Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 674 bài viết đã dịch
Ngày lễ 1/5, tổng lượt người đến Thư viện Quảng Tây đạt 127.000 lượt
五一假期广西图书馆总流通人次达12.7万
Trong kỳ nghỉ lễ 1/5, Thư viện Quảng Tây đón 127.000 lượt người, tăng 84,76% so với cùng kỳ. Thư viện tổ chức 27 sự kiện với hơn 180.000 lượt tham gia, nổi bật là triển lãm bảo vật thế giới từ Thư viện Anh Quốc. Lượt mượn tài liệu thiếu nhi chiếm gần 60%, trong khi các trạm đọc sách cao tốc phục vụ 22.000 lượt khách. Các biện pháp tiện ích như mở cửa sớm và miễn phí trả sách được duy trì, thúc đẩy văn hóa đọc trong cộng đồng.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Văn bác quá lễ chính đương thời! Hơn 6 vạn người đến Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây vui mừng Ngày Quốc tế Lao động
文博过节正当时!超6万人到广西民族博物馆欢度五一
Từ ngày 1 đến 5/5, Bảo tàng Dân tộc học Quảng Tây đã tổ chức chuỗi hoạt động văn hóa nhân dịp Quốc tế Lao động, thu hút khoảng 62.000 lượt khách tham quan. Các hoạt động bao gồm triển lãm chuyên đề, trình diễn di sản văn hóa phi vật thể, trải nghiệm tương tác và chợ phiên dân gian. Du khách được tham gia các hoạt động như nhảy sào, làm quả cầu vải, in hoa văn trống đồng và thưởng thức ẩm thực địa phương. Sự kiện đã mang đến trải nghiệm văn hóa dân tộc phong phú và đáng nhớ trong dịp nghỉ lễ.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Đoàn nghệ thuật Quảng Tây xuất hiện tại Lễ hội Carnival Hạ Long, Việt Nam
广西艺术团亮相越南下龙狂欢节
Đoàn nghệ thuật Quảng Tây (Trung Quốc) đã tham gia Lễ hội Carnival Hạ Long 2026 tại Việt Nam, biểu diễn các tiết mục đặc sắc như "Núi sông đồng ca - Dân tộc cùng múa" và "Sắc phong dân tộc đa sắc màu". Sự kiện thu hút hơn 80.000 người tham dự và được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV. Hoạt động này góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, tăng cường tình hữu nghị và hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
2026 "Quảng Tây Tam Nguyệt Tam" tiến vào Hồng Kông, Macao và sự kiện giới thiệu văn hóa du lịch "Gặp gỡ Quảng Tây" được tổ chức thành công rực rỡ
2026“广西三月三”走进港澳暨“遇见广西”文化旅游推介活动精彩举办
Từ ngày 8 đến 10/5/2026, sự kiện "Tam Nguyệt Tam" Quảng Tây và hoạt động quảng bá văn hóa du lịch "Gặp gỡ Quảng Tây" đã diễn ra tại Macao và Hong Kong. Sự kiện bao gồm trải nghiệm di sản phi vật thể, biểu diễn nghệ thuật, quảng bá du lịch và khám bệnh từ thiện y học cổ truyền, thu hút đông đảo người dân và du khách tham gia. Các hoạt động nổi bật như đưa di sản phi vật thể vào trường học, giới thiệu tuyến du lịch khám phá biên giới Trung-Việt và ven biển Bắc Bộ, cùng màn trình diễn AI "Lưu Tam Tỷ" đã tạo ấn tượng sâu sắc. Sự kiện góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, kinh tế và tăng cường tình hữu nghị giữa Quảng Tây với Hong Kong và Macao.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Nhìn từ cảng biên giới về nhịp đập thương mại Trung Quốc - ASEAN
从口岸港口看中国—东盟贸易脉动
Từ các cửa khẩu biên giới đến cảng biển, hoạt động thương mại Trung Quốc - ASEAN đang diễn ra sôi động và ngày càng chặt chẽ. Lưu lượng hàng hóa qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Quảng Tây) tăng mạnh, với thời gian thông quan nhanh nhất chỉ 15 giây nhờ ứng dụng công nghệ thông minh. Cảng Bắc Bộ (Quảng Tây) cũng ghi nhận tăng trưởng ổn định, kết nối liền mạch đường biển - đường sắt, phục vụ hiệu quả nhu cầu xuất nhập khẩu với ASEAN. Các chuỗi công nghiệp giá trị cao như vật liệu mới, hóa chất xanh đang hình thành, thúc đẩy hợp tác kinh tế song phương.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Kết quả đánh giá nhà cung cấp dịch vụ thực hiện dự án hoạt động trợ giá mua xe mới năm 2026
