Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
35 bài viết từ Chính quyền tỉnh QT về ASEANBỏ lọc
Đồng tâm vươn xa, cùng hướng tương lai – Chuyến thăm Quảng Tây của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng gây tiếng vang sâu rộng
同心致远 共赴未来 ——越共中央总书记、国家主席苏林参访广西引发热烈反响
Trong chuyến thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm đã có chuyến thăm Quảng Tây vào ngày 16-17/4. Các điểm thăm như Trung tâm Hợp tác Ứng dụng AI Trung Quốc-ASEAN, địa điểm liên hoan nhân dân biên giới Trung-Việt, di tích trường cũ Du Tài Nam Ninh, và hoạt động giao lưu thanh niên, đều thể hiện sâu sắc tình hữu nghị truyền thống và vị trí quan trọng của Quảng Tây trong hợp tác song phương. Chuyến đi nhấn mạnh việc kế thừa tình hữu nghị, tăng cường tin cậy chính trị, mở rộng hợp tác thực chất trong các lĩnh vực mới như AI, và thúc đẩy giao lưu nhân dân, đặc biệt là thanh niên. Quảng Tây được kỳ vọng phát huy vai trò cầu nối, góp phần xây dựng Cộng đồng chung tương lai mang ý nghĩa chiến lược Trung-Việt.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Lễ khai mạc hoạt động thương hiệu văn hóa du lịch "Tam Nguyệt Tam Quảng Tây · Bát Quế Gala" năm 2026 được tổ chức tại Nam Ninh, Trần Cương, Vi Thao, Tôn Đại Vỹ cùng đồng bào các dân tộc chung vui ngày hội
2026年“广西三月三·八桂嘉年华”文化旅游品牌活动开幕式在南宁举行 陈刚韦韬孙大伟等与各族群众共庆佳节
Ngày 18/4, lễ khai mạc hoạt động văn hóa du lịch "Tam nguyệt tam Quảng Tây - Bát Quỹ Gia Niên Hoa" năm 2026 đã diễn ra tại Hồ Dân Ca Nam Ninh. Sự kiện năm nay với chủ đề "Tam nguyệt tam - Thú vị Quảng Tây" nhằm phát huy văn hóa truyền thống, kết hợp yếu tố ASEAN và công nghệ, thúc đẩy tiêu dùng. Lễ khai mạc gồm 7 phần trình diễn đặc sắc, từ nghi lễ trồng liễu, hát giao duyên, thể thao dân tộc đến biểu diễn AI và nhạc quốc tế, tạo không khí sôi động. Hoạt động kéo dài đến 24/5 với nhiều chương trình đa dạng trên khắp các địa phương, quảng bá văn hóa và thúc đẩy du lịch Quảng Tây.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Hương vị công nghệ, hương vị Quảng Tây, hương vị ASEAN, cảm giác thời đại! Lễ hội "Tam Nguyệt Tam Quảng Tây - Bát Quế Gala" 2026 chính thức khai mạc trọng thể
科技味、广西味、东盟味、时代感!2026年“广西三月三·八桂嘉年华”盛大启幕
Lễ hội văn hóa du lịch "Tam Nguyệt Tam - Bát Quế Gia Niên Hoa" năm 2026 chính thức khai mạc tại Nam Ninh vào ngày 18/4. Sự kiện kéo dài từ 18/4 đến 24/5 với chủ đề "Tam Nguyệt Tam - Thú Vị Quảng Tây", bao gồm 13 hoạt động trọng điểm và 5 nhóm sự kiện đặc sắc, thể hiện hương vị công nghệ, Quảng Tây, ASEAN và đương đại. Các địa phương trong toàn khu vực cũng tổ chức nhiều hoạt động đa dạng, tạo không khí sôi động. Nhân dịp nghỉ xuân, Quảng Tây triển khai chương trình khuyến khích du khách cả nước đến tham quan, mua sắm và trải nghiệm văn hóa dân tộc độc đáo.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Hướng Biển Hướng Biển | Nông nghiệp Thông minh Quảng Tây cùng nhau “vươn khơi” tới ASEAN
向海向海 | 广西智慧农业竞相“出海”东盟
