Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 674 bài viết đã dịch
Quý Cảng: Cảnh sát triển khai chiến dịch đặc biệt chấn chỉnh các cơ sở giải trí
贵港:警方开展娱乐场所整治专项行动
Cảnh sát Quý Cảng đã triển khai chiến dịch đặc biệt nhằm kiểm soát các cơ sở giải trí như KTV, quán bar, khách sạn game điện tử từ ngày 9/5. Mục tiêu là trấn áp các hành vi phạm tội liên quan đến ma túy, mại dâm và người chưa thành niên, đồng thời tăng cường kiểm tra liên ngành. Chiến dịch bao gồm rà soát toàn diện, kiểm tra an ninh và tuyên truyền phòng chống tội phạm tại các khu vực công cộng.
Công an Quảng Tây
[Nhân dân Nhật báo, Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương] Hội thảo văn hóa "Sơn Hải Kinh" tổ chức tại núi Mèo (Quảng Tây)
[人民网、央广网] 《山海经》文化研讨会在广西猫儿山举办
Hội thảo văn hóa "Sơn Hải Kinh" tại núi Mao Nhi, Quảng Tây đã quy tụ các chuyên gia học giả thảo luận về nguồn gốc văn hóa, chứng cứ học thuật và chuyển đổi IP liên quan đến núi Mao Nhi. Tại đây, nhãn hiệu "Ngọn núi đầu tiên của Sơn Hải Kinh" đã được hiến tặng, khẳng định vị thế học thuật của núi Mao Nhi. Các đại biểu đã đề xuất nhiều giải pháp đa chiều nhằm thúc đẩy phát triển du lịch văn hóa chất lượng cao. Trong tương lai, núi Mao Nhi sẽ tập trung vào ba nhiệm vụ chính: củng cố nền tảng học thuật, chuyển đổi IP và tăng cường hợp tác liên ngành.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
[Nhân dân网] Mùa du lịch văn hóa hoa đỗ quyên núi cao Mao Nhi Sơn 2026 khai mạc
[人民网] 2026猫儿山高山杜鹃花文化旅游季开幕
2026年猫儿山高山杜鹃花文化旅游季于5月14日在桂林猫儿山景区开幕,活动以高山杜鹃为主题,融合文旅创新、潮流体验和全季度假理念。景区推出“窝囊漂”2.0+X产品矩阵、行云牧场水滑道和猫儿卑斯雪乐园等新业态,打造四季可游的全域度假体系。旅游季持续至6月30日,期间有门票减免、体验套票等惠民措施,并举办校园创意征集和轻徒步等活动,旨在吸引年轻游客并推动广西文旅年轻化转型。
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Phiên Tường: "Lãnh đạo lên giảng đường" khai giảng: Làm "tiểu nhị vàng", dùng nhiệt độ phục vụ thắp lên nhiệt huyết phát triển
凭祥产业园区“领导干部上讲堂”开讲:当好金牌“店小二”,用服务温度点燃发展热度
Ngày 14/5, Khu công nghiệp Bằng Tường khai giảng chương trình "Lãnh đạo lên giảng đường" năm 2026, tập trung vào chủ đề nâng cao chất lượng phục vụ doanh nghiệp. Bài giảng nhấn mạnh vai trò "tiểu nhị vàng" của cán bộ, biến việc giải quyết khó khăn của doanh nghiệp thành động lực phát triển. Chương trình nhằm đào tạo đội ngũ cán bộ chuyên nghiệp, thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của khu công nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Giữ vững đường biên giới nghìn dặm, Quảng Tây vẽ nên bức tranh mới về củng cố biên phòng, phát triển biên giới, làm giàu cho dân
守好千里边境线,广西绘就强边固防兴边富民新画卷
Tóm tắt: Bài viết nói về sự phát triển toàn diện của vùng biên giới Quảng Tây (Trung Quốc) thông qua các dự án như củng cố cơ sở hạ tầng, phát triển kinh tế biên mậu, du lịch và nông nghiệp đặc sắc. Nhờ đó, đời sống người dân biên giới được cải thiện rõ rệt, thu nhập tăng cao, nhiều ngôi làng trở nên giàu đẹp và thu hút khách du lịch. Công tác bảo vệ biên giới cũng được tăng cường với sự tham gia của cả cộng đồng, góp phần giữ vững an ninh và thúc đẩy phát triển bền vững.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Danh sách tập thể, cá nhân tiên tiến có đóng góp cho phát triển du lịch chất lượng cao tại Quảng Tây được công bố
广西旅游高质量发展贡献先进集体、先进个人名单公布
Chính quyền Quảng Tây đã công bố danh sách 50 tập thể và 99 cá nhân được vinh danh vì đóng góp xuất sắc cho phát triển du lịch chất lượng cao. Các tập thể tiêu biểu bao gồm các công ty du lịch, bảo tàng, và cơ quan quản lý văn hóa thể thao du lịch từ nhiều thành phố. Các cá nhân được khen thưởng gồm lãnh đạo sở ngành, giám đốc doanh nghiệp du lịch, và cán bộ văn hóa du lịch các cấp. Quyết định này nhằm khuyến khích sự năng động, sáng tạo trong phát triển văn hóa và du lịch. Danh sách chi tiết được phân bổ theo từng địa phương và cơ quan trực thuộc trung ương.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
[Báo Văn hóa Trung Quốc] AI tiếp sức cho hệ sinh thái văn hóa du lịch mới của Quảng Tây
[中国文化报] AI赋能广西文旅新生态
Tóm tắt: Bài báo giới thiệu về việc Quảng Tây (Trung Quốc) đang đẩy mạnh ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để nâng cấp ngành văn hóa và du lịch, tạo ra những trải nghiệm mới như số hóa nhân vật "Lưu Tam Tỷ" hay phim ngắn đa ngôn ngữ. Địa phương này đang xây dựng chuỗi giá trị "nghiên cứu Bắc Kinh-Thượng Hải + tích hợp Quảng Tây + ứng dụng ASEAN", đồng thời phát triển nền tảng "Một chạm du Quảng Tây" và các kịch bản AI trong quay phim, phục vụ du lịch. Mục tiêu là chuyển đổi từ du lịch ngắm cảnh truyền thống sang hình thức thông minh, cá nhân hóa và nhập vai, thúc đẩy kinh tế số văn hóa.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
[Quảng Tây Nhật báo] Chúc mừng! Những cá nhân và tập thể này của Quảng Tây được vinh danh
[广西日报] 祝贺!广西这些个人和集体获表彰
Chính quyền tỉnh Quảng Tây đã ban hành quyết định khen thưởng 50 tập thể và 99 cá nhân có đóng góp xuất sắc cho sự phát triển du lịch chất lượng cao của tỉnh. Danh sách bao gồm các đơn vị như Công ty Phát triển Du lịch Danh thắng Núi Thanh Tú Nam Ninh và các cá nhân tiêu biểu như ông Ngô Hạ. Các tập thể, cá nhân được vinh danh đến từ nhiều địa phương, ngành nghề khác nhau trên địa bàn tỉnh Quảng Tây.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
[Báo Văn hóa Trung Quốc] Nghệ thuật nở rộ vì nhân dân – Quan sát hoạt động triển lãm diễn xuất các vở kịch xuất sắc của Quỹ Nghệ thuật Quốc gia tại Quảng Tây
[中国文化报] 艺术为人民绽放——国家艺术基金优秀剧目展演广西活动观察
Quốc gia nghệ thuật cơ kim ưu tú kịch mục diễn xuất tại Quảng Tây đã thành công tổ chức gần một tháng, trình diễn 24 suất các tác phẩm như "Bắc Thượng", "Hồng Lâu Mộng", "Thanh Xuân Chi Ca"... Tỷ lệ lấp đầy trung bình đạt 77,25%, thu hút hơn 2 triệu lượt xem trực tuyến. Các tác phẩm bám rễ từ câu chuyện nhân dân, như "Tân Lưu Tam Tỷ" kết hợp văn hóa hát đối với nông thôn mới, "Phá Băng" tái hiện hình tượng anh hùng cảnh sát chống ma túy. Sự kiện còn thực hiện nhiều biện pháp văn hóa huệ dân, giá vé thấp nhất 60 tệ, tổ chức 12 buổi giao lưu, đưa nghệ thuật tinh phẩm đến gần hơn với công chúng.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây "Đội tuyên truyền ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa" đến Nam Ninh, Ngọc Lâm
广西民族博物馆“铸牢中华民族共同体意识宣讲队”走进南宁、玉林
Đoàn tuyên truyền "Củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa" của Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây đã đến Nam Ninh và Ngọc Lâm, tổ chức 11 hoạt động phục vụ gần 5.300 người. Các hoạt động đa dạng như kịch thiếu nhi, trải nghiệm thủ công phi vật thể, kể chuyện đỏ và triển lãm sách đã được triển khai tại trường mẫu giáo, tiểu học, đại học và trường lão niên. Đoàn tập trung lồng ghép ý thức cộng đồng vào văn hóa dân tộc, giúp học sinh, sinh viên và người cao tuổi hiểu sâu hơn về truyền thống và sự giao thoa văn hóa.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Viện Bảo tồn và Khảo cổ học Quảng Tây tổ chức hoạt động sinh hoạt đoàn chủ đề "Ngọn lửa thanh xuân Ngũ Tứ, sách hương khảo cổ"
广西文物保护与考古研究所举办“薪火五四 书香考古”主题团日活动
Ngày 29/4, tại Nam Ninh, Viện Bảo tồn và Khảo cổ học Quảng Tây đã tổ chức hoạt động chủ đề "Ngọn lửa Ngũ Tứ - Khảo cổ đầy sách" nhằm kế thừa tinh thần Ngũ Tứ. Hoạt động bao gồm hội nghị đoàn viên, lễ khai giảng nhóm học tập lý luận thanh niên, và các sự kiện như chiếu phim hoạt hình khoa học, thuyết trình khảo cổ, tặng sách. Đoàn thanh niên được khuyến khích trau dồi kiến thức, cống hiến cho sự nghiệp khảo cổ Quảng Tây. Thời gian tới, đơn vị sẽ tiếp tục đẩy mạnh đào tạo thanh niên và xây dựng nền tảng phát triển.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Bài hát từ kênh đào đến - Hoạt động văn hóa dân ca Lưu Tam Tỷ Quảng Tây năm 2026 tiếp sức cho cơ sở (kỳ thứ ba) tổ chức tại Khâm Châu
歌从运河来——2026年广西刘三姐歌谣文化赋能基层活动(第三期)在钦州举办
Hoạt động "Bài ca từ kênh đào" – giai đoạn thứ ba của chương trình văn hóa dân ca Lưu Tam Tỉnh tại Quảng Tây năm 2026 đã được tổ chức tại Khâm Châu. Sự kiện kết hợp sáng tạo giữa dân ca Lưu Tam Tỉnh và công trình thế kỷ Bình Lục Vận Hà, với các nội dung như giải mã văn hóa, truyền ca dao, thực hành thực tế và đánh giá kết quả. 60 học viên đến từ ba thành phố đã được học hát, tham quan công trường kênh đào và thực hành quay video ngắn. Hoạt động nhằm nâng cao năng lực cho nhân viên du lịch văn hóa, thúc đẩy dân ca Lưu Tam Tỉnh lan tỏa rộng rãi hơn qua kênh đào Bình Lục.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Hoạt động trình diễn phong cách thuyết trình thanh thiếu niên năm 2026 được tổ chức tại Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây
2026年青少年讲解风采展示活动在广西民族博物馆举办
Ngày 10/5/2026, tại Bảo tàng Dân tộc học Quảng Tây đã diễn ra hoạt động "Thạch lựu hoa nở · Lửa truyền từ đời này sang đời khác" dành cho thanh thiếu niên. Sự kiện do nhiều đơn vị phối hợp tổ chức, thu hút đông đảo thanh thiếu niên tham gia thuyết minh về văn hóa dân tộc và câu chuyện cách mạng. Hoạt động nhằm phát huy vai trò giáo dục lòng yêu nước, truyền thống văn hóa và củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa. Các em đã thể hiện sự tự tin, kiến thức phong phú và nhận được chứng nhận từ ban tổ chức. Trong tương lai, bảo tàng sẽ tiếp tục tổ chức nhiều hoạt động văn hóa đa dạng để truyền lửa văn hóa cho thế hệ trẻ.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Bảo tàng Quảng Tây tổ chức hoạt động chuyên đề công ích tri ân người lao động tuyến đầu
广西博物馆开展公益专场活动 致敬一线劳动者
Bảo tàng Quảng Tây tổ chức sự kiện tri ân dành cho người lao động tuyến đầu, mời họ tham quan các triển lãm thường trực, tìm hiểu văn hóa cổ đại và lịch sử dân tộc. Ngoài ra, du khách còn được tham gia các hoạt động thủ công phi vật thể và tương tác khảo cổ, trải nghiệm di sản văn hóa sống động. Sự kiện nhằm tôn vinh những cống hiến thầm lặng của người lao động, đồng thời lan tỏa văn hóa công cộng và tinh thần lao động thời đại mới.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Triển lãm Bảo vật Thế giới của Thư viện Quốc gia Anh khai mạc tại Thư viện Quảng Tây
英国国家图书馆世界珍宝展在广西图书馆开展
Triển lãm "Kho báu thế giới của Thư viện Quốc gia Anh" đã khai mạc tại Thư viện Quảng Tây, trưng bày các bản sao quý hiếm như bộ sưu tập Shakespeare đầy đủ nhất và bản đồ cổ lớn nhất thế giới. Sự kiện kéo dài đến tháng 11 năm 2026, mang đến trải nghiệm tương tác và nhập vai về văn học, khoa học và âm nhạc. Triển lãm có hai khu vực chính, bao gồm các tác phẩm kinh điển phương Tây và một khu vực đặc biệt dành cho "Vĩnh Lạc Đại Điển". Khu vực "Truyện cổ tích" tái hiện sinh động các nhân vật nổi tiếng thông qua các thiết bị tương tác. Triển lãm nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa Đông-Tây và làm phong phú thêm dịch vụ văn hóa công cộng.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây