Đặc sắc dân gian Đoan Ngọ Quảng Tây "hút fan" du khách nước ngoài
广西端午特色民俗“圈粉”海外游客
**Bản dịch tiếng Việt:**
Nam Ninh, ngày 20 tháng 6 (Tân Hoa Xã) — Phóng viên Hoàng Diễm Mai — Xem đua thuyền rồng, thưởng thức di sản văn hóa phi vật thể và đặc sản ẩm thực... Trong kỳ nghỉ lễ Đoan Ngọ năm 2026, các địa phương tại Quảng Tây đã tổ chức những bữa tiệc văn hóa dân gian đặc sắc, thu hút du khách trong và ngoài nước tham gia sâu, cảm nhận sức hút độc đáo của phong cảnh đa dạng Quảng Tây.
Sinh viên trẻ người Campuchia Lý Lực Long coi việc tham gia giải đua thuyền rồng Nam Ninh là một cách đặc biệt để khám phá văn hóa Trung Quốc. "Chèo thuyền rồng rất thú vị, cần sự phối hợp chặt chẽ của cả đội. Tôi cũng đã trải nghiệm các phong tục truyền thống như vẽ mắt rồng, làm túi thơm hình bánh ú trong các hoạt động đi kèm sự kiện, qua đó hiểu sâu hơn về văn hóa Đoan Ngọ."
Lễ hội Đoan Ngọ tại Khu phố âm nhạc quốc tế Nam Ninh Dân Ca Hồ thu hút rất đông người tham gia. Người mặc Hán phục NPC, diễu hành đèn cá, tiệc dài, chợ mỹ thuật... Văn hóa dân gian truyền thống và sự đổi mới theo phong cách quốc triều giao thoa, thu hút đông đảo du khách dừng chân trải nghiệm.
Tại thị trấn Kiều Cảng, Bắc Hải, cuộc đua thuyền rồng trên biển dịp Đoan Ngọ của kiều bào và thân nhân kiều bào cũng diễn ra sôi nổi không kém. Phố phong tình Kiều Cảng, Bảo tàng lịch sử Hoa kiều... kết nối thành chuỗi du lịch văn hóa quê hương kiều bào. Các dự án trải nghiệm như "Rồng du Kiều Cảng", "Bách Phúc Yến" thu hút du khách tham gia, biến cảng cá ngày xưa thành điểm "check-in" nổi tiếng.
Phố Lâu Kỳ Ngô Châu cũng đông nghịt người, các điểm trải nghiệm trong hội chơi Đoan Ngọ xếp hàng dài. Người dân và du khách cảm nhận niềm vui của phong tục truyền thống qua các hoạt động như bắn cung ném hồ, thủ công di sản phi vật thể, biểu diễn văn nghệ, chợ đặc sản.
Tại Na Mông Pha, thị trấn Na Lâu, quận Ung Ninh, thành phố Nam Ninh, ngôi làng truyền thống này tràn đầy "khói lửa nhân gian". Trong Lễ hội văn hóa dân gian Đoan Ngọ đang diễn ra tại địa phương, sự kiện giành pháo hoa của người Tráng được mệnh danh là "bóng bầu dục phương Đông" thu hút sự chú ý nhất. Khi pháo hoa bay lên không trung, các thanh niên tham gia tranh giành quyết liệt "đầu pháo" tượng trưng cho phúc lành. Tiếng hò reo, tiếng cổ vũ vang dậy, khung cảnh náo nhiệt phi thường.
Blogger mạng người Việt Nam Trần Huyền cùng hơn mười đồng nghiệp người Việt đã trải nghiệm sâu các dự án văn hóa dân gian đặc sắc tại Nam Ninh và Sùng Tả. "Không khí náo nhiệt khi người dân địa phương và du khách cùng nhau đón lễ thật khó quên. Tôi đã ghi lại tất cả bằng ống kính và sẽ chia sẻ với nhiều bạn bè Việt Nam hơn qua mạng xã hội, để họ hiểu về văn hóa truyền thống Trung Quốc." Trần Huyền nói. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新社南宁6月20日电 （记者 黄艳梅）观龙舟竞渡、赏非遗民俗、品特色美食……2026年端午假期，广西各地上演民俗盛宴，海内外游客深度参与，领略广西多彩风情的独特魅力。
来自柬埔寨的青年学生李力龙把参加南宁龙舟赛当成探索中国文化的特殊方式。“划龙舟很有趣，需要团队紧密协作。我还在赛事配套活动中体验了画龙点睛、制作粽子香囊等传统习俗，对端午文化有了深入了解。”
南宁民歌湖国际音乐小镇端午嘉年华活动人气十足。汉服NPC、鱼灯巡游、长桌宴、美学市集……传统民俗与国潮创新交相辉映，吸引大批游客驻足体验。
在北海侨港镇，归侨侨眷的端午海上龙舟赛同样热火朝天。侨港风情街、华侨历史展览馆等串联起侨乡文旅产业链，“龙游侨港”“百福宴”等体验项目吸引游客参与，昔日渔港变身热门“打卡”地。
梧州骑楼城亦是游人如织，端午游园会各体验点位排起长队。市民及游客在礼射投壶、非遗手作、文艺演出、风物市集中感受传统节俗的趣味。
在南宁市邕宁区那楼镇那蒙坡，这座传统村落“烟火气”浓郁。正在当地举行的端午民俗文化节中，被誉为“东方橄榄球”的壮族抢花炮赛事最受瞩目。随着花炮凌空腾起，参赛青年奋力争夺象征福运的“炮头”，呐喊声、助威声此起彼伏，场面热闹非凡。
越南网络博主陈玄与十余名越南同行结伴，在南宁、崇左深度体验特色民俗项目。“当地民众和游客共同过节的热闹氛围令人难忘，我用镜头记录了这一切，将通过社交媒体分享给更多越南朋友，让他们了解中国传统文化。”陈玄说。（完）