Bài viết tóm tắt: Các mô hình nông nghiệp thông minh của Quảng Tây, Trung Quốc, đang được xuất khẩu thành công sang nhiều nước ASEAN. Các dự án tiêu biểu bao gồm: cabin trồng nấm thông minh sắp tới Malaysia, lồng cá nước sâu thông minh tại Vịnh Hạ Long (Việt Nam), nhà kính thông minh tại Campuchia giúp tăng thu nhập hộ gia đình, và dự án chăn nuôi lợn số hóa tại Việt Nam. Hợp tác nông nghiệp này, bắt đầu từ năm 2017, không chỉ chuyển giao công nghệ tiên tiến mà còn xây dựng các mô hình phát triển bền vững, đóng góp vào việc xây dựng Cộng đồng chung tương lai Trung Quốc - ASEAN.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Từ "Đặc sản địa phương" đến "Thương hiệu thời thượng" – Nhìn từ Hội chợ Tiêu dùng Quốc tế về bước nhảy vọt sâu sắc của "Sản phẩm Quảng Tây vươn ra biển lớn"
从“土特产”到“潮品牌”——从消博会看“桂品出海”深层跃迁
Tại Hội chợ Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc, gian hàng "Quảng Tây hùng vĩ" đã gây ấn tượng với sự kết hợp giữa sản phẩm công nghệ cao và hàng thủ công truyền thống. Bài viết phân tích sự chuyển mình của sản phẩm Quảng Tây từ "bán tài nguyên" sang "bán công nghệ", từ "bán hàng hóa" sang "bán dịch vụ", và từ "mượn thuyền ra biển" sang "tự đóng thuyền ra khơi". Thông qua hội chợ, các doanh nghiệp Quảng Tây không chỉ quảng bá sản phẩm mà còn kết nối chiến lược, nâng cấp thương hiệu và tìm kiếm cơ hội hợp tác khu vực, đặc biệt với Hải Nam và ASEAN, thể hiện lộ trình vươn ra thế giới đầy tham vọng.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Hoạt động Nắm Tay Nhau Của Thanh Niên Việt Nam - Trung Quốc (Quảng Tây) 2026 Được Tổ Chức
2026年中国(广西)—越南青年手拉手活动举行
Ngày 17/4, tại Đại học Quảng Tây, sự kiện "Thanh niên Việt Nam - Trung Quốc (Quảng Tây) nắm tay nhau" đã được tổ chức với sự tham gia của hơn 800 đại biểu. Mười đại biểu thanh niên ưu tú đã được bổ nhiệm làm "Đại sứ kể chuyện hữu nghị". Bốn đại sứ đã chia sẻ những câu chuyện cảm động về hỗ trợ lẫn nhau và học hỏi giữa thanh niên hai nước trong các lĩnh vực như xây dựng nông thôn, lưu học và giao lưu nghệ thuật. Các câu chuyện nhấn mạnh tình hữu nghị truyền thống và khát vọng chung của giới trẻ trong việc cùng nhau xây dựng Cộng đồng chung tương lai Việt Nam - Trung Quốc mang ý nghĩa chiến lược.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Trần Cương, Vi Đào hội kiến Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng
陈刚韦韬会见越共中央政治局委员、河内市委书记陈德胜
Ngày 16/4, lãnh đạo Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tiếp đoàn đại biểu cấp cao của Hà Nội do Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Trần Đức Thắng dẫn đầu. Hai bên khẳng định mối quan hệ hữu nghị và hợp tác ngày càng phát triển giữa Quảng Tây và Hà Nội. Các bên cam kết thực hiện các đồng thuận cấp cao, tăng cường trao đổi, mở rộng hợp tác thực chất trong các lĩnh vực trọng tâm như trí tuệ nhân tạo, đào tạo cán bộ, xây dựng đô thị thông minh và phát triển khu công nghệ cao. Mục tiêu chung là đóng góp tích cực vào việc xây dựng Cộng đồng chung mệnh lệnh Trung-Việt có ý nghĩa chiến lược.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Trần Cương, Vi Thao tiếp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng của Đảng Cộng sản Việt Nam, Lưu Hải Tinh, Tôn Đại Vỹ tham dự
