Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
33 bài viết từ Trung Tân võng về ASEANBỏ lọc
Cuộc thi chung kết Đổi mới Sáng tạo và Khởi nghiệp Trung Quốc-ASEAN lần thứ 4 được tổ chức tại Viêng Chăn, Lào.
第四届中国—东盟创新创业大赛决赛在老挝万象举办
Cuộc thi Đổi mới Sáng tạo và Khởi nghiệp Trung Quốc-ASEAN lần thứ 4 đã diễn ra tại Viêng Chăn, Lào, với chủ đề trọng tâm là ứng dụng sáng tạo của trí tuệ nhân tạo. Quy mô cuộc thi tăng trưởng vượt bậc với 552 dự án tham gia, trong đó dự án từ ASEAN tăng 85%, thể hiện sức sống hợp tác khoa học công nghệ giữa hai bên. Cuộc thi đã trở thành nền tảng hợp tác đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp có tầm ảnh hưởng quốc tế, thu hút sự tham gia từ 41 quốc gia và khu vực.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây xây dựng cao điểm hợp tác công nghiệp toàn cầu, thu hút vốn ngoại đầu tư sâu vào lĩnh vực kinh tế thông minh
广西打造全球产业合作高地 引外资深耕智能经济赛道
Ngày 25/6 tại Nam Ninh, Hội nghị Hợp tác Công nghiệp “Doanh nghiệp nước ngoài hành trình Quảng Tây” năm 2026 đã diễn ra với chủ đề “Trí tuệ hội tụ Quảng Tây, kết nối toàn cầu”. Sự kiện thu hút đại diện các hiệp hội thương mại, tập đoàn đa quốc gia và tổ chức đầu tư, đạt 40 thỏa thuận hợp tác, trong đó có 8 hợp tác về trí tuệ nhân tạo. Quảng Tây nổi bật với lợi thế cửa khẩu Hữu Nghị, kênh đào Bình Lục và trung tâm hợp tác AI Trung Quốc-ASEAN, thúc đẩy mô hình hợp tác “nghiên cứu Bắc Kinh-Thượng Hải + tích hợp Quảng Tây + ứng dụng ASEAN”. Năm 2025, thương mại Quảng Tây-Việt Nam đạt gần 300 tỷ NDT, Việt Nam là đối tác lớn nhất của Quảng Tây trong 27 năm liên tiếp.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây Công Thương Liên tổ chức hoạt động kết nối đầu tiên của lớp chuyên "Quế Thương Xuất Hải"
广西工商联举办“桂商出海”专班首场对接活动
**Bản tóm tắt:** Bài viết giới thiệu về hoạt động kết nối đầu tiên do "Tổ công tác Doanh nghiệp Quảng Tây ra nước ngoài" của Liên đoàn Công thương Quảng Tây tổ chức. Sự kiện nhằm xây dựng nền tảng hợp tác hiệu quả giữa doanh nghiệp nhà nước và tư nhân, giúp các doanh nghiệp Quảng Tây cùng nhau mở rộng thị trường nước ngoài. Gần 80 doanh nghiệp tư nhân đã tham quan Tập đoàn Logistics Hiện đại Quảng Tây và trao đổi về các lĩnh vực hợp tác như logistics xuyên biên giới, chuỗi cung ứng. Nhiều doanh nghiệp đã đạt được thỏa thuận hợp tác sơ bộ, tập trung vào tối ưu chi phí vận chuyển, xây dựng kênh thị trường và tuân thủ pháp luật địa phương.
Trung Tân võng Quảng Tây
Diễn đàn Truyền thông và Think Tank Trung Quốc - Indonesia 2026 tổ chức tại Jakarta
2026中国—印尼智库媒体论坛在雅加达举行
Diễn đàn Học giả và Truyền thông Trung Quốc-Indonesia 2026 đã diễn ra tại Jakarta vào ngày 24 tháng 6, với sự tham dự của hơn 100 đại biểu từ chính phủ, viện nghiên cứu, truyền thông và trường đại học hai nước. Đại sứ Trung Quốc tại Indonesia nhấn mạnh quan hệ song phương đã đạt được nhiều tiến triển thực chất, đặc biệt trong thương mại, kinh tế số và chuyển đổi xanh. Các đại biểu đã thảo luận về việc tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, kết nối chiến lược phát triển, và vai trò của truyền thông trong bối cảnh thế giới biến động sâu sắc.
Trung Tân võng Quảng Tây
Ngân hàng Phát triển Châu Á hỗ trợ tài chính cho dự án lưu trữ năng lượng pin quy mô lớn tại Campuchia
亚洲开发银行为柬埔寨大型电池储能项目提供融资支持
Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) sẽ cung cấp 63,44 triệu USD để hỗ trợ Campuchia xây dựng hệ thống pin lưu trữ năng lượng quy mô lớn 250 MW/500 MWh tại tỉnh Takeo. Dự án nhằm tăng cường khả năng tích hợp năng lượng tái tạo, ổn định lưới điện và thúc đẩy thương mại điện xuyên biên giới với Việt Nam. Sáng kiến này giúp Campuchia đạt mục tiêu 70% điện năng từ năng lượng tái tạo vào năm 2030 và giảm phát thải khoảng 27.700 tấn CO2 mỗi năm.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây nông thôn có "chiêu" thông minh, chăn nuôi trồng trọt số hóa xây cầu hợp tác xuyên biên giới
广西乡野有“智”招 数字种养架起跨境合作桥
Bài viết giới thiệu về ứng dụng công nghệ số trong nông nghiệp tại Quảng Tây, Trung Quốc, như AI, IoT và máy bay không người lái, giúp tăng năng suất nuôi trồng. Các mô hình thông minh như nuôi cá tuần hoàn, chăn nuôi heo số hóa và trồng hoa nhài kỹ thuật số đã được triển khai thành công. Những công nghệ này không chỉ nâng cao hiệu quả sản xuất trong nước mà còn được chuyển giao ra nước ngoài, đặc biệt là tại các nước ASEAN như Việt Nam, Hàn Quốc và Thái Lan. Quảng Tây đã thiết lập gần 30 dự án nông nghiệp thông minh ở nước ngoài, thúc đẩy hợp tác và tăng thu nhập cho nông dân.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây ra mắt nền tảng dịch vụ "một cửa" dành cho nhân tài nước ngoài
广西推出外国人才“一站式”服务平台
Trung tâm dịch vụ tổng hợp "một cửa" dành cho nhân tài nước ngoài tại Quảng Tây và Thư viện chuyên gia nước ngoài chính thức đi vào hoạt động, cung cấp dịch vụ tích hợp toàn diện cho chuyên gia nước ngoài. Nền tảng này cho phép xử lý các thủ tục như xin dự án nghiên cứu, đánh giá chức danh và bảo hiểm xã hội. Thư viện sách đa ngôn ngữ cũng được thành lập, tổ chức các hoạt động văn hóa và trao đổi học thuật. Đây là sáng kiến mới của Quảng Tây nhằm cải thiện môi trường phát triển cho nhân tài quốc tế, hướng tới xây dựng khu vực tập trung nhân tài cấp khu vực.
Trung Tân võng Quảng Tây
Campuchia mở hành lang mới xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc qua Lào
柬埔寨开通农产品经老挝出口中国新通道
Campuchia đã khai trương tuyến đường bộ mới qua Lào để xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc, giúp rút ngắn thời gian vận chuyển từ 15-20 ngày xuống còn một tuần. Bốn container sầu riêng tươi đầu tiên đã được khởi hành theo tuyến đường này. Đây là kết quả hợp tác giữa Campuchia và Lào, mở ra cơ hội mới cho nông sản Campuchia tiếp cận thị trường Trung Quốc.
Trung Tân võng Quảng Tây
Kỷ niệm 5 năm thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Trung Quốc - ASEAN, Diễn đàn Jakarta được tổ chức
庆祝中国—东盟建立全面战略伙伴关系5周年雅加达论坛举行
Hội thảo Jakarta kỷ niệm 5 năm quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Trung Quốc-ASEAN đã diễn ra tại trụ sở ASEAN ở Jakarta. Quan hệ hai bên không ngừng phát triển, hợp tác thực chất đạt nhiều tiến triển mới, kim ngạch thương mại song phương năm 2025 vượt 1 nghìn tỷ USD. Trung Quốc và ASEAN khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác, xây dựng cộng đồng chia sẻ tương lai, duy trì hòa bình và thịnh vượng khu vực. Các đại biểu cũng thảo luận về hợp tác kinh tế khu vực, chuyển đổi số và giao lưu nhân văn.
Trung Tân võng Quảng Tây
Trung Quốc - Thái Lan giới chính trị, thương mại, học thuật thảo luận chiến lược đầu tư và phát triển nhân tài
中泰政商学界研讨投资战略与人才发展
Diễn đàn quốc tế về chiến lược đầu tư và phát triển nhân tài đã diễn ra tại Bangkok với chủ đề “Dựa vào Thái Lan, bố trí ASEAN”. Sự kiện thu hút khoảng 300 đại biểu từ chính phủ, doanh nghiệp và học viện Trung Quốc - Thái Lan. Các diễn giả nhấn mạnh hợp tác sâu rộng trong đào tạo nhân lực, nghiên cứu chung và chuyển đổi Thái Lan từ cơ sở sản xuất thành trung tâm đổi mới sáng tạo. Tương lai cạnh tranh sẽ là giữa các hệ sinh thái chuỗi cung ứng, đòi hỏi Thái Lan hội nhập sâu hơn vào chuỗi cung ứng khu vực.
Trung Tân võng Quảng Tây
Tổng Thư ký ASEAN Kao Kim Hourn đề xuất năm ưu tiên hợp tác với Trung Quốc
东盟秘书长高金洪提出五项对华合作优先事项
Tổng thư ký ASEAN Kao Kim Hourn đề xuất 5 ưu tiên thúc đẩy hợp tác ASEAN-Trung Quốc, bao gồm hòa bình và ổn định, chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo, hợp tác năng lượng, tăng cường năng lực ứng phó với các mối đe dọa xuyên quốc gia, và kết nối nhân dân. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đạt được tiến triển thực chất trong đàm phán COC và hoàn tất trong năm nay. Trung Quốc được xem là đối tác quan trọng trong chuyển đổi số, với tiềm năng hợp tác trong AI, tài chính số và thương mại điện tử. Hai bên cũng cần tăng cường hợp tác năng lượng, an ninh lương thực và chống tội phạm xuyên quốc gia.
Trung Tân võng Quảng Tây
Tiêu đề: Kỳ nghỉ Tết Đoan Ngọ năm 2026, tiêu dùng ăn, ở, đi lại, du lịch, mua sắm, giải trí tại Quảng Tây tiếp tục tăng nhiệt
2026年端午假日广西吃住行游购娱消费持续升温
Tết Đoan Ngọ năm 2026, Quảng Tây tung ra hàng chục triệu nhân dân tệ phiếu giảm giá tiêu dùng, kích thích tiêu dùng trong các lĩnh vực bán lẻ, ăn uống, lưu trú, du lịch, v.v. Các chính sách đổi cũ lấy mới và các hoạt động khuyến mãi đã thúc đẩy doanh số bán ô tô, đồ gia dụng tăng mạnh. Các kịch bản tiêu dùng mới như "lễ hội dân gian + thi đấu + du lịch đêm" đã thu hút đông đảo người dân và du khách, đặc biệt là tiêu dùng về đêm tăng 36,3% so với trước kỳ nghỉ lễ. Thị trường ẩm thực và lưu trú cũng sôi động nhờ các hoạt động văn hóa và thể thao đặc sắc.
Trung Tân võng Quảng Tây
ASEAN trái cây được thị trường Trung Quốc ưa chuộng, Quảng Tây đẩy nhanh xây dựng chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng thương mại trái cây xuyên biên giới
东盟水果受中国市场青睐 广西加快构建跨境水果贸易产业链供应链
Các nước ASEAN đang đẩy mạnh xuất khẩu trái cây nhiệt đới như sầu riêng, măng cụt, dừa tươi sang Trung Quốc, với kim ngạch nhập khẩu của doanh nghiệp tăng mạnh. Quảng Tây đóng vai trò cửa ngõ trung chuyển, tổ chức chuỗi sự kiện xúc tiến thương mại, công bố sách trắng và khai trương tàu lạnh thường xuyên để thúc đẩy chuỗi cung ứng. Các nước như Malaysia, Thái Lan, Việt Nam kỳ vọng tận dụng thị trường Trung Quốc rộng lớn, đồng thời tăng cường hợp tác về logistics, chế biến sâu và ứng dụng AI để nâng cao chất lượng ngành hàng.
Trung Tân võng Quảng Tây
Đặc sắc dân gian Đoan Ngọ Quảng Tây "hút fan" du khách nước ngoài
广西端午特色民俗“圈粉”海外游客
Tóm tắt: Vào dịp Tết Đoan Ngọ năm 2026, Quảng Tây (Trung Quốc) tổ chức nhiều hoạt động văn hóa dân gian đặc sắc như đua thuyền rồng, trình diễn di sản phi vật thể và ẩm thực địa phương, thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước. Các sự kiện nổi bật bao gồm lễ hội tại Nam Ninh, đua thuyền rồng trên biển ở Bắc Hải, và lễ hội văn hóa tại thôn Na Mông Pha với môn thi "cướp pháo hoa" của người Tráng. Du khách quốc tế, trong đó có sinh viên Campuchia và blogger Việt Nam, đã tham gia trải nghiệm và chia sẻ văn hóa truyền thống Trung Hoa qua mạng xã hội.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây xây dựng "đường cao tốc" cho trái cây ASEAN vào Trung Quốc
广西构筑东盟水果入华“高速路”
马来西亚猫山王榴莲从果园到广西钦州港仅需24小时,泰国水果48小时内可抵达中国消费者手中。广西作为中国唯一与东盟陆海相邻的省份,是东盟水果进入中国的“门户枢纽”,通过设立“绿色通道”等便利化措施,通关效率提升30%以上。近期活动签约了多项东盟水果采购项目,企业计划在广西设立分公司并研发跨境铁路运输方案。平陆运河通航后,东盟水果输华成本有望再降三成,中国-东盟自贸区3.0版将推动更多水果品种获准输华。
Trung Tân võng Quảng Tây