Tin tức Quảng Tây

13

04/26

Bộ Thương mại tổ chức họp báo chuyên đề về Hội chợ Xuất nhập khẩu Trung Quốc lần thứ 139 (Canton Fair)

商务部召开第139届中国进出口商品交易会（广交会）专题新闻发布会

Bộ Thương mại Trung Quốc tổ chức họp báo về Hội chợ Xuất nhập khẩu Trung Quốc lần thứ 139 (Canton Fair). Hội chợ diễn ra từ 15/4 đến 5/5 tại Quảng Châu với quy mô kỷ lục: diện tích 155 vạn m², 75.700 gian hàng và hơn 32.000 doanh nghiệp tham gia. Trọng tâm là giới thiệu các sản phẩm mới, xanh, thông minh và thúc đẩy kết nối cung-cầu toàn cầu. Công tác tổ chức được nâng cấp toàn diện về hậu cần, thanh toán và trải nghiệm số. Hội chợ này đánh dấu sự khởi đầu của kế hoạch 5 năm lần thứ 15, thể hiện nỗ lực thúc đẩy thương mại chất lượng cao.

Sở Thương vụ Quảng Tây

13

04/26

“Quế” có bạn, cùng hẹn đảo Quỳnh! Đoàn “Quế phẩm thiên đoàn” của Quảng Tây đã sẵn sàng lên đường, hãy nhận ngay phần tiết lộ này.

“桂”在有你，琼岛相约！广西“桂品天团”整装待发，这份剧透请收好

**Bản tóm tắt:** Bài viết giới thiệu về Hội chợ Triển lãm Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc lần thứ 6 (2026) tại Hải Nam, nơi Quảng Tây tham gia với chủ đề "Trào lưu Bát Quế, Kết nối thông minh toàn cầu". Gian hàng Quảng Tây trưng bày 250 sản phẩm từ 14 địa phương, tập trung vào các lĩnh vực AI, sản xuất thông minh, hàng hóa đặc sắc và di sản văn hóa phi vật thể. Sự kiện cũng thúc đẩy hợp tác giữa Quảng Tây và Hải Nam trong các lĩnh vực logistics, du lịch, y tế và thương mại. Mục tiêu là quảng bá thương hiệu "Quế" ra thế giới và xây dựng trung tâm tiêu dùng toàn cầu mới.

Sở Thương vụ Quảng Tây

12

04/26

Trần Cương chủ trì cuộc họp của Tổ công tác phát triển trí tuệ nhân tạo Quảng Tây nhấn mạnh: Tăng cường thiết kế tầng cao, phát huy lợi thế so sánh, đẩy mạnh phối hợp liên kết, thúc đẩy nhanh chóng phát triển chất lượng cao trí tuệ nhân tạo đạt thành tựu mới. Vi Thao tham dự.

陈刚主持召开广西人工智能发展工作专班会议强调强化顶层设计发挥比较优势加强协调联动加快推动人工智能高质量发展取得新成效韦韬出席

Ngày 10/4, lãnh đạo Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã chủ trì cuộc họp về phát triển trí tuệ nhân tạo (AI). Cuộc họp đánh giá cao những tiến bộ đạt được, đặc biệt là hợp tác quốc tế với ASEAN. Trọng tâm là xây dựng lộ trình phát triển khác biệt "Bắc-Thượng-Quảng nghiên cứu + Quảng Tây tích hợp + ASEAN ứng dụng", thúc đẩy hành động "AI+" và xây dựng Trung tâm Hợp tác Ứng dụng AI Trung Quốc-ASEAN. Các biện pháp cụ thể bao gồm tăng cường thiết kế tổng thể "1+4+1", xây dựng bộ dữ liệu chất lượng cao, và hoàn thiện cơ chế chuyên trách để thúc đẩy AI phát triển nhanh, chất lượng cao.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

11

04/26

Thấm Nhuần Sâu Sắc Để Vững Niềm Tin, Thực Hiện Kiên Định Thúc Đẩy Phát Triển

深学细悟强信念笃行实干促发展

Các cơ quan tư pháp, an ninh trọng yếu của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (như Tòa án, Viện kiểm sát, Công an, Tư pháp...) đã tổ chức các lớp học tập, bồi dưỡng chuyên đề về xây dựng và thực hiện quan điểm chính tích đúng đắn. Các đơn vị tập trung chuyển hóa kết quả học tập thành hành động cụ thể: giải quyết các vụ án tồn đọng, tranh chấp lịch sử; đẩy mạnh cải cách hành chính tư pháp; tăng cường bảo vệ môi trường, an ninh biên giới; và nâng cao hiệu quả phòng cháy chữa cháy. Mục tiêu nhằm củng cố nền tảng pháp lý và an ninh, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

11

04/26

“Trụ” Vững Trước Sóng, Ngành Chế Tạo Quảng Tây Hướng Tới Đột Phá Mới

“柱”立潮头，广西制造业向新破局

Bài viết trình bày kế hoạch của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây nhằm xây dựng mười ngành công nghiệp trụ cột hiện đại hóa trong lĩnh vực chế tạo. Động lực cho kế hoạch này bắt nguồn từ nguồn tài nguyên phong phú và nền tảng công nghiệp vững chắc của địa phương. Các cơ hội phát triển được nhìn thấy thông qua các lợi thế chiến lược như Vành đai Kinh tế Vịnh Bắc Bộ và việc chuyển đổi số. Để đảm bảo thực hiện thành công, Quảng Tây đã triển khai cơ chế "năm một", bao gồm một lãnh đạo phụ trách, một tổ công tác, một kế hoạch hành động, một quỹ công nghiệp và một nhóm doanh nghiệp chủ đạo. Mục tiêu cuối cùng là biến Quảng Tây thành một căn cứ sản xuất tiên tiến hướng tới ASEAN và một khu vực hậu cần chiến lược quan trọng cho Vùng đô thị sông Châu Giang.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

11

04/26

Quan sát chính sách Quảng Tây | Vì sao Quảng Tây có thể xây dựng mười ngành công nghiệp trụ cột hiện đại hóa trong lĩnh vực sản xuất?

桂政观察 | 广西打造制造业十大现代化支柱产业，凭什么行？

Năm nay là năm khởi đầu của kế hoạch 5 năm lần thứ 15, Quảng Tây xác định trọng tâm là phát triển ngành sản xuất chế tạo để đạt được tăng trưởng kinh tế chất lượng cao. Tỉnh đặt mục tiêu xây dựng 10 ngành công nghiệp trụ cột hiện đại nhằm hiện thực hóa chiến lược "công nghiệp hóa mạnh Quảng Tây". Với lợi thế về vị trí địa lý, tài nguyên và chính sách, Quảng Tây có đủ điều kiện để phát triển các ngành này. Bài viết nhấn mạnh việc phá vỡ ranh giới giữa các ngành truyền thống, mới nổi và tương lai, đồng thời đề ra các chiến lược cụ thể như kinh tế vịnh, kinh tế củ khoai, kinh tế ghép và kinh tế biển xanh. Đây được xem là cuộc chiến lâu dài, đòi hỏi sự phối hợp và bảo đảm để đưa Quảng Tây trở thành một phần quan trọng trong bức tranh công nghiệp hóa của Trung Quốc.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

11

04/26

Trần Cương tiếp Tổng Thư ký Tổ chức Hợp tác Thượng Hải Nursultan Yermekbayev

陈刚会见上海合作组织秘书长努尔兰·叶尔梅克巴耶夫

Ngày 9/4, lãnh đạo Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tiếp Tổng Thư ký Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) Nurlan Yermekbayev tại Nam Ninh. Hai bên trao đổi về việc tăng cường hợp tác. Quảng Tây bày tỏ mong muốn thúc đẩy hợp tác với các nước thành viên SCO trong các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo, kinh tế-thương mại, logistics và xây dựng Khu thí nghiệm mở quốc tế về y tế Phòng Thành Cảng. Phía SCO khẳng định sẽ hỗ trợ hợp tác giữa các nước thành viên với Quảng Tây, đồng thời thúc đẩy hợp tác giữa SCO và ASEAN thông qua nền tảng này.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

11

04/26

Trần Cương nhấn mạnh tại Hội nghị toàn khu vực về thúc đẩy phát triển kinh tế chất lượng cao trong kế hoạch 15-5, xây dựng mười ngành công nghiệp trụ cột hiện đại của ngành chế tạo: Tập trung toàn lực xây dựng mười ngành công nghiệp trụ cột hiện đại của ngành chế tạo, đẩy nhanh xây dựng "tứ lương bát trụ" của hệ thống công nghiệp hiện đại. Vi Thao chủ trì hội nghị.

陈刚在全区推动“十五五”经济高质量发展打造制造业十大现代化支柱产业大会上强调全力打造制造业十大现代化支柱产业加快构建现代化产业体系“四梁八柱” 韦韬主持

Ngày 10/4, Hội nghị toàn khu vực về thúc đẩy phát triển kinh tế chất lượng cao "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" và xây dựng mười ngành công nghiệp trụ cột hiện đại hóa của ngành chế tạo đã được tổ chức tại Nam Ninh. Hội nghị nhấn mạnh việc đẩy nhanh xây dựng mười ngành công nghiệp trụ cột này là con đường tất yếu để Quảng Tây hiện đại hóa, cần nắm bắt các cơ hội từ chính sách và xu thế công nghiệp toàn cầu. Các biện pháp then chốt bao gồm thúc đẩy đổi mới sáng tạo, phát triển các cụm ngành công nghiệp ven biển, mở rộng liên kết trong và ngoài tỉnh, và tích hợp các nguồn lực bên ngoài. Cơ chế "năm một" đã được thiết lập để đảm bảo thực hiện, yêu cầu các cán bộ phải có tư duy đúng đắn, chống chủ nghĩa hình thức, và tập trung nguồn lực để đạt được mục tiêu.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

11

04/26

Quảng Tây sẽ cử đoàn tham gia Hội tiêu dùng, cùng chia sẻ cơ hội xây dựng cảng tự do Hải Nam

广西将组团赴消博之约，共享海南自贸港建设机遇

Tóm tắt: Từ ngày 13-18/4, Quảng Tây sẽ cử đoàn đại biểu cấp cao tham dự Hội chợ Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc lần thứ 6 tại Hải Nam. Với chủ đề "Thủy triều dậy Quảng Tây, Kết nối thông minh toàn cầu", gian hàng Quảng Tây sẽ trưng bày các sản phẩm công nghệ cao, thương hiệu địa phương và văn hóa phi vật thể, đồng thời thiết lập khu trưng bày sản phẩm ưu tú ASEAN. Trong hội chợ, Quảng Tây và Hải Nam sẽ ký kết thỏa thuận hợp tác nhằm thúc đẩy xây dựng Khu thí nghiệm Tự do Thương mại (Cảng) Quảng Đông-Quảng Tây-Hải Nam, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như hậu cần, du lịch và tiêu dùng.

Sở Thương vụ Quảng Tây

10

04/26

Thông quan nâng cấp lớn, Ngoại thương tăng tốc: Cửa sổ một cửa quốc tế Quảng Tây hoạt động 10 năm đạt hiệu quả nổi bật

通关大升级外贸加速跑广西国际贸易“单一窗口”运行十年成效显著

Sau 10 năm vận hành, Cửa sổ đơn nhất về Thương mại Quốc tế Quảng Tây đã đạt được thành tựu nổi bật. Hệ thống này cung cấp dịch vụ thông quan toàn diện trên một nền tảng duy nhất, giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí và thời gian. Nó đã góp phần thúc đẩy mạnh mẽ tăng trưởng xuất nhập khẩu của khu vực. Nhiều dịch vụ sáng tạo như nền tảng thương mại biên mậu và thông quan hàng hóa dược thực đồng nguyên đã được triển khai, giải quyết các điểm nghẽn. Gần đây, nền tảng chỉ huy điều phối thông minh đầu tiên cấp tỉnh đã chính thức ra mắt, nâng cao hơn nữa hiệu quả quản lý cửa khẩu.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

10

04/26

Cửa khẩu Hữu Nghị Quan: Lượng xuất khẩu ô tô nguyên chiếc quý I tăng hơn hai lần so với cùng kỳ

友谊关口岸一季度整车出口量同比增超两倍

Quý I năm nay, lượng ô tô nguyên chiếc xuất khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan tăng mạnh 224,4%, đạt hơn 13.000 chiếc. Nguyên nhân do nhu cầu phương tiện vận tải hạng nặng tại Việt Nam tăng cao cho các dự án xây dựng. Thủ tục hải quan được tối ưu, rút ngắn thời gian thông quan từ khoảng một tuần xuống còn 1-2 ngày. Xe tải Trung Quốc được ưa chuộng nhờ ưu thế thương hiệu, giá cả và dịch vụ.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

08

04/26

Quảng Tây Tăng Cường Quảng Cáo Du Lịch tại Hồng Kông, Mở Rộng Thị Trường Khách Quốc Tế Một Cách Chính Xác

广西文旅广告投放香港精准开拓入境游市场

Bài viết tóm tắt: Nhân dịp lễ Phục Sinh trùng với Tết "Tam nguyệt tam" của Quảng Tây, ngành du lịch văn hóa Quảng Tây đã triển khai chiến dịch quảng cáo mạnh mẽ tại Hồng Kông, tập trung vào xe buýt, ga tàu cao tốc và khu thương mại. Thông điệp nhấn mạnh ba ưu điểm: khoảng cách gần (chỉ 4 giờ đi tàu cao tốc), trải nghiệm văn hóa dân tộc độc đáo (lễ hội "Tam nguyệt tam" sôi động), và chi phí hợp lý. Chiến dịch nhằm thu hút khách Hồng Kông, biến Quảng Tây thành điểm đến "vườn sau" lý tưởng cho các chuyến du lịch ngắn ngày cuối tuần, đồng thời mở rộng thị trường du lịch quốc tế.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

08

04/26

Hoạt động nghiên cứu, học tập giao lưu hợp tác xuyên biên giới Trung - Việt 2026 với chủ đề “AI thúc đẩy du lịch” khởi động tại Nam Ninh

2026中越跨境旅游AI赋能合作交流研习活动在南宁启动

Ngày 7/4/2026, hoạt động nghiên cứu, giao lưu hợp tác về du lịch xuyên biên giới Trung - Việt được hỗ trợ bởi AI đã khởi động tại Nam Ninh. Sự kiện do các cơ quan văn hóa du lịch của Quảng Tây (Trung Quốc) và bốn tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Tuyên Quang (Việt Nam) đồng tổ chức, với sự tham gia của gần 30 đại diện ngành. Hoạt động kéo dài 14 ngày, tập trung vào chủ đề "AI + du lịch xuyên biên giới", bao gồm đào tạo chuyên đề và khảo sát thực tế các điểm du lịch thông minh tại Quảng Tây. Mục tiêu nhằm chia sẻ kinh nghiệm, thúc đẩy hợp tác, cùng xây dựng thương hiệu du lịch xuyên biên giới thông minh và hấp dẫn.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

07

04/26

Thông báo của Sở Thương mại Khu tự trị về việc tổ chức đăng ký Trạm công tác cảnh báo an toàn ngành và biện pháp phòng vệ thương mại cùng Đoàn dịch vụ pháp lý đối ngoại năm 2026

自治区商务厅关于组织开展2026年贸易救济与产业安全预警工作站和涉外法律服务团申报工作的通知

Tóm tắt: Khu tự trị Quảng Tây tổ chức đăng ký xây dựng Trạm công tác cảnh báo an ninh công nghiệp và cứu trợ thương mại cùng Đoàn dịch vụ pháp luật đối ngoại năm 2026. Các hiệp hội ngành, doanh nghiệp xuất khẩu có thể đăng ký trạm công tác, còn các tổ chức pháp luật đối ngoại có thể đăng ký đoàn dịch vụ. Hồ sơ cần nộp trước ngày 30/5/2026. Sau đó, Sở Thương mại sẽ tổ chức thẩm định, khảo sát và công bố danh sách chính thức trước cuối tháng 8/2026.

Sở Thương vụ Quảng Tây

07

04/26

Quảng Tây tăng cường đào tạo nhân tài thương mại điện tử xuyên biên giới, xây dựng chuỗi liên kết mới "Sản xuất tại ASEAN + Tập kết tại Quảng Tây + Tiêu thụ mạnh tại Trung Quốc"

广西加大跨境电商人才培育打造“东盟出产+广西集散+中国畅销”新链路

Quảng Tây đang đẩy mạnh đào tạo nhân tài thương mại điện tử xuyên biên giới, xây dựng chuỗi liên kết mới "Sản xuất tại ASEAN + Tập kết tại Quảng Tây + Tiêu thụ rộng rãi tại Trung Quốc". Tỉnh đã tổ chức các hoạt động đào tạo, kết hợp giữa lớp học trực tuyến và thực tế, chú trọng đào tạo đa ngôn ngữ và ứng dụng AI. Nhờ đó, kim ngạch thương mại điện tử xuyên biên giới của Quảng Tây với ASEAN đã vượt 40 tỷ NDT, tăng hơn 20%. Các hoạt động như "618 · Trái cây ASEAN hội tụ Quảng Tây" cũng được tổ chức nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại Trung Quốc - ASEAN.

Sở Thương vụ Quảng Tây