Trung Quốc - Thái Lan giới chính trị, thương mại, học thuật thảo luận chiến lược đầu tư và phát triển nhân tài
中泰政商学界研讨投资战略与人才发展
**Bản dịch tiếng Việt:**
Trung tâm Tin tức Trung Quốc, Bangkok, ngày 22 tháng 6 (Phóng viên Lý Dĩnh Dân) - Diễn đàn Quốc tế về Chiến lược Đầu tư và Phát triển Nhân tài do Viện Quốc tế Trung Quốc thuộc Đại học Bangkok, Viện Kinh tế và Giáo dục Vành đai và Con đường Thái Lan, Hiệp hội Kinh tế và Đầu tư Vành đai và Con đường Thái Lan - Trung Quốc, cùng với Viện Nghiên cứu Quốc gia Thái Lan và Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Thái Lan - Trung Quốc đồng tổ chức đã diễn ra tại Bangkok vào ngày 22.
Với chủ đề "Dựa vào Thái Lan, Bố trí tại ASEAN - Cơ hội Chiến lược và Con đường Thực tiễn cho Đầu tư của Doanh nghiệp Trung Quốc vào Thái Lan", diễn đàn nhằm xây dựng một nền tảng trao đổi cấp cao về hợp tác kinh tế, phát triển đầu tư và đào tạo nhân tài giữa Trung Quốc, Thái Lan và ASEAN, cùng nhau thảo luận về cơ hội phát triển và xu hướng tương lai của các doanh nghiệp Trung Quốc tại Thái Lan và khu vực ASEAN trong bối cảnh điều chỉnh cục diện kinh tế toàn cầu, tái cấu trúc chuỗi cung ứng, cũng như sự phát triển nhanh chóng của kinh tế số và kinh tế xanh.
Sự kiện này đã thu hút khoảng 300 khách mời tham dự, bao gồm đại diện từ các cơ quan chính phủ, giới doanh nghiệp, hiệp hội thương mại, cơ quan truyền thông, trường đại học, viện nghiên cứu cũng như các doanh nhân trẻ của hai nước Trung Quốc và Thái Lan.
Phó Hiệu trưởng cấp cao của Đại học Bangkok, ông Saensan Milinthasu, cho biết Đại học Bangkok luôn kiên trì đào tạo thế hệ nhân tài mới có tầm nhìn quốc tế và năng lực thực tiễn. Việc đào tạo nhân tài trong tương lai phải dựa trên sự hợp tác chung giữa các trường đại học, doanh nghiệp, ngành công nghiệp và các cơ quan chính phủ mới có thể đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế trong tương lai.
Viện trưởng Viện Kinh tế và Giáo dục Vành đai và Con đường Thái Lan, ông Tanglonggong Wusentilangu, trong bài phát biểu đã chỉ ra rằng hai bên Trung Quốc và Thái Lan nên tập trung thúc đẩy hợp tác sâu rộng trên bốn khía cạnh, bao gồm thúc đẩy xây dựng chương trình liên kết giữa các trường đại học hai nước, thành lập các trung tâm nghiên cứu chung, xây dựng hệ thống thực tập phối hợp giữa nhà trường và doanh nghiệp, cũng như thiết lập mạng lưới trao đổi và hợp tác giữa các học giả trẻ và doanh nhân trẻ hai nước, từ đó thúc đẩy Thái Lan chuyển đổi và nâng cấp từ "cơ sở sản xuất" thành "cơ sở đổi mới sáng tạo", từ "người tiếp nhận công nghệ" thành "người đồng sáng tạo công nghệ", đặt nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững trong tương lai.
Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Thái Lan - Trung Quốc thuộc Viện Nghiên cứu Quốc gia Thái Lan, ông Surasi Tanatong, trong bài phát biểu cho biết Thái Lan đang ở trong giai đoạn phát triển quan trọng. Việc trong tương lai Thái Lan trở thành một "hành lang đầu tư" đơn thuần hay phát triển thành một "trung tâm tạo ra giá trị" của khu vực sẽ quyết định hướng đi phát triển của đất nước. Ông nhấn mạnh, Thái Lan phải không ngừng nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học, năng lực đổi mới công nghệ và trình độ xây dựng hệ sinh thái đổi mới sáng tạo, từ một cơ sở sản xuất truyền thống nâng cấp thành trung tâm đổi mới sáng tạo của khu vực.
Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hiệp hội Thương mại Trung Quốc tại Thái Lan, ông Paijit Wiwattanasarn, đã phân tích xu hướng phát triển đầu tư của các doanh nghiệp Trung Quốc vào ASEAN trong tương lai từ góc độ phát triển kinh tế khu vực. Ông cho rằng, sự cạnh tranh trong tương lai không chỉ là cạnh tranh giữa các doanh nghiệp, mà là cạnh tranh giữa các hệ sinh thái chuỗi cung ứng, do đó Thái Lan phải tăng cường hội nhập sâu rộng với chuỗi cung ứng khu vực. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新网曼谷6月22日电（记者 李映民）由曼谷大学中国国际学院、泰国一带一路经济与教育研究院、泰中“一带一路”经济投资总商会以及泰国国家研究院、泰中战略研究中心共同举办的投资战略与人才发展国际论坛22日在曼谷举行。
论坛以“立足泰国、布局东盟——中国企业对泰投资的战略机遇与实践路径”为主题，旨在搭建中国、泰国及东盟之间经济合作、投资发展与人才培养的高端交流平台，共同探讨在全球经济格局调整、供应链重构以及数字经济与绿色经济快速发展的背景下，中国企业在泰国及东盟地区的发展机遇与未来趋势。
本次活动吸引了来自中泰两国政府机构、企业界、商协会、媒体机构、高等院校、研究机构以及青年企业家代表等约300位嘉宾参加。
曼谷大学高级副校长萨恩萨恩·米林塔苏表示，曼谷大学始终坚持培养具有国际视野和实践能力的新一代人才，未来人才培养必须依靠高校、企业、产业界和政府部门的共同合作，才能满足未来经济发展的需要。
泰国一带一路经济与教育研究院院长唐隆功·吴森提兰谷在发言中指出，中泰双方应重点深化四个方面的合作，包括推动两国高校联合课程建设、设立联合研究中心、构建校企协同实习培养体系，以及建立两国青年学者和青年企业家交流合作网络，从而推动泰国实现从“制造基地”向“创新基地”、从“技术接受者”向“技术共同创造者”的转型升级，为未来可持续发展奠定坚实基础。
泰国国家研究院泰中战略研究中心主任苏拉西·塔纳唐在发言中表示，泰国正处于重要发展阶段，未来究竟是成为单纯的“投资通道”，还是成长为区域性的“价值创造中心”，将决定国家未来的发展方向。他强调，泰国必须持续提升科研能力、技术创新能力以及创新生态系统建设水平，从传统制造基地升级为区域创新中心。
泰国中国商会副主席兼秘书长派吉·威汶塔纳讪则从区域经济发展角度分析了未来中国企业投资东盟的发展趋势。他认为，未来竞争已不仅仅是企业之间的竞争，而是供应链生态系统之间的竞争，因此泰国必须加强与区域供应链的深度融合。（完）