关于2026年新车购车补贴活动项目执行服务商评审结果的公示
Ngày 12/5/2026, Sở Thương mại Quảng Tây công bố kết quả đánh giá đơn vị thực hiện chương trình trợ giá mua xe mới năm 2026. Theo đó, Chi nhánh Quảng Tây của Công ty Cổ phần Ngân hàng Trung Quốc được chọn làm đơn vị cung cấp dịch vụ thực hiện chương trình. Kết quả được công khai trong 3 ngày làm việc, và các ý kiến phản hồi có thể gửi về Sở theo hình thức nêu rõ danh tính.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Quảng Tây 3 tháng 3: Lễ hội vui vẻ của nhiều dân tộc
广西三月三:多民族共享的欢乐节日
Ngày hội “Tháng Ba” ở Quảng Tây là dịp lễ hội chung của nhiều dân tộc, với các hoạt động văn hóa, ca hát sôi nổi khắp nơi. Sự kiện không chỉ thúc đẩy giao lưu giữa các dân tộc trong nước mà còn kết nối quốc tế, như chương trình “Cùng hát Tháng Ba” có sự tham gia của các ban nhạc Brazil, Malaysia, Việt Nam. Đặc biệt, lễ hội còn có các hoạt động giao lưu giữa Quảng Tây và Đài Loan, cùng các chương trình biên giới Việt-Trung, tăng cường tình đoàn kết. Bên cạnh đó, yếu tố pháp luật được lồng ghép qua hình thức hát dân ca, góp phần bảo vệ và thúc đẩy sự phát triển bền vững của khối đại đoàn kết dân tộc.
Ủy ban Dân tộc và Tôn giáo Khu tự trị triển khai thực chất công tác tuyên truyền giáo dục phòng tuyến nhân dân an ninh quốc gia
自治区民宗委扎实开展国家安全人民防线宣传教育
Ủy ban Dân tộc và Tôn giáo Khu tự trị đã triển khai công tác tuyên truyền giáo dục về phòng tuyến nhân dân an ninh quốc gia, tập trung vào chủ đề “Phối hợp phát triển và an ninh, bảo vệ hành trình mới ‘Kế hoạch 5 năm lần thứ 15’”. Các hoạt động bao gồm tuyên truyền đến người dân cơ sở, tổ chức tham quan triển lãm chủ đề an ninh quốc gia, và tăng cường giáo dục bảo mật qua các kênh nội bộ. Mục đích là nâng cao năng lực phòng ngừa rủi ro, củng cố tình hình đoàn kết dân tộc, hài hòa tôn giáo và ổn định xã hội.
Hội nghị triển khai công tác thanh tra của Tổ thanh tra số 5 Ban Chấp hành Đảng bộ Khu tự trị đối với Ban Chấp hành Đảng bộ Sở Công an Khu tự trị được triệu tập.
自治区党委第五巡视组巡视自治区公安厅党委工作动员会召开
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Khu tự trị đã tiến hành cuộc họp động viên cho đợt thanh tra thứ chín đối với Đảng ủy Công an Khu tự trị. Cuộc thanh tra kéo dài khoảng 3 tháng, tập trung vào việc giám sát thực hiện các chủ trương của Trung ương Đảng và tăng cường kỷ luật, chống tham nhũng. Lãnh đạo Công an Khu tự trị yêu cầu toàn lực lượng phối hợp, trung thực báo cáo và nghiêm túc khắc phục các vấn đề được chỉ ra. Đường dây nóng và hòm thư tố giác đã được công bố để tiếp nhận phản ánh về các hành vi vi phạm kỷ luật.
Công an Quảng Tây
**Lưu ý dành cho thí sinh thi vấn đáp kỳ thi chứng chỉ giáo viên trung học cơ sở và tiểu học Quảng Tây nửa đầu năm 2026 và quy tắc phòng thi**
广西2026年上半年中小学教师资格考试面试考生注意事项和考场规则
Kỳ thi phỏng vấn cấp chứng chỉ giáo viên trung học cơ sở và tiểu học Quảng Tây nửa đầu năm 2026 sẽ diễn ra từ ngày 16 đến 17 tháng 5. Thí sinh cần in phiếu dự thi từ ngày 11 đến 17 tháng 5, mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ và đến phòng chờ đúng giờ. Quá 15 phút so với thời gian quy định sẽ không được vào phòng thi. Thí sinh không được mang theo tài liệu, thiết bị điện tử hay đồ dùng cá nhân vào phòng thi. Kết quả thi sẽ được công bố vào ngày 12 tháng 6, và thí sinh có thể yêu cầu kiểm tra lại điểm trong vòng 10 ngày làm việc.