陈刚韦韬会见越共中央总书记、国家主席苏林 刘海星孙大伟参加
Tóm tắt: Từ ngày 16-17/4, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm thăm, làm việc tại Quảng Tây, Trung Quốc. Hai bên nhấn mạnh tình hữu nghị "đồng chí và anh em", khẳng định vị trí quan trọng của Quảng Tây như cửa ngõ hợp tác. Các lãnh đạo cam kết tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực như kết nối giao thông, trí tuệ nhân tạo, thương mại, đầu tư, quản lý biên giới và xuất khẩu nông sản, nhằm thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chung vận mệnh Trung - Việt.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Tam nguyet tam - Thu huong Tay Cang: Di san phi vat the Tay Cang ruc ro trong ngay le 3/3
三月三 趣广西|广西三月三 非遗正当潮
Bài viết mô tả cách các di sản văn hóa phi vật thể của Quảng Tây, như túi thổ cẩm Tráng, búp bê "Mōmiē", hát sơn ca Lưu Tam Giới và cơm nếp ngũ sắc, đang trở nên phổ biến thông qua sự sáng tạo và kết hợp với các xu hướng hiện đại. Các sản phẩm văn hóa sáng tạo phi vật thể được thiết kế cho buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân đã thu hút sự chú ý rộng rãi, trong khi lễ hội âm nhạc Nam Đan và các món ăn truyền thống như cơm nếp ngũ sắc và trà dầu Cung Thành cũng thu hút đông đảo khách du lịch và người hâm mộ. Những nỗ lực này không chỉ bảo tồn di sản mà còn biến chúng thành những trải nghiệm văn hóa sống động và hấp dẫn, góp phần thúc đẩy du lịch và kinh tế địa phương.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Tam nguyet tam - Thu vi Quang Tay|Tran bong da Trung - Viet thap lua "Tam nguyet tam"
三月三 趣广西|中越足球赛燃动“三月三”
Ngày 15/4, trận giao hữu bóng đá Trung-Việt (Bằng Tường - Lạng Sơn) đã diễn ra sôi nổi tại thành phố Bằng Tường, nhân dịp lễ hội "Tam nguyệt tam". Trận đấu thu hút đông đảo người hâm mộ, thể hiện tinh thần thể thao và tình hữu nghị. Đội Bằng Tường (Trung Quốc) đã giành chiến thắng với tỷ số 3-0. Các cầu thủ và khán giả hai bên đều đánh giá cao ý nghĩa giao lưu, mong muốn có thêm nhiều hoạt động thể thao dân gian để thắt chặt tình cảm giữa hai nước.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Tam Nguyet Tam - Khám phá Quảng Tây|Lượng đặt tour văn hóa du lịch Quảng Tây dịp "Tam Nguyet Tam" tiếp tục tăng cao, khách ngoại tỉnh chủ yếu đến từ Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến
三月三 趣广西|“三月三”广西文旅预订持续走俏 区外客源主要来自北上广深等地
Tóm tắt: Kỳ nghỉ "Tam nguyệt tam" (từ 17-20/4) sắp tới thúc đẩy mạnh mẽ thị trường du lịch Quảng Tây. Dữ liệu cho thấy độ hot tìm kiếm và đặt chỗ các sản phẩm du lịch tăng mạnh, gấp nhiều lần. Các điểm đến hấp dẫn nhất bao gồm Nam Ninh, Quế Lâm, Sùng Tả, với các địa điểm như núi Thanh Tú, thác Đức Thiên. Nam Ninh nổi bật với vai trò là điểm đến chính, thu hút cả khách ngoại tỉnh và nội địa, đặc biệt là các gia đình. Lễ hội truyền thống này cho thấy sức kéo mạnh mẽ đối với tiêu dùng du lịch khu vực.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
“Con Đường Tơ Lụa Trên Mây” kết nối ngọt ngào giữa Quảng Tây và ASEAN
