp theo hướng thông minh và tập trung hóa.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Cụm cụm tụ thế mở trang mới, ba dự án công nghệ cao hạ cánh tại Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây
集群聚势启新篇 三大高新项目落地广西凭祥产业园区
Ngày 2/6, ba dự án công nghệ cao từ粤港澳大湾区 đã chính thức ký kết đầu tư vào Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) với tổng vốn khoảng 600 triệu NDT, tập trung vào các lĩnh vực màn hình cảm ứng quang điện, module bán dẫn thông minh và đèn LED thông minh. Các doanh nghiệp này là những đơn vị chủ chốt trong chuỗi ngành, có tính bổ trợ cao, giúp củng cố nền tảng công nghiệp điện tử của khu vực. Dựa vào lợi thế vị trí gần ASEAN và chính sách ưu đãi, khu công nghiệp sẽ thúc đẩy kênh xuyên biên giới "nghiên cứu phát triển miền Đông + sản xuất Quảng Tây + thị trường ASEAN". Trong tương lai, khu công nghiệp sẽ tiếp tục tối ưu hóa môi trường đầu tư, đẩy nhanh tiến độ dự án và xây dựng cụm công nghiệp điện tử hướng ra ASEAN.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Nhân dân nhật báo hải ngoại chú ý丨Chuyến tàu lạnh trái cây xuyên biên giới Quảng Tây chạy với "tốc độ gia tốc"
人民日报海外版关注丨广西跨境冷链水果班列跑出“加速度”
Một chuyến tàu lạnh xuyên biên giới chở 221 tấn sầu riêng tươi từ Việt Nam đã đến ga Bằng Tường (Quảng Tây, Trung Quốc). Lô hàng này sẽ được phân phối đến các thành phố lớn như Quảng Châu, Trịnh Châu, Thượng Hải trong vòng 24 giờ. Tính đến nay, Cục Đường sắt Nam Ninh đã vận chuyển hơn 1.300 container lạnh xuyên biên giới, tăng 44,88% so với cùng kỳ. Nhờ nâng cấp trạm sạc tại cửa khẩu, số lượng trạm sạc đã tăng từ 32 lên 64, giải quyết tình trạng ùn tắc. Hiện nay, tàu lạnh đường sắt đã bao phủ 26 loại hàng hóa xuất nhập khẩu, bao gồm sầu riêng, thanh long, xoài.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
**Phiên dịch:** Mô hình bảo thuế "một phiếu nhiều xe" tại Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường ra mắt lần đầu, thúc đẩy hàng "Made in China" thông minh vươn ra biển lớn.
凭祥综保区保税模式“一票多车”首发 中国智造擎力出海
Bài viết tóm tắt về việc lô hàng đầu tiên sử dụng mô hình "một phiếu, nhiều xe" trong khu bảo thuế tại Bằng Tường đã xuất khẩu thành công thiết bị cẩu bánh xích XGC17000 của Từ Công sang Việt Nam. Thiết bị này sẽ phục vụ xây dựng sân vận động biểu tượng quốc gia, thể hiện năng lực sản xuất thông minh của Trung Quốc. Nhờ mô hình mới, thời gian thông quan giảm từ 7-10 ngày xuống còn một ngày, giúp tiết kiệm chi phí và nâng cao hiệu quả. Sự kiện này đánh dấu bước tiến quan trọng trong hợp tác cơ sở hạ tầng Trung-Việt và xuất khẩu thiết bị cao cấp của Trung Quốc.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
[Quảng Tây nhật báo] Nơi an tâm là Bát Quế
[广西日报] 此心安处是八桂
Bài báo giới thiệu về bốn người từ khắp nơi trên thế giới đã chọn Quảng Tây làm nơi an cư lâu dài. Họ bị thu hút bởi cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, khí hậu ôn hòa, không khí trong lành và đặc biệt là sự thân thiện, mến khách của người dân địa phương. Từ một người Singapore mua nhà ở Nam Ninh, một người Nam Phi sống như dân bản địa ở Dương Sóc, đến những người về hưu tìm thấy cuộc sống khỏe mạnh ở Bắc Hải và Ba Mã, tất cả đều coi nơi đây như quê hương thứ hai của mình. Họ khẳng định rằng vẻ đẹp của con người Quảng Tây còn hơn cả cảnh sắc thiên nhiên.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Đọc vui, đi vui, gặp靖 Tây – Trạm đọc sách đường sắt cao tốc Quảng Tây, mở khóa bối cảnh đọc sách toàn dân mới
阅读悦行 阅见靖西——广西高铁读书驿站 解锁全民阅读新场景
Tại thành phố biên giới Jingxi, Trung Quốc, sự kiện “Đọc sách vui vẻ, gặp gỡ Jingxi” đã được tổ chức với hình thức sáng tạo, kết hợp đọc sách trên tàu hỏa, di sản văn hóa phi vật thể và phong cảnh thiên nhiên. Hoạt động đã biến toa tàu thành không gian đọc lưu động, tổ chức trải nghiệm làm tú cầu truyền thống và chia sẻ sách giữa núi non sông nước. Đây là mô hình mới của “Trạm đọc sách đường sắt cao tốc Quảng Tây”, thúc đẩy văn hóa đọc toàn dân theo hướng đa chiều và kết hợp du lịch.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Tổng vốn đầu tư 1,1 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết tập trung 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến
总投资11亿元!凭祥产业园区在深圳集中签约5个优质产业项目
Tổng vốn đầu tư 11 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến. Các dự án bao gồm lĩnh vực quang điện, sản phẩm điện tử thông minh và kinh tế tầm thấp, góp phần thúc đẩy phát triển lực lượng sản xuất mới và xây dựng cơ sở sản xuất xuất nhập khẩu hướng tới ASEAN. Lãnh đạo Sùng Tả khẳng định sẽ hỗ trợ toàn diện để dự án sớm đi vào hoạt động.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Tổng vốn đầu tư 1,1 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết tập trung 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến
总投资11亿元!凭祥产业园区在深圳集中签约5个优质产业项目
Tổng vốn đầu tư 11 tỷ nhân dân tệ! Khu công nghiệp Bằng Tường ký kết 5 dự án công nghiệp chất lượng cao tại Thâm Quyến. Các dự án bao gồm lĩnh vực quang điện, sản phẩm điện tử thông minh và kinh tế tầm thấp, góp phần thúc đẩy phát triển lực lượng sản xuất mới và xây dựng cơ sở sản xuất xuất nhập khẩu hướng tới ASEAN. Lãnh đạo Sùng Tả khẳng định sẽ cung cấp dịch vụ bảo đảm toàn diện để dự án sớm đi vào hoạt động.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
[Trung Quốc Tin Tức Mạng] Tài khoản Douyin Văn hóa Du lịch Quảng Tây dùng "góc nhìn nhỏ" kể câu chuyện kết nối nhân dân Trung Quốc - ASEAN
[中国新闻网] 广西文旅抖音账号以“小切口”讲好中国—东盟民心相通故事
Tài khoản Douyin của Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây đã được vinh danh là một trong 100 tài khoản xuất sắc nhất năm 2025 nhờ cách tiếp cận "góc nhìn nhỏ", "cảm nhận thực" và "dịch vụ tinh tế". Tài khoản này đã thành công trong việc kể những câu chuyện giao lưu văn hóa và du lịch giữa Trung Quốc và ASEAN một cách gần gũi, sinh động. Các video ngắn tập trung vào những khoảnh khắc ấm áp, trải nghiệm chân thực của du khách và các chính sách thuận lợi, qua đó kết nối tình cảm và thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân các nước.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
AI luận đạo|Trống đồng Bát Quế, mây động Cửu Châu