Sở Giáo dục Quảng Tây
Danh sách đề xuất các trường hợp ứng dụng điển hình về "Trí tuệ nhân tạo + Giáo dục đặc biệt" của Sở Giáo dục Khu tự trị
自治区教育厅关于“人工智能+特殊教育”典型应用案例拟推荐名单的公示
Sở Giáo dục Khu tự trị đã công bố danh sách đề cử các trường hợp điển hình về ứng dụng "Trí tuệ nhân tạo + Giáo dục đặc biệt". Danh sách bao gồm 4 trường hợp tiêu biểu như nền tảng AI hỗ trợ giáo dục trẻ tự kỷ và ứng dụng công nghệ số trong giảng dạy học sinh đặc biệt. Thời gian công bố là 5 ngày làm việc, bắt đầu từ tháng 5 năm 2026. Các ý kiến phản hồi cần được gửi bằng văn bản kèm bằng chứng đến địa chỉ quy định.
Sở Giáo dục Quảng Tây
Tỉnh ủy Giáo dục Khu tự trị công bố dự án thí điểm cơ chế bảo đảm giáo dục mầm non của Khu tự trị
自治区教育厅关于自治区学前教育保障机制试点项目进行公示
Sở Giáo dục Khu tự trị đã công bố danh sách 18 địa phương được chọn làm thí điểm cơ chế bảo đảm giáo dục mầm non, bao gồm các quận, huyện như Giang Nam, Tây Hương Đường (Nam Ninh), Nhạn Sơn, Lệ Phố (Quế Lâm) và nhiều nơi khác. Thời gian công bố từ ngày 11 đến 15 tháng 5 năm 2026. Các ý kiến phản hồi có thể gửi bằng văn bản đến Sở Giáo dục trong thời gian này.
Sở Giáo dục Quảng Tây
[Báo Văn hóa Trung Quốc] Trà Quế thơm lừng, trà hòa hợp thiên hạ
[中国文化报] 桂茶飘香 茶和天下
Lễ hội "Ngày Trà Quốc tế" 2026 sắp diễn ra tại Quảng Tây, Trung Quốc, với điểm nhấn là ngành trà hoa nhài Nam Ninh và trà Lục Bảo Ngô Châu. Nam Ninh đang đẩy mạnh xây dựng "Thủ đô trà mới" hướng tới ASEAN, trong khi Ngô Châu phát triển toàn diện chuỗi ngành trà Lục Bảo, mang lại lợi ích kinh tế và xóa đói giảm nghèo cho nông dân. Sự kiện sẽ thúc đẩy hợp tác quốc tế, giao lưu văn hóa trà và phát triển bền vững ngành trà toàn cầu.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
[Báo Văn hóa Trung Quốc] Thành phố nhỏ Quảng Tây "càng về đêm càng đẹp"
[中国文化报] 广西小城“越夜越美丽”
Vào kỳ nghỉ lễ, các huyện/thành phố nhỏ ở Quảng Tây (Trung Quốc) đã trở thành điểm đến hấp dẫn cho du lịch tiêu dùng về đêm. Các hoạt động như du thuyền đêm sông Ngộ Long, biểu diễn đánh hoa sắt, lửa trại vạn người và chợ đêm ẩm thực đã thu hút đông đảo du khách. Nhờ ứng dụng công nghệ ánh sáng và trải nghiệm văn hóa nhập vai, thời gian lưu trú của du khách được kéo dài, thúc đẩy tiêu dùng địa phương tăng trưởng mạnh. Dữ liệu cho thấy, tiêu dùng dịch vụ về đêm tại Quảng Tây trong kỳ nghỉ đã tăng 17,6% so với cùng kỳ.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Hội nghị chuyên đề tập trung học tập, quán triệt về việc thiết lập và thực hành quan điểm thành tích chính trị đúng đắn do Đảng ủy Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức.
广西凭祥产业园区党工委开展树立和践行正确政绩观学习教育集中研讨
Ngày 8/5, Ban Công tác Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội thảo chuyên đề về học tập và thực hành quan điểm đúng đắn về thành tích chính trị. Hội thảo tập trung thảo luận các chủ đề "thành tích vì ai", "loại thành tích nào" và "dựa vào đâu để đạt thành tích", nhằm nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của quan điểm đúng đắn này. Khu công nghiệp Bằng Tường, với vai trò là một trong những khu công nghiệp ven biên giới trọng điểm quốc gia, có sứ mệnh chiến lược phục vụ mở cửa biên giới và xây dựng chuỗi cung ứng Trung Quốc-ASEAN. Hội thảo yêu cầu cán bộ đảng viên thực hiện tinh thần "làm việc không qua đêm", giải quyết vấn đề tại cơ sở, áp dụng phương pháp quản lý danh sách và "543" để hoàn thành mục tiêu tăng trưởng quý II. Đồng thời, cần tăng cường kiểm tra, khắc phục sai lệch trong quan điểm thành tích, hoàn thiện hệ thống đánh giá theo tiêu chí "ba so sánh" để thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường