← Quay lai danh sach

[Báo Văn hóa Trung Quốc] Trà Quế thơm lừng, trà hòa hợp thiên hạ

[中国文化报] 桂茶飘香 茶和天下

Ngay dang: 2026-05-09 Crawl luc: 2026-05-09 17:56 Xem ban goc
Nguon: Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

[Báo Văn hóa Trung Quốc] Hương trà Quế lan tỏa, trà hòa hợp thiên hạ

2026-05-09 18:45

Tác giả: Phóng viên Tân Dương

Tôi muốn lưu

Chia sẻ bài viết

Lớn

Vừa

Nhỏ

Đầu hè, vạn vật đua nhau khoe sắc, hương trà thơm ngát. Ngày "Quốc tế Trà" hàng năm sắp đến, các vườn chè khắp nơi ở Quảng Tây nhộn nhịp cảnh lao động. Các thương lái trà, đoàn nghiên cứu học tập, người nổi tiếng trên mạng, chuyên gia sáng tạo hội tụ về đây từ khắp nơi, hết hoạt động văn hóa trà này đến hoạt động khác diễn ra, sự phát triển hợp nhất giữa văn hóa trà và du lịch diễn ra sôi nổi.

Nam Ninh Hoành Châu là "Kinh đô hoa nhài thế giới". Cứ 10 bông hoa nhài trên toàn cầu thì có 6 bông đến từ Hoành Châu. Năm 2025, tổng giá trị sản lượng hàng năm của ngành hoa nhài (trà) Nam Ninh vượt 19 tỷ NDT, giá trị thương hiệu đạt 22,669 tỷ NDT. Trường hợp ngành hoa nhài thúc đẩy nông thôn phục hưng đã được chọn vào danh sách các trường hợp xuất sắc về xóa đói giảm nghèo toàn cầu.

"Trong những năm gần đây, thành phố Nam Ninh rất coi trọng sự phát triển của ngành trà hoa nhài và trà thức uống mới. Dựa trên lợi thế tiên phong trong hợp tác mở cửa Trung Quốc-ASEAN, chúng tôi nắm bắt cơ hội của trà thức uống mới, đẩy nhanh việc xây dựng 'Kinh đô trà thức uống mới' hướng tới ASEAN," Phó Thị trưởng Nam Ninh, Mục Hiền Thanh, cho biết. Địa phương đã lần lượt nuôi dưỡng nhiều thương hiệu bản địa như Đông Phương Mạt Lị. Nhiều thương hiệu trà thức uống hàng đầu sử dụng trà nền hoa nhài từ Hoành Châu, nhiều sản phẩm thức uống bán chạy đạt doanh số hàng trăm triệu cốc.

Đồng thời, Nam Ninh đang xây dựng chất lượng cao trung tâm giao dịch, phân phối và chế biến trà thức uống mới Trung Quốc-ASEAN. Thông qua các nền tảng như Hội chợ ASEAN, hoạt động chính của "Quốc tế Trà" tại Trung Quốc, Đại hội Hoa nhài Thế giới, hợp tác công nghiệp với ASEAN được tăng cường. Dựa vào Khu thí điểm thương mại điện tử xuyên biên giới Nam Ninh, chuỗi dịch vụ toàn diện được cung cấp cho doanh nghiệp mở rộng thị trường ASEAN.

Hiện nay, Nam Ninh đang thúc đẩy nhanh chóng sự phát triển tập trung của ngành, thu hút các doanh nghiệp đầu ngành như Trương Nhất Nguyên, Trung Khẩn Trà Nghiệp, Nông Phu Sơn Tuyền. Toàn thành phố có 69 doanh nghiệp quy mô trên trong ngành hoa nhài (trà), giá trị sản lượng công nghiệp quy mô trên đạt khoảng 6,4 tỷ NDT.

"Bước tiếp theo, Nam Ninh sẽ tiếp tục với tư duy chuỗi công nghiệp toàn diện, tăng cường hỗ trợ chính sách, hoàn thiện đảm bảo các yếu tố, thúc đẩy sự hợp nhất ở trình độ cao hơn giữa trà hoa nhài và trà thức uống mới, thúc đẩy sự phát triển phối hợp thông minh, xanh và hợp nhất của ngành hoa nhài (trà)," Mục Hiền Thanh nói.

Ngô Châu vừa là vùng nguyên liệu gốc, vùng sản xuất cốt lõi của trà Lục Bảo, vừa là điểm khởi đầu của "Con đường thuyền trà". Trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14", diện tích vườn chè đã tăng từ 114.100 mẫu lên 402.700 mẫu, tổng giá trị sản lượng tăng từ 8,5 tỷ NDT lên gần 30 tỷ NDT, đạt được sự nâng cao cả về quy mô và hiệu quả. "Trà Lục Bảo Ngô Châu" đã lọt vào danh sách thương hiệu chỉ dẫn địa lý "Vành đai và Con đường", được vinh danh là "Thương hiệu tiêu dùng nổi tiếng Trung Quốc năm 2025", giá trị thương hiệu khu vực công cộng đạt 9,522 tỷ NDT. Số lượng chủ thể kinh doanh liên quan đến trà ở Ngô Châu vượt quá 6.200, thuế doanh nghiệp trà đạt 111 triệu NDT.

Phó Thị trưởng Ngô Châu, Tô Tư Viễn, cho biết, trong phát triển chuỗi công nghiệp toàn diện, Ngô Châu đã đạt được một số đột phá, cả quy mô và hiệu quả ngành đều được nâng cao, ảnh hưởng thương hiệu tăng cường đáng kể, hiệu quả nuôi dưỡng chủ thể thị trường nổi bật.

Ngoài ra, ngành trà Ngô Châu đã đạt được hiệu quả thực tế trong việc "liên kết nông dân và mang lại lợi ích cho nông dân". Toàn thành phố đã thành lập 514 hợp tác xã nông dân liên quan đến trà, tạo việc làm cho 120.000 người, mang lại lợi ích cho 310.000 người. Thu nhập trung bình hàng năm của nông dân trồng trà ở các huyện sản xuất trà chính tăng 3.400 NDT, thực sự đạt được "một lá trà làm giàu cho một vùng dân". Sự phát triển hợp nhất giữa văn hóa trà và du lịch được nâng cao chất lượng, các dự án cốt lõi như Thị trấn Lục Bảo đã được xây dựng thành công, tuyến "Con đường thuyền trà" được chọn vào danh sách các tuyến du lịch nông thôn chất lượng cao của cả nước.

"Ngô Châu đã giành được quyền đăng cai Đại hội Du lịch Trà Trung Quốc lần thứ 8 vào năm 2027, điều này sẽ càng làm sáng tỏ danh thiếp văn hóa trà và du lịch của Ngô Châu," Tô Tư Viễn nói.

Dữ liệu cho thấy, quy mô ngành trà Quảng Tây đã đứng trong top 10 cả nước trong 7 năm liên tiếp, diện tích vườn chè ổn định ở mức khoảng 1,7 triệu mẫu, sản lượng trà hàng năm gần 140.000 tấn, tổng giá trị sản lượng chuỗi công nghiệp toàn diện đã đạt mốc mới 70 tỷ NDT.

Đặng Diệu Hồng, Ủy viên Đảng tổ Sở Nông nghiệp và Nông thôn Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, cho biết Quảng Tây đang đẩy nhanh việc xây dựng hệ thống ngành trà hiện đại với sự dẫn dắt của trà Lục Bảo, trà hoa nhài và trà đầu xuân "một đen, một trắng, một đầu xuân", và duy trì xu hướng phát triển tốt.

Theo tiết lộ, hoạt động chính của "Quốc tế Trà" năm 2026 tại Trung Quốc sẽ được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây từ ngày 21 đến 22 tháng 5. Hoạt động sẽ mời các khách mời trong và ngoài nước tụ hội, thông qua các chuỗi hoạt động như trình diễn cảnh AI, biểu diễn kỹ thuật trà phi vật thể, đàm phán kết nối sản xuất và tiêu thụ, khảo sát và trao đổi thực tế, tạo nên một sự kiện trà giới thể hiện sức hấp dẫn của văn hóa trà, thúc đẩy đổi mới ngành và tăng cường hợp tác quốc tế.

Được biết, hoạt động chính của "Quốc tế Trà" năm 2026 tại Trung Quốc sẽ góp phần vào sự phát triển bền vững của ngành trà toàn cầu, bao gồm tăng cường giao lưu và học hỏi văn hóa, xây dựng nền tảng hợp tác và trao đổi đa cấp, thúc đẩy phục hưng ngành, đẩy mạnh kết nối chính xác giữa sản xuất và tiêu thụ, giúp nông dân trồng trà tăng thu nhập bền vững, doanh nghiệp trà nâng cao chất lượng và hiệu quả, không ngừng nâng cao mức độ thuận lợi hóa đầu tư và thương mại trà, thúc đẩy xây dựng môi trường thương mại công bằng và mở cửa, cùng các nước thúc đẩy sự phát triển lành mạnh và ổn định của ngành trà toàn cầu.

"Giao lưu giữa các quốc gia nằm ở sự gần gũi giữa nhân dân, sự gần gũi giữa nhân dân nằm ở sự thấu hiểu tâm hồn." Trà là "sứ giả hòa bình" của giao lưu văn minh, mang theo sự đồng thuận văn hóa ngàn năm giữa Trung Quốc và các nước ASEAN. Hoạt động chính của "Quốc tế Trà" năm 2026 tại Trung Quốc sẽ thông qua biểu diễn nghệ thuật trà, trải nghiệm cảnh quan, khảo sát thực tế, thúc đẩy sự giao thoa và học hỏi văn hóa trà giữa Trung Quốc và các nước ASEAN, kế thừa khái niệm văn hóa "trà hòa hợp thiên hạ, vẻ đẹp cùng chung", "lấy trà làm cầu nối" tăng cường giao lưu, để trà trở thành sợi dây quan trọng kết nối tình cảm giữa nhân dân Trung Quốc và các nước ASEAN.

