Tin tức Quảng Tây

15

04/26

Quan sát chính sách Quảng Tây丨Tại sao Quảng Tây và Hải Nam cùng nhau thực hiện những việc lớn này?

桂政观察丨广西与海南，为何一起做这些大事？

Tóm tắt: Đoàn đại biểu Quảng Tây thăm Hải Nam và ký kết thỏa thuận hợp tác song phương. Hai bên sẽ cùng xây dựng Cảng tự do thương mại Hải Nam và khu vực mở cửa hợp tác hướng tới ASEAN. Hợp tác tập trung vào bổ trợ lợi thế, liên kết công nghiệp, phối hợp hành lang logistics và phát triển AI. Mục tiêu là tạo mẫu hình hợp tác liên vùng dẫn đầu, phục vụ chiến lược phát triển quốc gia.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Vi Đào điều tra nghiên cứu tại thành phố Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam: Xác định rõ vị trí, phát huy lợi thế, thúc đẩy hợp tác Quảng Tây - Hải Nam nâng cao chất lượng và cấp độ

韦韬在海南省海口市调研找准定位放大优势推动桂琼合作提质升级

Ngày 14/4, sau Hội nghị Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc, Chủ tịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, ông Vị Thao, dẫn đầu đoàn công tác điều tra, học tập kinh nghiệm tại Hải Khẩu, Hải Nam về xây dựng cảng tự do, cải cách khu công nghiệp và vận hành cảng biển. Đoàn khảo sát các địa điểm như Bảo tàng Tỉnh chí, Công viên Công nghiệp Internet Phục Hưng Thành và Cảng Tân Hải, tìm hiểu về chính sách thuế, chuyển đổi số và vận hành cảng thông minh. Ông Vị Thao nhấn mạnh việc Quảng Tây cần học hỏi kinh nghiệm của Hải Nam, chủ động hội nhập và tăng cường hợp tác song phương, đặc biệt trong quản lý khu công nghiệp, phát triển chuỗi cung ứng và nâng cấp cơ sở hạ tầng cảng biển, cùng nhau thúc đẩy hợp tác với ASEAN.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Bộ Giáo dục và tỉnh Quảng Tây tổ chức hội nghị tư vấn bộ - khu vực, Hoài Tiến Bằng và Trần Cương tham dự và phát biểu

教育部与广西举行部区会商会议怀进鹏陈刚出席会议并讲话

Ngày 13/4, Bộ Giáo dục và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tổ chức hội nghị hiệp thương tại Nam Ninh. Hai bên nhấn mạnh việc đẩy mạnh phát triển giáo dục, khoa học và nhân tài, thúc đẩy giáo dục số hóa và trí tuệ nhân tạo, đồng thời xây dựng Viện Nghiên cứu Cao đẳng Quảng Tây. Trọng tâm là củng cố ý thức cộng đồng dân tộc, nâng cao chất lượng giáo dục cơ bản và đào tạo giáo viên. Quảng Tây cũng sẽ tăng cường hợp tác giáo dục mở với ASEAN, thúc đẩy "tiếng Trung + giáo dục nghề nghiệp" để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Ủy ban Thường vụ Đảng ủy Khu tự trị họp phiên, Trần Cương chủ trì

自治区党委常委会召开会议陈刚主持

Ngày 14/4, Hội nghị Thường vụ Ủy ban Khu ủy Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã được tổ chức. Hội nghị nhấn mạnh việc cần thúc đẩy phát triển chất lượng cao ngành dịch vụ, kết hợp với các lợi thế và quy hoạch của địa phương. Đồng thời, hội nghị cũng yêu cầu tăng cường hợp tác giao lưu Quảng Tây - Đài Loan, bảo vệ và phát huy lợi thế sinh thái, đẩy mạnh hợp tác hữu nghị với Việt Nam, cải thiện công tác thu hút và trọng dụng nhân tài, thúc đẩy phát triển khu vực cách mạng cũ, xây dựng đội ngũ cán bộ xã hội chuyên nghiệp, và tập trung chỉ đạo thực hiện nghiêm túc việc khắc phục các vấn đề do Thanh tra Trung ương phản ánh.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

14

04/26

Trí Tuệ Nhân Tạo và Các Ngành Nghề: Cuộc Gặp Gỡ Hai Chiều

人工智能与千行百业的双向奔赴

Bài viết mô tả sự tích hợp sâu rộng của trí tuệ nhân tạo (AI) vào nhiều lĩnh vực tại Quảng Tây. Trong du lịch, AI nâng cao trải nghiệm của du khách thông qua trợ lý ảo, dịch vụ thông minh và công nghệ immersive. Trong nông nghiệp, máy móc thông minh và hệ thống quản lý AI giúp tăng hiệu quả canh tác, đồng thời sản phẩm nông cơ Quảng Tây cũng được xuất khẩu sang thị trường ASEAN. Trong công nghiệp, AI được ứng dụng để tối ưu hóa quy trình sản xuất, như hệ thống "não luyện kim AI" và dây chuyền sản xuất ô tô thông minh, thúc đẩy hiệu suất và giảm chi phí. Sự phát triển này là kết quả của chiến lược phát triển AI bài bản của Quảng Tây.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

14

04/26

Quảng Tây ban hành chính sách thúc đẩy thị trường vốn phát triển chất lượng cao

广西出台政策推动资本市场高质量发展

Chính quyền Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây ban hành ý kiến thúc đẩy thị trường vốn phát triển chất lượng cao. Các biện pháp trọng tâm bao gồm: xây dựng thị trường vốn đa tầng, phát triển doanh nghiệp chất lượng trong các ngành công nghiệp then chốt; đa dạng hóa hình thức huy động vốn bằng trái phiếu, hướng tới mục tiêu 1.000 tỷ nhân dân tệ vào năm 2030; sử dụng hiệu quả các công cụ tài chính để tái cơ cấu tài sản; phát triển thị trường hàng hóa tương lai và thị trường vốn đầu tư mạo hiểm, với mục tiêu quy mô quản lý vốn đầu tư mạo hiểm đạt 180 tỷ nhân dân tệ vào năm 2030.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

14

04/26

Hội thảo Giao lưu Văn hóa Thanh niên Quảng Tây - Hồng Kông được tổ chức tại Nam Ninh

桂港青年文化交流座谈会在南宁举行

Ngày 13/4, tại Nam Ninh đã diễn ra cuộc gặp gỡ giữa đoàn khảo sát giao lưu văn hóa thanh niên Hồng Kông và lãnh đạo Quảng Tây. Hai bên trao đổi về việc thúc đẩy hợp tác sâu rộng trong các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo và giáo dục. Đoàn thanh niên Hồng Kông chia sẻ nguyện vọng hợp tác trong nhiều lĩnh vực mũi nhọn. Các cơ quan Quảng Tây giới thiệu thành tựu và kế hoạch hợp tác song phương. Hai bên cam kết tăng cường giao lưu, đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực mới nổi, góp phần phát triển kinh tế - xã hội.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

14

04/26

Gian hàng chủ đề Quảng Tây Hùng Vĩ xuất hiện tại Hội chợ Tiêu dùng, hơn 60 doanh nghiệp chất lượng mang hơn 250 sản phẩm trưng bày.

壮美广西主题馆亮相消博会 60多家优质桂企携超250种展品参展

Tại Hội chợ Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc lần thứ 6, Gian chủ đề Quảng Tây trưng bày với quy mô kỷ lục, tập trung hơn 60 doanh nghiệp và 250 sản phẩm. Gian hàng nổi bật với các sản phẩm công nghệ cao như robot cá sinh học, thiết bị AI và vật liệu mới, đồng thời giới thiệu ẩm thực và sản phẩm văn hóa đặc sắc. Mục tiêu nhằm quảng bá hình ảnh, thương hiệu "Quảng Tây thông minh" và thúc đẩy hợp tác thương mại quốc tế, đặc biệt với thị trường ASEAN.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

14

04/26

Chính quyền hai tỉnh Quảng Tây và Hải Nam ký kết thỏa thuận hợp tác khung, Vi Đào và Lưu Tiểu Minh chứng kiến lễ ký.

桂琼两省区政府签署合作框架协议韦韬刘小明见证签约

Ngày 13/4, chính quyền Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và tỉnh Hải Nam đã ký kết thỏa thuận hợp tác tại thành phố Hải Khẩu, nhằm cùng phục vụ chiến lược quốc gia, xây dựng Cảng tự do thương mại Hải Nam và tiền đồn hợp tác mở cửa hướng tới ASEAN. Thỏa thuận đánh dấu bước nâng cấp toàn diện trong hợp tác giữa hai địa phương. Hai bên sẽ tăng cường chia sẻ nguồn lực, liên kết ngành công nghiệp, phối hợp mở cửa, với trọng tâm là đổi mới thể chế, phát triển các ngành công nghiệp như vũ trụ thương mại, kinh tế biển, và hợp tác về AI. Mười dự án cụ thể đã được ký kết cùng các danh mục công việc trung và dài hạn.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

14

04/26

Cửa khẩu thông suốt, thương mại phồn vinh, suốt 27 năm liên tục, hợp tác kinh tế-thương mại giữa Quảng Tây và Việt Nam "ổn định và tiến bộ"

口岸常通，商贸常兴，持续二十七载，广西与越南经贸合作“稳中有进”

Bài viết tóm tắt quan hệ kinh tế-thương mại giữa Quảng Tây (Trung Quốc) và Việt Nam. Hợp tác song phương ổn định và tiến triển trong 27 năm, thể hiện qua trao đổi thương mại tăng trưởng, đầu tư hai chiều và hợp tác trong các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo, cửa khẩu thông minh, nông sản và logistics (tàu hỏa). Hợp tác được thúc đẩy dưới sự chỉ đạo của tầm nhìn chung về Cộng đồng tương lai chung Trung-Việt.

Sở Thương vụ Quảng Tây

13

04/26

Phấn đấu "Kế hoạch 15-5", hành động thực tế viết nên chương mới丨 Biển xanh trời cao hòa vào bức tranh

奋进“十五五” 实干谱新篇丨碧海蓝天入画来

Bài viết mô tả những nỗ lực và thành tựu của Quảng Tây trong việc bảo vệ, phục hồi sinh thái biển tại Vịnh Bắc Bộ thời gian qua. Nhờ các biện pháp như kiểm soát nguồn thải, quản lý vịnh theo cấp và phục hồi hệ sinh thái (san hô, rừng ngập mặn), chất lượng nước biển ven bờ được cải thiện rõ rệt, tỷ lệ nước biển chất lượng tốt đạt trên 96%. Điều này giúp đa dạng sinh học phục hồi, thu hút nhiều loài quý hiếm trở lại, đồng thời thúc đẩy các ngành kinh tế biển bền vững như nuôi trồng thủy sản và du lịch.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

13

04/26

Vượt Biển Nối Ngọc Hướng Biển Xanh – Quan sát hợp tác khu vực sâu sắc giữa Quảng Tây và Hải Nam cùng nhau phát triển chất lượng cao

跨海联璧向蔚蓝——桂琼深化区域合作携手高质量发展观察

Bài viết tóm tắt: Ngày 11/4, tuyến phà Phòng Thành Cảng - Hải Khẩu chính thức thông tuyến, đánh dấu sự kết nối trực tiếp mới giữa Quảng Tây và Hải Nam. Hai địa phương đang tăng cường hợp tác toàn diện thông qua các cơ chế như Hiệp hội Khu thử nghiệm Tự do Thương mại (cảng) Quảng Đông-Quảng Tây-Hải Nam. Hợp tác hàng hải là trọng tâm, với 12 tuyến container giữa cảng Bắc Bộ Vạn và cảng Dương Phổ, cùng kênh đào Bình Lục sắp thông hành sẽ tạo thành mạng lưới logistics huyết mạch. Hợp tác công nghiệp đa ngành từ nông nghiệp, chế tạo đến dịch vụ đang phát triển mạnh mẽ. Hội chợ Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc lần thứ 6 là cơ hội quan trọng để thúc đẩy quan hệ đối tác, cùng xây dựng cao địa hợp tác mở cửa hướng tới ASEAN.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

13

04/26

Triển lãm Thành Tựu Thí Điểm Nghệ Thuật Dân Gian Toàn Quốc (Chuyên Đề Quảng Tây) Xuất Hiện Tại Bắc Kinh, Mời Gọi Khách Tham Gia Khám Phá "Tam Nguyệt Tam - Quảng Tây Thú Vị"

全国民间文艺试点成果展（广西专场）亮相北京邀客解锁“三月三趣广西”

Triển lãm thành quả thí điểm nghệ thuật dân gian toàn quốc (đợt Quảng Tây) diễn ra tại Bắc Kinh, với chủ đề chính "Tam Nguyệt Tam - Khám phá Quảng Tây". Sự kiện giới thiệu toàn diện văn hóa, du lịch và đặc sản Quảng Tây thông qua triển lãm, biểu diễn nghệ thuật dân gian, ẩm thực và sản phẩm đặc trưng như gấm thổ cẩm, gốm Nê Hưng. Hoạt động nhấn mạnh việc sử dụng bản quyền để thúc đẩy di sản văn hóa và kết nối du lịch, đồng thời thiết lập cầu nối giao lưu văn hóa và hợp tác kinh doanh giữa Quảng Tây với các địa phương khác.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

13

04/26

Năm 2026, Cuộc thi Thiết kế Sáng tạo "Quảng Tây Có Quà Tặng" chính thức khởi động

2026 年 “广西有礼” 创意设计大赛正式启动

Cuộc thi Thiết kế Sáng tạo "Quảng Tây Hữu Lễ" 2026 đã chính thức khởi động, do Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây tổ chức. Cuộc thi nhằm khai thác văn hóa địa phương, tạo ra các sản phẩm quà tặng du lịch sáng tạo và có tiềm năng thị trường thông qua bốn hạng mục chính: quà tặng thành phố, quà tặng giao lưu văn hóa, sản phẩm văn hóa du lịch sáng tạo và thực phẩm đặc sản. Đối tượng tham gia bao gồm cả doanh nghiệp và trường học, với thời gian nhận bài dự thi từ ngày 7/4 đến 12/7/2026. Các tác phẩm xuất sắc sẽ có cơ hội được triển lãm tại các kênh trọng điểm và tham gia các cuộc thi cấp quốc gia.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

13

04/26

Hai tháng đầu năm, xuất nhập khẩu thương mại điện tử xuyên biên giới của Quảng Tây với ASEAN tăng hơn 40%

今年前两月广西对东盟跨境电商进出口增长超40%

Trong hai tháng đầu năm nay, kim ngạch xuất nhập khẩu thương mại điện tử xuyên biên giới giữa Quảng Tây và ASEAN đạt gần 100 tỷ nhân dân tệ, tăng hơn 40%. Quảng Tây đã mở rộng mạng lưới hợp tác "Thương mại điện tử Con đường Tơ lụa" hướng tới ASEAN, thiết lập các cơ sở đào tạo ở nước ngoài và đào tạo nhân lực thương mại điện tử. Năm 2025, kim ngạch thương mại điện tử xuyên biên giới với ASEAN của Quảng Tây vượt 400 tỷ nhân dân tệ.

Sở Thương vụ Quảng Tây