Trần Cương, Vi Thao tiếp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng của Đảng Cộng sản Việt Nam, Lưu Hải Tinh, Tôn Đại Vỹ tham dự
陈刚韦韬会见越共中央总书记、国家主席苏林 刘海星孙大伟参加
Từ ngày 16 đến 17 tháng 4, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Tô Lâm dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham quan, làm việc tại Quảng Tây. Ngày 16, Bí thư Khu ủy Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Khu tự trị Trần Cương, Phó Bí thư Khu ủy, Chủ tịch Khu tự trị Duy Thao đã tiếp đoàn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Nam Ninh. Bộ trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Lưu Hải Tinh, Chủ tịch Ủy ban Chính trị Hiệp thương Nhân dân Khu tự trị Tôn Đại Vĩ tham dự các hoạt động liên quan.
Thay mặt Khu ủy, Chính quyền Khu tự trị, ông Trần Cương, Duy Thao nhiệt liệt chào mừng đoàn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến thăm. Ông Trần Cương cho biết, chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm và đoàn đại biểu Việt Nam tới Quảng Tây nhằm thúc đẩy tình hữu nghị "đồng chí và anh em" Trung - Việt, thể hiện sự coi trọng cao độ đối với việc tăng cường giao lưu hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam với Trung Quốc nói chung và Quảng Tây nói riêng. Là cửa ngõ tiên phong trong hợp tác mở cửa giữa hai nước Trung - Việt, Quảng Tây sẽ từ cấp địa phương triển khai sâu sắc hàng loạt quan trọng đạt được giữa Tổng Bí thư Tập Cận Bình và Tổng Bí thư Tô Lâm, theo mục tiêu tổng thể "sáu hơn", dựa trên cơ chế gặp gỡ đầu xuân giữa Bí thư Khu ủy Quảng Tây và Bí thư Tỉnh ủy năm tỉnh, thành phố của Việt Nam, tăng cường hơn nữa hợp tác với các tỉnh, thành của Việt Nam, đặc biệt là các tỉnh biên giới, thực hiện cụ thể hóa bằng danh sách các kết quả hợp tác đạt được giữa hai nước, tăng cường giao lưu giữa các tổ chức đảng địa phương và hợp tác đào tạo cán bộ, tiếp tục đẩy mạnh hợp tác thực chất trên các lĩnh vực như kết nối liên thông, đổi mới khoa học công nghệ, trí tuệ nhân tạo, cửa khẩu thông minh, kinh tế thương mại đầu tư, giao lưu nhân văn, tích cực hỗ trợ nông sản chất lượng cao của Việt Nam thông qua Quảng Tây xuất sang Trung Quốc, thúc đẩy sự gắn kết lòng dân, phục vụ tốt hơn cho việc xây dựng Cộng đồng chung vận mệnh Trung - Việt mang ý nghĩa chiến lược ở tầm cao mới.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chúc mừng những thành tựu nổi bật trong phát triển kinh tế - xã hội của Quảng Tây dưới sự lãnh đạo kiên cường của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc mà nòng cốt là Tổng Bí thư Tập Cận Bình. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cho biết, tình cảm Việt - Trung sâu nặng, là đồng chí và anh em. Việt Nam kiên định coi phát triển quan hệ với Trung Quốc là nhu cầu khách quan, lựa chọn chiến lược và ưu tiên hàng đầu. Quan hệ giữa Việt Nam và Quảng Tây rất mật thiết, cách đây 85 năm, đồng chí Hồ Chí Minh từ Quảng Tây, Trung Quốc trở về Pác Bó, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam, trực tiếp lãnh đạo cách mạng Việt Nam, mở ra bước ngoặt lịch sử có ý nghĩa quyết định cho sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc của nhân dân Việt Nam. Quảng Tây có lợi thế vị trí độc đáo, nền tảng công nghiệp vững chắc, tiềm năng phát triển to lớn. Việt Nam coi trọng cao việc thúc đẩy phát triển giao lưu hữu nghị giữa các tỉnh, thành phố với Quảng Tây, việc mở rộng hợp tác cùng có lợi giữa các địa phương có tiềm năng sâu rộng và không gian lớn, mong muốn nhân chuyến thăm này làm cơ hội tăng cường kết nối chiến lược Việt - Trung, thắt chặt hơn nữa giao lưu các cấp và giao lưu nhân dân, tiếp tục mở rộng hợp tác giữa Việt Nam, đặc biệt là các tỉnh, thành phố biên giới với Quảng Tây trong các lĩnh vực như kết nối liên thông, trí tuệ nhân tạo, kinh tế thương mại đầu tư, văn hóa du lịch, quản lý kiểm soát biên giới, xuất khẩu nông lâm thủy sản..., không ngừng làm phong phú và đầy đủ hơn nội hàm Cộng đồng chung vận mệnh Việt - Trung, cùng nhau mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước.
Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hà Vĩ, Phó Bộ trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Trần Châu, Phó Chủ tịch Hội Hữu nghị Nhân dân Đối ngoại Toàn quốc Viên Mẫn Đạo, các lãnh đạo Khu tự trị Trần Dịch Quân, Thái Doãn Cách, Vương Tâm Phú, Hứa Vĩnh Khách, Lô Tân Ninh, Chu Dị Quyết, Chung Đắc Chí... tham dự các hoạt động liên quan. (La Xương Lượng - Trần Di Trạch)
Xem ban goc tieng Trung
4月16日至17日，正在对我国进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林率越南代表团在广西参访。16日，自治区党委书记、自治区人大常委会主任陈刚，自治区党委副书记、自治区主席韦韬在南宁会见苏林一行。中共中央对外联络部部长刘海星，自治区政协主席孙大伟参加相关活动。
陈刚、韦韬代表自治区党委、政府对苏林一行来访表示热烈欢迎。陈刚表示，苏林总书记率越南代表团到广西参访，助推中越“同志加兄弟”的友谊，充分体现对深化越南与中国特别是广西友好交流合作的高度重视。广西作为中越两国开放合作的前沿窗口，将从地方层面深入贯彻落实习近平总书记和苏林总书记达成的系列重要共识，按照“六个更”总体目标，依托广西与越南五省市党委书记新春会晤机制，进一步加强与越南各省份特别是边境省份合作，清单化落实好两国达成的系列合作成果，强化地方党组织交流和干部培训合作，持续深化互联互通、科技创新、人工智能、智慧口岸、经贸投资、人文交流等各领域务实合作，积极助力越南优质农产品通过广西输华，促进民心相通，更好服从服务于构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体。
苏林祝贺在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下广西经济社会发展取得的显著成就。苏林表示，越中情谊深，同志加兄弟。越南坚定把发展同中国关系作为越南的客观需要、战略选择和头等优先。越南与广西交往密切，85年前，胡志明同志从中国广西返回越南高平省北坡，直接领导越南革命，为越南人民争取民族独立事业开启了具有决定性意义的历史转折。广西区位优势独特，产业基础扎实，发展潜力巨大。越南高度重视推动发展各省市与广西的友好交流，地方间拓展互利合作具有深厚潜力和广阔空间，愿以此访为契机，加强越中战略对接，进一步密切各层级交往和民间交流，持续拓展越南特别是边境省市与广西在互联互通、人工智能、经贸投资、文化旅游、边境管控、农林水产品出口等方面合作，不断充实和丰富越中命运共同体内涵，共同造福两国人民。
中国驻越南大使何炜，中共中央对外联络部副部长陈洲，全国对外友协副会长袁敏道，自治区领导陈奕君、蔡允革、王心富、许永锞、卢新宁、周异决及钟得志等参加有关活动。（罗昌亮 陈贻泽）