Ngay dang: 2026-06-26 Crawl luc: 2026-06-26 09:16 Xem ban goc

Nguon: Trung Tân võng Quảng Tây

中新社南宁6月25日电 （俞靖）2026“外国企业广西行”产业合作大会25日在南宁举行。本次大会以“智汇广西 融通全球——共创国际产业合作新生态”为主题，汇聚多国境外商协会、跨国企业及投资机构代表，共商合作新机遇。

Tân Hoa Xã Nam Ninh ngày 25 tháng 6 (Du Tĩnh) – Hội nghị Hợp tác Công nghiệp “Doanh nghiệp nước ngoài hành trình Quảng Tây” năm 2026 đã diễn ra tại Nam Ninh vào ngày 25. Hội nghị với chủ đề “Hội tụ trí tuệ Quảng Tây, kết nối toàn cầu – Cùng tạo dựng hệ sinh thái hợp tác công nghiệp quốc tế mới”, quy tụ đại diện các hiệp hội thương mại nước ngoài, doanh nghiệp đa quốc gia và tổ chức đầu tư đến từ nhiều quốc gia, cùng bàn thảo về những cơ hội hợp tác mới.

广西官方介绍，当地拥有“一关、一河、一网”优势，目前中越边境的广西友谊关口岸陆路运输效能不断提升，世纪工程平陆运河即将通航，以中国—东盟国家人工智能应用合作中心为节点，“北上广研发+广西集成+东盟应用”的差异化合作路径加速形成。广西愿携手各方打造国际产业集聚生态高地，打通国际经贸规则互认渠道，持续打造最优营商环境。

Phía chính quyền Quảng Tây cho biết, địa phương sở hữu lợi thế “một cửa khẩu, một con sông, một mạng lưới”. Hiện nay, hiệu suất vận tải đường bộ tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Quảng Tây) trên biên giới Trung-Việt không ngừng được nâng cao, công trình thế kỷ Kênh đào Bình Lục sắp thông tuyến, lấy Trung tâm Hợp tác Ứng dụng Trí tuệ Nhân tạo Trung Quốc-ASEAN làm điểm kết nối, lộ trình hợp tác khác biệt “Nghiên cứu phát triển Bắc Kinh-Thượng Hải-Quảng Châu + Tích hợp Quảng Tây + Ứng dụng ASEAN” đang được hình thành nhanh chóng. Quảng Tây mong muốn chung tay với các bên xây dựng vùng cao hệ sinh thái tập trung công nghiệp quốc tế, khai thông kênh công nhận lẫn nhau về quy tắc kinh tế thương mại quốc tế, và tiếp tục kiến tạo môi trường kinh doanh tối ưu.

中国中信集团有限公司董事长奚国华在致辞中表示，本次活动共达成合作40项，并首次在广西举办人工智能专场活动，企业与广西达成人工智能发展指数、基金投资、算力出海等8项合作，携手共创智能经济发展新空间。

Ông Tập Quốc Hoa, Chủ tịch Tập đoàn CITIC Trung Quốc, phát biểu trong bài diễn văn rằng, sự kiện lần này đã đạt được 40 thỏa thuận hợp tác, và lần đầu tiên tổ chức hoạt động chuyên đề về trí tuệ nhân tạo tại Quảng Tây. Các doanh nghiệp đã đạt được 8 hợp tác với Quảng Tây về chỉ số phát triển trí tuệ nhân tạo, đầu tư quỹ, xuất khẩu năng lực tính toán, v.v., cùng nhau tạo dựng không gian mới cho phát triển kinh tế thông minh.

广西壮族自治区商务厅厅长邹展业推介当地投资环境时表示，2025年，广西与越南贸易近3000亿元人民币，越南连续27年保持广西第一大贸易伙伴国。广西将在设施互联互通、货物通关、跨境结算、跨境数据流动、人员流动等方面为中越东兴—芒街跨境经济合作区建设提供最优保障，邀请外资企业在跨境经济合作区布局，共享机遇。

Ông Trâu Triển Nghiệp, Giám đốc Sở Thương mại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, khi giới thiệu về môi trường đầu tư địa phương cho biết, năm 2025, kim ngạch thương mại giữa Quảng Tây và Việt Nam đạt gần 3000 tỷ Nhân dân tệ, Việt Nam duy trì vị thế là đối tác thương mại lớn nhất của Quảng Tây trong 27 năm liên tiếp. Quảng Tây sẽ cung cấp sự bảo đảm tốt nhất cho việc xây dựng Khu hợp tác kinh tế xuyên biên giới Đông Hưng (Trung Quốc) – Móng Cái (Việt Nam) trên các phương diện như kết nối cơ sở hạ tầng, thông quan hàng hóa, thanh toán xuyên biên giới, luân chuyển dữ liệu xuyên biên giới, di chuyển nhân sự, đồng thời mời gọi các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bố trí hoạt động tại khu hợp tác kinh tế xuyên biên giới để cùng chia sẻ cơ hội.

中国欧盟商会副主席范斌受访时表示，目前广西林业、渔业、农业等成熟产业集群蕴含大量合作机遇，商会已有多家会员企业落地广西发展。本次活动商会组织80家意向企业赴桂考察，实地对接人工智能产业等项目，持续挖掘合作潜力。

Ông Phạm Bân, Phó Chủ tịch Phòng Thương mại châu Âu tại Trung Quốc, trả lời phỏng vấn cho biết, hiện nay các cụm công nghiệp trưởng thành như lâm nghiệp, thủy sản, nông nghiệp của Quảng Tây chứa đựng nhiều cơ hội hợp tác. Phòng Thương mại đã có nhiều doanh nghiệp thành viên đầu tư và phát triển tại Quảng Tây. Tại sự kiện lần này, Phòng Thương mại đã tổ chức 80 doanh nghiệp có nhu cầu đến Quảng Tây khảo sát, trực tiếp kết nối các dự án như ngành trí tuệ nhân tạo, tiếp tục khai thác tiềm năng hợp tác.

当天，活动现场还发布桂智融——广西东盟人工智能指数系列等成果，并签约一批重大投资项目。（完）

Cùng ngày, tại sự kiện cũng đã công bố các kết quả như Quế Trí Dung – Bộ chỉ số Trí tuệ Nhân tạo Quảng Tây-ASEAN, và ký kết một loạt dự án đầu tư trọng điểm. (Hết)