“云上丝路”,让广西与东盟“链”上甜蜜
Bài viết mô tả sự phát triển mạnh mẽ của thương mại điện tử xuyên biên giới giữa Quảng Tây và ASEAN. Quảng Tây đóng vai trò là cửa ngõ trung chuyển, thúc đẩy mạnh mẽ việc "hàng Quảng Tây xuất khẩu" và "trái cây ASEAN nhập khẩu". Các số liệu như kim ngạch nhập khẩu trái cây ASEAN năm 2025 vượt 400 tỷ nhân dân tệ và kim ngạch thương mại điện tử với ASEAN trong hai tháng đầu năm tăng 40% cho thấy tốc độ tăng trưởng nhanh. Sự phát triển này được hỗ trợ bởi sự hợp tác chặt chẽ giữa chính phủ, doanh nghiệp và trường học, thông qua việc xây dựng các nền tảng thông minh, đào tạo nhân tài và hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng thị trường.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Khởi động Cuộc thi phim ngắn Trung Quốc - ASEAN 2026
2026中国—东盟微短剧大赛启动
Ngày 15/4, cuộc thi viễn tưởng ngắn Trung Quốc - ASEAN 2026 đã được khởi động tại Đại hội Nghe nhìn Mạng Trung Quốc lần thứ 13. Cuộc thi tập trung vào chủ đề "Viễn tưởng ngắn AI, cùng sáng tạo và chia sẻ", với 4 hạng mục và 3 thể loại dự thi. Từ tháng 4 đến tháng 7, cuộc thi tiếp nhận tác phẩm và kịch bản từ Trung Quốc và các nước ASEAN, kết quả sẽ được công bố vào tháng 10. Mục tiêu là thúc đẩy hợp tác sâu rộng trong lĩnh vực nghe nhìn thông qua các tác phẩm viễn tưởng ngắn chất lượng.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
Kế hoạch hành động ba năm thúc đẩy phát triển chất lượng cao ngành công nghiệp y dược cổ truyền Quảng Tây được ban hành
广西中医药产业高质量发展三年行动方案发布
Kế hoạch hành động 3 năm (2026-2028) của Quảng Tây nhằm thúc đẩy ngành dược phẩm y học cổ truyền phát triển chất lượng cao, với mục tiêu tổng giá trị chuỗi sản xuất đạt trên 1100 tỷ NDT vào năm 2028. Kế hoạch tập trung vào bốn chuyên hành động chính: nâng cấp toàn diện trồng trọt và chế biến dược liệu; tăng cường sản xuất chế biến tinh thông minh và hỗ trợ doanh nghiệp; mở rộng ứng dụng trong đời sống và hợp tác quốc tế, đặc biệt với ASEAN; và thúc đẩy đổi mới công nghệ thông qua các trung tâm nghiên cứu và hỗ trợ tài chính mạnh mẽ.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây
“Quế” Hợp Tác “Việt” Ngày Càng Sâu Sắc – Quảng Tây, Trung Quốc và Việt Nam Chung Tay Xây Dựng Điển Hình Hợp Tác Hữu Nghị Láng Giềng Thời Đại Mới
“桂”在合作 “越”行越深——中国广西与越南携手构建新时代周边友好合作范例
Bài viết mô tả mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa Quảng Tây (Trung Quốc) và Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Quan hệ thương mại song phương phát triển mạnh mẽ, với Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Quảng Tây trong 27 năm liên tiếp. Hợp tác được thể hiện qua việc kết nối cơ sở hạ tầng "cứng" như đường sắt cao tốc và cảng biển, thúc đẩy kết nối "mềm" trong thương mại, đầu tư và các ngành công nghiệp như AI, cũng như tăng cường kết nối "tâm" thông qua các hoạt động giao lưu văn hóa, giáo dục và nhân đạo giữa nhân dân, đặc biệt là thanh niên hai nước. Tất cả nhằm hướng tới xây dựng Cộng đồng chung tương lai Trung - Việt.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây