Tin tức Quảng Tây

04

04/26

Tin tức trọng điểm Quảng Tây ｜ Trần Cương điều tra nghiên cứu tại thành phố Phòng Thành Cảng và chủ trì hội nghị chuyên đề về công tác củng cố biên giới toàn khu, nhấn mạnh: Nghiêm túc thực hiện trách nhiệm chính trị củng cố biên giới, kiên quyết giữ vững "cửa ngõ phía Nam" của Tổ quốc. Ngụy Thao tham dự và phát biểu tại hội nghị chuyên đề.

广西要闻｜陈刚到防城港市调研并主持召开全区强边固防工作专题会强调认真落实强边固防政治责任坚决守住守好祖国“南大门” 韦韬出席专题会并讲话

Từ ngày 2-3/4, Bí thư Khu ủy Tự trị Trần Cương đã điều tra công tác củng cố biên giới tại thành phố Phòng Thành Cảng và chủ trì hội nghị chuyên đề về công tác này. Ông nhấn mạnh cần kiên quyết giữ vững "cửa ngõ phía Nam" của Tổ quốc, thúc đẩy cải thiện căn bản tình hình chống buôn lậu và nhập cư trái phép. Công tác cần tăng cường phân tích tình báo, đánh trúng điểm yếu, hoàn thiện cơ chế xử lý phương tiện liên quan, và nâng cao khả năng phòng thủ. Hội nghị yêu cầu thực hiện các biện pháp kiểm soát, đẩy mạnh quản lý tàu thuyền "ba không", và tăng cường hợp tác phối hợp giữa các bên. Chủ tịch Khu tự trị Nguyễn Đào cũng nhấn mạnh việc tổng hợp quản lý tội phạm biên giới và thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội vùng biên.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

03

04/26

Tháng Tư dương xuân, "làn gió" thương mại điện tử Con đường Tơ lụa thổi đến, mua sắm thỏa thích ASEAN siêu hấp dẫn

阳春四月，丝路电商“惠”风来，畅购东盟超精彩

Tháng 4/2026, sự kiện "Điện tử Con đường Tơ lụa" tại Quảng Tây chính thức khởi động, tập trung vào hợp tác thương mại điện tử với ASEAN. Sự kiện công bố kế hoạch hoạt động năm 2026, ra mắt nền tảng ngữ liệu và phát động cuộc thi điện tử, nhằm thúc đẩy kết nối thương mại. Mục tiêu là tăng cường chuỗi liên kết "Sản xuất ASEAN - Tập kết Quảng Tây - Tiêu thụ Trung Quốc", mở rộng quy mô nhập khẩu hàng ASEAN và đẩy mạnh hợp tác số, đặc biệt trong lĩnh vực trái cây và AI.

Sở Thương vụ Quảng Tây

03

04/26

[Báo Du lịch Trung Quốc] Xe buýt đỏ - Tìm dấu ấn trên sông núi Quế Lâm

[中国旅游报] 红色巴士桂林山水寻印记

Xe buýt đỏ "Quế Lâm Hồng Sắc Tương Giang" kết nối các điểm di tích lịch sử Trường Chinh và thắng cảnh thiên nhiên Quế Lâm, phục vụ hơn 150.000 lượt khách trong một năm. Tuyến đường thiết kế theo mô hình "chuyên tuyến + nghiên cứu học tập + trải nghiệm", mang đến hành trình tìm hiểu văn hóa đỏ và phong tục địa phương. Hoạt động trải nghiệm như đi bộ đường Trường Chinh, học bài học về Hồng quân giúp du khách cảm nhận lịch sử sống động. Sự kết hợp nông văn lữ thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương và du lịch văn hóa đỏ chất lượng cao.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

03

04/26

Bộ Thương mại tổ chức họp báo thường kỳ (ngày 2 tháng 4 năm 2026)

商务部召开例行新闻发布会（2026年4月2日）

Tóm tắt: Tại buổi họp báo thường kỳ, Bộ Thương mại Trung Quốc thông báo số lượng đăng ký tham dự Hội chợ Xuất nhập khẩu Quảng Châu (Canton Fair) lần thứ 139 đã vượt 170.000 người, cho thấy sự tin tưởng của các nhà nhập khẩu quốc tế. Bộ cũng đánh giá tích cực kết quả của Hội nghị Bộ trưởng WTO lần thứ 14, khẳng định ủng hộ chủ nghĩa đa phương. Về Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc - ASEAN 3.0, hai bên đang đẩy nhanh phê chuẩn để sớm có hiệu lực, tập trung hợp tác trong lĩnh vực số và xanh. Bộ cũng công bố danh sách 13 khu công nghiệp chế biến xuất khẩu mới để thúc đẩy chuyển dịch ngành nghề.

Sở Thương vụ Quảng Tây

03

04/26

Chu Diễm Linh: Lấy thương mại điện tử Con đường Tơ lụa làm cầu nối, cùng xây dựng và chia sẻ thị trường lớn Trung Quốc - ASEAN

朱雁玲：以丝路电商为媒共建共享中国东盟大市场

Ngày 2/4, tại Quảng Tây đã diễn ra "Hành động thúc đẩy thương mại điện tử Con đường Tơ lụa 2026". Phó Giám đốc Sở Thương mại Chu Nhạn Linh nhấn mạnh, Quảng Tây, với vai trò cửa ngõ hợp tác với ASEAN, đang tận dụng cơ hội từ Hiệp định thương mại tự do 3.0. Năm 2025, doanh số bán hàng trực tuyến của sản phẩm ASEAN tại Trung Quốc đạt gần 17 tỷ nhân dân tệ. Hoạt động này tập trung đào tạo nhân tài thương mại điện tử và thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm ASEAN thông qua các hình thức như livestream và ứng dụng AI, nhằm mở rộng thị trường chung và xây dựng Cộng đồng chung vận mệnh Trung Quốc - ASEAN chặt chẽ hơn.

Sở Thương vụ Quảng Tây

02

04/26

Năng lượng mới, Cơ hội mới, Cục diện mới! Quảng Tây, khởi hành từ chữ "Mới"

新能源、新机遇、新格局！广西，从“新”出发

Bài viết tóm tắt sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp xe điện và thép tại Quảng Tây. Sản lượng xe điện tăng trưởng nhanh, chiếm thị phần cao, với chuỗi cung ứng pin hoàn chỉnh. Ngành thép chuyển đổi sang sản xuất vật liệu cao cấp, xuất khẩu tăng. Các chính sách hỗ trợ tiêu dùng và mở rộng thị trường quốc tế, đặc biệt là ASEAN, đang thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của các ngành công nghiệp này.

Sở Thương vụ Quảng Tây

01

04/26

"Thương hiệu vàng quốc gia" +1! Thương mại gia công Quảng Tây tăng tốc "gia" tốc

“国字号”金招牌+1！广西加工贸易跑出“加”速度

Bài tóm tắt: Bài viết thông báo Quảng Tây (Trung Quốc) vừa có thêm một khu vực thương mại gia công cấp quốc gia tại thành phố Phòng Thành Cảng. Đây là khu vực thứ hai của Quảng Tây, sau Nam Ninh, cho thấy sự phát triển mạnh mẽ của ngành thương mại gia công tại đây. Phòng Thành Cảng có lợi thế địa lý độc đáo, là thành phố duy nhất của Trung Quốc kết nối với ASEAN bằng cả đường biển, bộ và sông, cùng cảng biển tỷ tấn và nhiều chính sách ưu đãi. Năm 2025, thương mại gia công của thành phố này đạt trên 290 tỷ tệ, tăng trưởng gần 97% và đứng đầu Quảng Tây. Việc thành lập khu vực mới này được kỳ vọng sẽ thúc đẩy hơn nữa ngành thương mại gia công chất lượng cao của Quảng Tây, đặc biệt trong việc xây dựng các chuỗi cung ứng xuyên biên giới hướng tới ASEAN.

Sở Thương vụ Quảng Tây

31

03/26

Hạnh phúc “gần” trong gang tấc ~ Quảng Tây chia sẻ kinh nghiệm điển hình tại Hội nghị thúc đẩy mở rộng và nâng cấp vòng sinh hoạt tiện ích 15 phút trong thành phố!

幸福“近”在咫尺~广西在城市一刻钟便民生活圈扩围升级工作推进会作典型经验交流！

Bài viết tóm tắt hội nghị thúc đẩy mở rộng và nâng cấp "vòng đời tiện ích 15 phút" tại Quảng Tây. Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng các vòng đời này để cải thiện sinh kế, kích cầu tiêu dùng và phục vụ người dân, đặc biệt là nhóm "một già một trẻ". Quảng Tây đã đạt được kết quả đáng kể với 408 khu vực thí điểm, phục vụ hơn 12 triệu dân và đạt độ hài lòng trên 92%. Các biện pháp cụ thể bao gồm cải tạo không gian, mở rộng mạng lưới dịch vụ và tổ chức các hoạt động cộng đồng.

Sở Thương vụ Quảng Tây

31

03/26

Hỗ trợ doanh nghiệp, mang lại lợi ích cho đời sống! Quảng Tây “điện” lực toàn khai, “thương” kết nối ASEAN, những chuỗi hoạt động này không thể bỏ lỡ

助企业、惠民生！广西“电”力全开，“商”联东盟，这些系列活动不容错过

Bài viết giới thiệu chuỗi hoạt động thương mại điện tử năm 2026 của Quảng Tây, Trung Quốc, với mục tiêu hỗ trợ doanh nghiệp và mang lợi ích cho người dân. Các hoạt động chính bao gồm đào tạo kỹ năng số, hỗ trợ bán hàng đa nền tảng (như Taobao, TikTok), phát triển bán lẻ tức thì và đào tạo nhân tực thương mại xuyên biên giới. Trọng tâm là thúc đẩy hợp tác số với ASEAN, xây dựng chuỗi thương mại "ASEAN sản xuất - Quảng Tây tập kết - Trung Quốc tiêu thụ", và kích cầu thông qua các sự kiện như lễ hội "Tam Nguyệt Tam".

Sở Thương vụ Quảng Tây

31

03/26

“Trí Tuệ Nhân Tạo+” Thúc Đẩy Chuyển Đổi Và Nâng Cấp Cửa Khẩu

“人工智能+”助推口岸转型升级

Bài viết mô tả việc ứng dụng "Trí tuệ nhân tạo+" tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Bằng Tường, Quảng Tây, thúc đẩy chuyển đổi số và nâng cấp. Thông qua các hệ thống thông minh như kiểm tra "giây", nền tảng khai báo và "chứng từ đơn" trong logistics xuyên biên giới, thời gian thông quan được rút ngắn đáng kể, chi phí giảm và hiệu quả tăng. Sự phát triển này không chỉ thúc đẩy tăng trưởng thương mại, đặc biệt là hàng nông sản, mà còn thu hút doanh nghiệp chế biến, chuyển đổi địa phương từ "kênh thông quan" sang "trung tâm công nghiệp", tạo ra nhiều việc làm và nâng cao thu nhập cho người dân biên giới.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

30

03/26

Bảo tàng Quảng Tây kể câu chuyện văn minh cho học sinh ASEAN

广西博物馆为东盟学子讲述文明故事

Bảo tàng Quảng Tây đã tiếp đón đoàn nghiên cứu Singapore gồm 26 học sinh trong chương trình "Học sinh ASEAN khám phá Quảng Tây". Đoàn đã tham quan các triển lãm về văn minh cổ đại và Con đường Tơ lụa trên biển, được thuyết minh viên giải thích sâu sắc về lịch sử và văn hóa địa phương. Hoạt động này góp phần thu hẹp khoảng cách giữa thanh niên Trung Quốc và ASEAN, truyền bá văn hóa Bát Quế. Bảo tàng dự kiến sẽ mở rộng hơn nữa các kênh giao lưu văn hóa quốc tế, trở thành cầu nối quan trọng trong giao lưu văn hóa Trung Quốc - ASEAN.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Khai giảng Khóa đào tạo chuyên đề vận hành truyền thông mới phổ cập nghệ thuật quần chúng cơ sở toàn khu năm 2026

2026年全区基层全民艺术普及新媒体运营专题培训班开班

Khóa đào tạo chuyên đề về vận hành truyền thông mới phục vụ phổ cập nghệ thuật cơ sở toàn khu vực năm 2026 đã khai giảng. Chương trình do Đoàn Nghệ thuật Quần chúng Quảng Tây tổ chức, nhằm nâng cao năng lực số cho cán bộ văn hóa cơ sở thông qua đào tạo thực hành về sáng tạo hình ảnh AI và vận hành truyền thông mới. Khóa học được triển khai tại 33 huyện thoát nghèo, mỗi nơi một đợt, với mục tiêu kể chuyện Quảng Tây và lan tỏa văn hóa địa phương bằng công nghệ mới. Đây là bước đẩy mạnh tích hợp AI vào dịch vụ văn hóa công cộng, xây dựng đội ngũ nhân lực số và cung cấp nội dung số chất lượng cao.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Khóa Đào tạo Đầu tiên trong Loạt Chương trình Khu vực Thương mại Tự do Trung Quốc - ASEAN 3.0 năm 2026 được Tổ chức tại Liễu Châu

2026年首期中国—东盟自贸区3.0版系列培训班在柳州举办

Khóa đào tạo đầu tiên trong loạt chương trình về Hiệp định FTA 3.0 Trung Quốc - ASEAN năm 2026 được tổ chức tại Liễu Châu, Quảng Tây. Khóa học tập trung vào chủ đề hợp tác về xe năng lượng mới và kinh tế xanh với ASEAN, nhằm thúc đẩy việc áp dụng các quy tắc mới của FTA 3.0. Hơn 200 đại diện doanh nghiệp và chính quyền tham dự, được cung cấp dịch vụ tư vấn toàn diện và hướng dẫn thực tế để mở rộng thị trường ASEAN. Các hoạt động tiếp theo sẽ được mở rộng đến nhiều địa phương khác tại Quảng Tây.

Sở Thương vụ Quảng Tây

30

03/26

Cửa khẩu thêm sắc mới, con đường mở cửa thông suốt! Nơi đây mãi mãi "không đóng cửa"!

口岸新意浓，开放路路通！这里永远“不打烊”

Bài viết giới thiệu các nỗ lực của Quảng Tây trong việc nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống cửa khẩu. Các biện pháp trọng tâm bao gồm xây dựng cửa khẩu thông minh (như Đông Hưng - Móng Cái), triển khai hệ thống thông quan nhanh và ứng dụng công nghệ để tối ưu hóa thủ tục. Những cải tiến này đã giúp tăng đáng kể hiệu quả thông quan hàng hóa và lưu lượng khách du lịch, đặc biệt là với Việt Nam. Mục tiêu tổng thể là thúc đẩy mở cửa, tạo thuận lợi thương mại và đảm bảo chuỗi cung ứng xuyên biên giới ổn định.

Sở Thương vụ Quảng Tây

27

03/26

Bộ Thương mại tổ chức họp báo thường kỳ (ngày 26 tháng 3 năm 2026)

商务部召开例行新闻发布会（2026年3月26日）

Trong buổi họp báo thường kỳ, Bộ Thương mại Trung Quốc đánh giá tình hình xuất nhập khẩu hai tháng đầu năm tăng trưởng tốt, nhấn mạnh tiềm năng nhập khẩu lớn và cam kết mở rộng cửa thị trường. Bộ cũng công bố các biện pháp thúc đẩy xuất khẩu dịch vụ du lịch và cải thiện môi trường tiêu dùng cho khách nhập cảnh. Về thu hút đầu tư nước ngoài, Bộ khẳng định tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh và hỗ trợ các dự án của tập đoàn đa quốc gia. Đối với quan hệ kinh tế với Nhật Bản, Bộ nhấn mạnh Trung Quốc duy trì mở cửa và mong muốn hợp tác bình thường, đồng thời kêu gọi Chính phủ Nhật tạo điều kiện thuận lợi.

Sở Thương vụ Quảng Tây