Tại thị trấn Lục Bảo, huyện Thương Ngô, thành phố Ngô Châu, các cô gái trà đang hái lá trà trong vườn chè. Ảnh do Ban Tuyên truyền Huyện ủy Thương Ngô cung cấp.

Liên kết liên quan:

Xem ban goc tieng Trung

[中国文化报] 桂茶飘香 茶和天下

2026-05-09 18:45

作者:记者  宾  阳

我要收藏

文章分享

初夏时节,万物并秀,茶香四溢。一年一度的“国际茶日”即将到来,广西各地茶园一派忙碌景象,茶商、研学团、网红、创意大咖从四面八方会聚于此,一场又一场茶文化活动次第展开,茶文旅融合发展如火如荼。

南宁横州是“世界茉莉花都”。全球每10朵茉莉花,有6朵来自横州。2025年,南宁茉莉花(茶)产业综合年产值超190亿元,品牌价值达226.69亿元,茉莉花产业带农振兴案例入选全球减贫优秀案例。

“近年来,南宁市高度重视茉莉花茶与新茶饮产业发展,依托中国—东盟开放合作前沿的优势,抢抓新茶饮风口,加快打造面向东盟的‘新茶饮之都’。”南宁市副市长穆贤清说,当地先后培育了东方茉莉等多个本土品牌。不少头部茶饮核心茉莉基底茶均源自横州,多款爆款饮品销量达数亿杯。

与此同时,南宁市高质量打造中国—东盟新茶饮交易、集散、加工中心,借助东盟博览会、“国际茶日”中国主场活动、世界茉莉花大会等平台,加强与东盟产业合作;依托南宁跨境电商综试区,为企业开拓东盟市场提供全链条服务。

目前,南宁市不断加快推进产业集聚发展,引进了张一元、中肯茶业、农夫山泉等龙头企业,全市有茉莉花(茶)产业规模以上企业69家,规模以上工业产值约64亿元。

“下一步,南宁市将继续以全产业链思维,强化政策支撑,完善要素保障,推动茉莉花茶与新茶饮更高水平融合,推动茉莉花(茶)产业智能化、绿色化、融合化协同发展。”穆贤清说。

梧州既是六堡茶的原产地、核心产区,又是“茶船古道”的起点。“十四五”时期,茶园面积从11.41万亩增至40.27万亩,综合产值从85亿元提高至近300亿元,实现规模和效益双提升。“梧州六堡茶”跻身“一带一路”地理标志品牌,获评“2025年度中国消费名品”,区域公用品牌价值达95.22亿元。梧州市的涉茶经营主体超6200家,茶企税收达1.11亿元。

梧州市副市长苏思远说,在全产业链发展方面,梧州实现了几个突破,产业规模和效益双提升,品牌影响力显著增强,市场主体培育成效凸显。

此外,梧州茶产业在“联农带农”方面取得实效。全市成立涉茶农民专业合作社514个,带动12万人就业、31万人受益,主要产茶县茶农平均年增收3400元,真正实现“一片叶子富了一方百姓”。茶文旅融合提质发展,成功打造六堡小镇等核心项目,“茶船古道”线路入选全国乡村旅游精品线路。

“梧州已经获得2027年第八届中国茶旅大会承办权,这将进一步擦亮梧州茶文旅名片。”苏思远说。

数据显示,广西茶产业规模连续7年居全国前十,茶园面积稳定在170万亩左右,茶叶年产量近14万吨,全产业链综合产值已站上700亿元新台阶。

广西壮族自治区农业农村厅党组成员邓妙宏表示,广西正全力加快构建以六堡茶、茉莉花茶、早春茶“一黑一白一早春”为引领的现代茶产业体系,并保持良好发展态势。

据透露,2026年“国际茶日”中国主场活动将于5月21日至22日在广西南宁举办。活动将邀请中外嘉宾齐聚一堂,通过AI场景展示、非遗茶技展演、产销对接洽谈、实地考察交流等系列环节,打造一场展现茶文化魅力、推动产业创新、深化国际合作的茶界盛会。

据悉,2026年“国际茶日”中国主场活动将助力全球茶产业可持续发展,包括深化文化交流互鉴,建立多层次合作交流平台,赋能产业振兴,推动产销精准对接,助力茶农持续增收、茶企提质增效,不断提升茶产业投资贸易便利化水平,推动构建公平开放的贸易环境,携手各国共促全球茶产业健康稳定发展。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”茶叶是文明交流的“和平使者”,承载着中国与东盟各国千年的文化共识。2026年“国际茶日”中国主场活动将通过茶艺表演、场景体验、实地考察等,推动中国与东盟各国茶文化的交融互鉴,传承“茶和天下、美美与共”的文化理念,“以茶为桥”深化交流,让茶叶成为连接中国与东盟各国人民情感的重要纽带。

在梧州市苍梧县六堡镇,茶娘在茶园采摘茶叶。  苍梧县委宣传部供图

相关链接: