← Quay lai danh sach

ASEAN trái cây được thị trường Trung Quốc ưa chuộng, Quảng Tây đẩy nhanh xây dựng chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng thương mại trái cây xuyên biên giới

东盟水果受中国市场青睐 广西加快构建跨境水果贸易产业链供应链

Ngay dang: 2026-06-21 Crawl luc: 2026-06-26 05:44 Xem ban goc
Nguon: Trung Tân võng Quảng Tây

**Bản dịch tiếng Việt:**

Trung tâm Tin tức Trung Quốc, Nam Ninh, ngày 20 tháng 6 (Lâm Hạo, Hoàng Diễm Mai, Du Tĩnh) "Các loại trái cây nhiệt đới sản xuất tại ASEAN như sầu riêng, măng cụt, dừa xiêm... có độ ngọt cao, hương vị thơm ngon, ngày càng được người tiêu dùng Trung Quốc ưa chuộng. Năm nay, kim ngạch nhập khẩu trái cây ASEAN của doanh nghiệp chúng tôi đã vượt quá 1 tỷ Nhân dân tệ, đạt mức tăng trưởng đáng kể." - Phó Chủ tịch Tập đoàn Công nghệ Trái cây Tân Nhưng Mậu, bà Lý Lâm, cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

Từ ngày 17 đến 20 tháng 6, chuỗi hoạt động "Chia sẻ Thị trường Lớn · Xuất khẩu sang Trung Quốc" - "Trái cây ASEAN hội tụ tại Quảng Tây" đã được tổ chức tại nhiều địa điểm trên khắp Quảng Tây. Đại diện các nhà cung cấp và thương nhân trái cây Trung Quốc và các nước ASEAN đã trao đổi sâu rộng và mở rộng cơ hội hợp tác. Quảng Tây đã đẩy nhanh việc xây dựng chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng thương mại trái cây xuyên biên giới bổ sung lợi thế, cùng có lợi thông qua việc tổ chức các hội nghị truy xuất nguồn gốc xuyên biên giới, kết nối sản xuất và tiêu thụ, xúc tiến đầu tư; công bố "Sách trắng Quảng Tây về mở rộng nhập khẩu nông sản chất lượng cao ASEAN"; và khởi động chuyến tàu lạnh thường xuyên vận chuyển trái cây xuyên biên giới ASEAN.

Chủ tịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, ông Vi Đào, phát biểu tại sự kiện này rằng Quảng Tây là "cửa ngõ trung chuyển" cho trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc. Với việc Kênh đào Bình Lục đi vào hoạt động và thông tàu vào tháng 9 năm nay, lợi thế kết nối thế giới của Quảng Tây sẽ càng nổi bật hơn. Ông bày tỏ sẵn sàng cùng các bên ASEAN liên tục tối ưu hóa môi trường thương mại xuyên biên giới, xây dựng một nền tảng kết nối hiệu quả để nông sản chất lượng cao ASEAN thâm nhập thị trường Trung Quốc, giúp người tiêu dùng mua được nhiều trái cây ASEAN hơn, giá cả phải chăng hơn và tươi ngon hơn, biến trái cây thành "sợi dây ngọt ngào" làm sâu sắc thêm hợp tác Trung Quốc-ASEAN.

Tại sự kiện này, việc mở rộng quy mô trái cây ASEAN thâm nhập thị trường Trung Quốc thông qua các kênh của Quảng Tây đã trở thành một sự đồng thuận. Bà Lý Lâm cho rằng hiện nay, tầm ảnh hưởng của trái cây ASEAN trên thị trường tiêu dùng Trung Quốc không ngừng được nâng cao. Đồng thời, do các yếu tố như khí hậu và vĩ độ, việc thay thế trái cây nhiệt đới bằng sản phẩm nội địa Trung Quốc trong ngắn hạn là khó khăn, do đó tiềm năng phát triển thương mại trái cây Trung Quốc-ASEAN là rất lớn.

Trong khuôn khổ hoạt động Ngày Sầu riêng Trung Quốc-Malaysia và Lễ hội Sầu riêng Malaysia lần thứ nhất (điểm Nam Ninh), ông Lương Chí Hào, Chủ tịch điều hành Liên đoàn Phát triển Công nghiệp Sầu riêng Quốc tế Malaysia, đã tổ chức nhiều thương nhân sầu riêng mang các giống sầu riêng đặc sắc như "Tôm Đỏ" (Red Prawn), "Côn Bảo" (Kun Bao) tham gia. Mỗi quả sầu riêng Musang King được trưng bày tại sự kiện đều được hái từ vườn cây ở Malaysia và vận chuyển thẳng bằng đường hàng không lạnh, thực hiện mô hình tươi nhanh "chín trên cây + vận chuyển hàng không trực tiếp".

Ông Lương Chí Hào cho biết, kể từ khi sầu riêng tươi Malaysia lần đầu tiên được xuất khẩu sang Trung Quốc vào năm 2024, sản lượng sầu riêng tươi xuất khẩu của nước này sang Trung Quốc không ngừng tăng lên. Đồng thời, diện tích trồng và sản lượng sầu riêng của Malaysia cũng tăng gấp đôi, giá bán trở nên phải chăng hơn.

Theo Tổng Lãnh sự Malaysia tại Nam Ninh, ông Phát-đin Ít-sma-ên, trong những năm gần đây, Trung Quốc vẫn duy trì vị thế là thị trường tiêu thụ sầu riêng lớn nhất thế giới, ngày càng nhiều quốc gia ASEAN muốn chia sẻ cơ hội phát triển từ thị trường rộng lớn này. Ông cho biết Malaysia sẽ không ngừng tìm tòi các cách thức đổi mới để mang sầu riêng chất lượng cao như Musang King và Black Thorn đến với người tiêu dùng Trung Quốc, tạo dựng hình ảnh "Hermès của thế giới sầu riêng".

Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, ông Phạm Thanh Bình, cũng đề nghị Việt Nam và Quảng Tây đẩy nhanh hợp tác kết nối đường sắt, đường bộ, đường biển và logistics; đẩy nhanh xây dựng cửa khẩu thông minh; tiếp tục khơi thông kênh lưu thông hàng hóa của Việt Nam và các nước ASEAN vào Trung Quốc; nâng cao hiệu quả thông quan; thúc đẩy phát triển thương mại điện tử xuyên biên giới; để các bên cùng chia sẻ cơ hội phát triển từ thị trường siêu lớn của Trung Quốc.

Tổng Thư ký Hiệp hội Thương mại Nông nghiệp Thái Lan-Trung Quốc, ông Lưu Thái Cách, đánh giá cao tiềm năng phát triển của ngành chế biến sâu trái cây. Ông nói, hiện nay, phần lớn trái cây tươi như sầu riêng Thái Lan nhập cảnh qua các cửa khẩu như Bằng Tường (Quảng Tây). Thái Lan đang tích cực lên kế hoạch mở rộng chuỗi công nghiệp chế biến sâu tại Quảng Tây, tăng cường cung cấp các mặt hàng chế biến từ trái cây ASEAN như nước ép, bánh ngọt... cho thị trường Trung Quốc.

"Thị trường tiêu dùng Trung Quốc rất lớn, chúng tôi mong đợi có nhiều hợp tác hơn nữa với Trung Quốc trong lĩnh vực chế biến sâu dừa." - Ông Ba Công Chăn-tha-ya-sa-khon, Chủ tịch Công ty TNHH Ai Kha Kha (Thái Lan), cho biết.

Ông Vi Đào cho biết, trong thời gian tới, Quảng Tây sẽ cùng với ASEAN thúc đẩy ứng dụng sâu rộng trí tuệ nhân tạo trong các lĩnh vực như giám sát vườn cây ăn trái, điều phối chuỗi lạnh, dự báo thị trường; thúc đẩy "kết nối cứng" về cơ sở hạ tầng và "kết nối mềm" về quy tắc, tiêu chuẩn; tạo động lực cho sự phát triển chất lượng cao của ngành trái cây. (Hết)

Xem ban goc tieng Trung

中新网南宁6月20日电 (林浩 黄艳梅 俞靖)“榴莲、山竹、椰青等东盟出产的热带水果甜度高、口感好,日益受到中国消费者青睐。今年,我们企业进口东盟水果的金额已超过10亿元人民币,实现大幅增长。”鑫荣懋果业科技集团股份有限公司副总裁李琳接受采访时说。

6月17日至20日,2026年“共享大市场·出口中国”——“东盟水果汇聚广西”系列活动在广西各地举办,中国与东盟各国水果供应商、贸易商代表等深入交流、拓展合作商机。广西通过举办跨境溯源、产销对接与投资促进大会,发布《广西扩大东盟优质农产品进口白皮书》、启动东盟跨境水果常态化冷链班列等方式,加快构建优势互补、互利共赢的跨境水果贸易产业链供应链。

广西壮族自治区主席韦韬在此次活动中表示,广西是东盟水果进入中国市场的“门户枢纽”,随着今年9月平陆运河建成通航,广西通衢世界的优势将更加凸显,愿意与东盟各方一道,持续优化跨境贸易环境,打造东盟优质农产品进入中国市场高效对接平台,让消费者买到更多、更实惠、更新鲜的东盟水果,让水果成为深化中国—东盟合作的“甜蜜纽带”。

此次活动中,通过广西渠道,扩大东盟水果进入中国市场的规模成为共识。李琳认为,当前,东盟水果在中国消费市场的影响力不断提升,同时,因气候、纬度等原因,热带水果短期内实现中国国产化替代较难,中国—东盟水果贸易发展潜力巨大。

在中马榴莲日暨第一届马来西亚榴莲节(南宁站)活动中,马来西亚国际榴莲产业发展联合会执行会长梁志豪组织多家榴莲贸易商,携“红虾”“坤宝”等特色榴莲品种参加。现场展出的每一颗猫山王榴莲,均从马来西亚果园采摘后,通过全程冷链空运直飞而来,实现“树上熟+空运直达”的极速鲜达模式。

梁志豪表示,自2024年马来西亚鲜食榴莲首次对华出口以来,该国对华鲜榴莲出口量不断攀升。同时,马来西亚榴莲种植面积和产量也实现倍增,销售价格更加亲民。

在马来西亚驻南宁总领事馆总领事法蒂尔·伊斯迈尔看来,近年来,中国持续保持全球最大的榴莲消费市场地位,越来越多东盟国家希望分享这一庞大市场的发展机遇。他表示,马来西亚将不断探索创新方式,将猫山王和黑刺等高品质榴莲带给中国消费者,打造“榴莲界的爱马仕”。

越南驻华大使范清平也建议,越南与广西加快铁路、公路、海运及物流互通合作,加快智慧口岸建设,进一步畅通越南及东盟各国产品对华流通渠道,提升通关效率,推动跨境电商发展,让各方共享中国超大规模市场发展机遇。

泰中农业贸易协会秘书长刘泰搁看好水果深加工产业发展潜力。他说,当前,泰国榴莲等鲜果大多经广西凭祥等口岸入境,泰方正积极谋划在广西延伸深加工产业链,加大东盟水果果汁、糕点等加工品类对华供应。

“中国消费市场非常大,我们期待与中国在椰子深加工方面有更多合作。”艾可可(泰国)有限公司总裁巴贡·赞塔雅沙空说。

韦韬表示,接下来,广西将携手东盟,推动人工智能在果园监测、冷链调度、市场预测等领域深度应用,推进基础设施“硬联通”、规则标准“软联通”,赋能水果产业高质量发展。(完)