AI论道|八桂铜鼓 云动九州
Bài viết giới thiệu về việc Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây sử dụng công nghệ số để "đánh thức" văn hóa trống đồng nghìn năm. Nhờ công nghệ 3D, thực tế ảo và trí tuệ nhân tạo, du khách có thể tương tác, chiêm ngưỡng hiện vật một cách sống động. Bảo tàng cũng đẩy mạnh số hóa hơn 300 mặt trống đồng, xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ nghiên cứu và bảo tồn lâu dài. Đồng thời, đơn vị này có kế hoạch hợp tác với các nước ASEAN để thành lập "Liên minh số hóa trống đồng", thúc đẩy giao lưu văn hóa qua nền tảng số.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
“Điểm đến tiếp theo: Quảng Tây” – Hoạt động khảo sát du lịch nghiên cứu kết thúc, Quảng Tây, Hồng Kông và Ma Cao cùng mở rộng không gian thực hành mới cho thanh thiếu niên
“下一站 广西”研学旅游考察活动落幕 桂港澳共拓青少年实践新天地
Đoàn khảo sát du lịch học tập “Điểm đến tiếp theo: Quảng Tây” dành cho hiệu trưởng và nhà điều hành du lịch Hồng Kông, Ma Cao đã kết thúc tại Nam Ninh. Trong 6 ngày, đoàn đã khảo sát các điểm đến như Quế Lâm, Nam Ninh, Sùng Tả, trải nghiệm văn hóa thiên nhiên, lịch sử, giáo dục đỏ và di sản phi vật thể. Các đại biểu đánh giá cao tài nguyên phong phú của Quảng Tây, phù hợp cho học sinh Hồng Kông, Ma Cao thực hiện các khóa học thực tế và giáo dục quốc gia. Sự kiện này đánh dấu bước tiến quan trọng trong hợp tác du lịch học tập giữa Quảng Tây và Hồng Kông, Ma Cao.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Hội chợ Văn hóa Thâm Quyến lần thứ 22 khai mạc, đoàn Quảng Tây mang hơn nghìn sản phẩm tham gia triển lãm
第二十二届深圳文博会开幕 广西展团携上千款展品参展
Hội chợ Triển lãm Văn hóa Quốc tế Trung Quốc lần thứ 22 khai mạc tại Thâm Quyến, đoàn Quảng Tây mang theo hơn nghìn sản phẩm tham gia. Gian hàng Quảng Tây với chủ đề "Quảng Tây tráng lệ, hướng ra biển lớn" giới thiệu thành tựu đổi mới văn hóa và hợp tác với ASEAN. Các sản phẩm trưng bày gồm đồ gốm, lụa, ẩm thực địa phương và sách vở, cùng với thành tựu xuất khẩu phim ngắn ra nước ngoài. Lễ ký kết dự án hợp tác văn hóa trọng điểm đã diễn ra với tổng giá trị đầu tư hơn 278 triệu NDT. Sự kiện thúc đẩy giao lưu văn hóa và phát triển công nghiệp sáng tạo của Quảng Tây.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
ASEAN giữ vững vị thế đối tác thương mại lớn nhất, xuất khẩu "ba mặt hàng mới" ngoại thương mạnh mẽ — Quảng Tây dựa vào đâu?
东盟稳居第一大贸易伙伴地位,外贸“新三样”出口势头强劲——广西凭什么?
Từ đầu năm đến nay, xuất nhập khẩu của Quảng Tây tăng trưởng ổn định, với tổng kim ngạch đạt 277,45 tỷ nhân dân tệ trong 4 tháng đầu năm, tăng 7,1% so với cùng kỳ. ASEAN tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất, chiếm 50,1% tổng kim ngạch. Xuất khẩu các mặt hàng “ba mới” như pin lithium, xe điện tăng trưởng mạnh, lần lượt đạt 118,2% và 286,8%. Các doanh nghiệp dân doanh đóng vai trò chủ lực, chiếm 66,9% tổng kim ngạch ngoại thương. Nhờ tối ưu hóa cơ cấu thị trường và nâng cao năng lực logistics, Quảng Tây duy trì đà tăng trưởng bền vững trong bối cảnh kinh tế toàn cầu biến động.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường