Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
70 bài viết từ Trung Tân võng về Giáo dụcBỏ lọc
Số người chết do động đất ở Sulawesi Trung, Indonesia tăng lên 3 người
印尼中苏拉威西地震死亡人数增至3人
Ngày 18 tháng 6, Cơ quan Quốc gia về Giảm nhẹ Thiên tai Indonesia thông báo trận động đất 6,7 độ richter ở tỉnh Trung Sulawesi đã khiến 3 người thiệt mạng, 17 người bị thương nặng và 91 người bị thương nhẹ. Thảm họa ảnh hưởng đến ít nhất 2.109 hộ gia đình và làm hư hại 1.652 ngôi nhà, cùng nhiều cơ sở tôn giáo, trường học và văn phòng. Chính quyền huyện Sigi đã ban bố tình trạng khẩn cấp trong 14 ngày và cơ quan chức năng đã điều động hàng cứu trợ đến khu vực bị ảnh hưởng.
Trung Tân võng Quảng Tây
《Thư tình gửi bà》công chiếu tại Malaysia, cộng đồng Hoa ngữ dấy lên làn sóng bao suất chiếu xem phim
《给阿嬷的情书》马来西亚公映 华社掀包场观影热潮
Bộ phim "Thư tình gửi bà" chính thức công chiếu tại Malaysia vào ngày 18/6, ngay lập tức gây sốt trong cộng đồng người Hoa nhờ khắc họa tình thân và nỗi nhớ quê hương. Nhiều hội quán, hiệp hội thương mại Hoa kiều đã tổ chức suất chiếu riêng, thu hút hàng nghìn người tham dự. Tác phẩm tái hiện hành trình vượt biển mưu sinh của thế hệ người Hoa đi trước, gợi lên sự đồng cảm sâu sắc với giới doanh nhân Hoa kiều đang sinh sống và làm việc tại Malaysia. Bộ phim chạm đến ký ức cố hương qua những hình ảnh giản dị như ngôi nhà xưa, bữa cơm gia đình, đồng thời khuyến khích giới trẻ tìm hiểu về lịch sử di cư và giá trị văn hóa truyền thống.
Trung Tân võng Quảng Tây
Đại sứ ASEAN tại Trung Quốc mong muốn thúc đẩy thương mại trái cây với Trung Quốc, chia sẻ cơ hội thị trường Trung Quốc
东盟驻华使节冀深化对华水果贸易 共享中国市场机遇
**Bản tóm tắt (tiếng Việt):** Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc đề nghị thúc đẩy kết nối đường sắt, đường bộ và hải quan thông minh giữa Việt Nam và Quảng Tây để tạo thuận lợi cho thương mại. Sự kiện "Trái cây ASEAN hội tụ tại Quảng Tây" đã diễn ra, với nhiều hợp đồng mua bán trái cây được ký kết. Các đại sứ Đông Timor, Myanmar, Malaysia và Lào đều bày tỏ mong muốn tăng cường hợp tác nông nghiệp, thương mại điện tử và logistics để đưa trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc hiệu quả hơn.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây đa biện pháp hỗ trợ khởi nghiệp, kích thích và thúc đẩy nội lực việc làm
广西多措并举支持创业 激发带动就业内生活力
**Tóm tắt bằng tiếng Việt:** Bài viết nêu bật các chính sách hỗ trợ khởi nghiệp của Quảng Tây (Trung Quốc) thông qua việc sử dụng hiệu quả vốn tài chính. Các biện pháp chính bao gồm trợ cấp khởi nghiệp một lần lên tới 10.000 NDT, chính sách cho vay bảo lãnh với lãi suất ưu đãi (hỗ trợ 50% lãi suất thực tế), và hỗ trợ vận hành cho các cơ sở ươm tạo khởi nghiệp. Nhờ đó, Quảng Tây đã thúc đẩy xây dựng các cơ sở ươm tạo, nâng cao năng lực khởi nghiệp qua đào tạo kỹ năng, và tổ chức các cuộc thi sáng tạo, tạo động lực mạnh mẽ cho tinh thần khởi nghiệp và tạo việc làm.
Trung Tân võng Quảng Tây
Dân tộc Choang di sản văn hóa phi vật thể "sản phẩm thời thượng" trở thành "món ưa chuộng mới" của thị trường tiêu dùng Trung Quốc dịp Tết Đoan Ngọ
壮族非遗“潮品”成中国端午消费市场“新宠”
Lễ hội Đoan Ngọ (Tết Đoan Ngọ) ở Trung Quốc năm nay chứng kiến sự lên ngôi của các sản phẩm thủ công phi vật thể của dân tộc Tráng như túi thơm "Mo Ye" và búp bê "Độ Hà Công". Những món đồ này đã trở thành "món mới" được giới trẻ ưa chuộng để làm quà tặng, trang trí nhờ thiết kế cách tân, màu sắc trẻ trung và ý nghĩa cầu may mắn, bình an. Các nghệ nhân đang tất bật sản xuất để đáp ứng nhu cầu thị trường, đặc biệt là các đơn hàng từ các thành phố lớn và khách hàng trẻ tuổi.
Trung Tân võng Quảng Tây
柳州市柳江区:Kén tằm nhỏ dệt nên "Con đường tơ lụa" mới
柳州市柳江区:小小蚕茧织就新“丝路”
Tại thị trấn Lý Cao, tỉnh Quảng Tây, người dân đang tích cực thu hoạch kén tằm vụ thứ tư trong năm, với giá kén tươi ổn định khoảng 24 NDT/kg. Nhờ được hướng dẫn kỹ thuật từ cán bộ nông nghiệp, nông dân nuôi tằm đạt hiệu quả cao, chu kỳ ngắn, thu nhập khá. Toàn thị trấn đã nuôi 83.600 lứa tằm trong năm nay, sản lượng kén dự kiến đạt 4.500 tấn, hình thành chuỗi cung ứng ổn định từ vườn dâu đến nhà máy chế biến tơ lụa.
Trung Tân võng Quảng Tây
Đặc sản nông nghiệp Bắc Lưu, Quảng Tây đến Bắc Kinh tổ chức xúc tiến và kết nối sản xuất - tiêu thụ
广西北流特色农产品赴京开展推介及产销对接
Sự kiện do chính quyền Bắc Lưu tổ chức, quy tụ hơn trăm đại biểu từ các chủ thể nông nghiệp địa phương và thương nhân Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc nhằm thúc đẩy hợp tác nông nghiệp. Tại đây, các sản phẩm đặc sắc như vải, chanh dây, ổi và sản phẩm chế biến sâu của Bắc Lưu đã được giới thiệu, kết hợp với hoạt động trưng bày và thưởng thức. Sau hội nghị, đoàn khảo sát đã thăm các trung tâm phân phối và doanh nghiệp đầu ngành tại Bắc Kinh để tìm hiểu về chuỗi cung ứng và logistics lạnh. Sự kiện này giúp nâng cao tầm ảnh hưởng thương hiệu nông sản Bắc Lưu tại thị trường phía Bắc, xây dựng nền tảng hợp tác cùng có lợi giữa Quảng Tây và Bắc Kinh. Địa phương sẽ tiếp tục đẩy mạnh liên kết sản xuất-tiêu thụ để thúc đẩy nông nghiệp đặc sắc và góp phần phát triển nông thôn.
Trung Tân võng Quảng Tây
Malaysia trấn áp vi phạm thị thực, tạm giữ 62 người nước ngoài
马来西亚打击签证违规 拘留62名外籍人员
Cơ quan Di trú Malaysia ngày 17/6 thông báo đã bắt giữ 62 người nước ngoài trong chiến dịch truy quét tại bang Selangor vì nghi lạm dụng thị thực, vi phạm luật di trú. Chiến dịch diễn ra từ ngày 15/6, kiểm tra 17 địa điểm gồm nhà máy, tiệm ăn, khu bán hàng rong. Một số người bị bắt dù có giấy tờ hợp lệ nhưng làm việc không đúng mục đích nhập cảnh. Cơ quan chức năng cũng đã triệu tập 11 chủ lao động để điều tra.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây Thủy lợi sảnh chuyên đề bố trí công tác an toàn vượt lũ hồ chứa (thủy điện) và phòng chống lũ quét sạt lở đất
广西水利厅专题部署水库(水电站)安全度汛和山洪灾害防御工作
广西 đang trong giai đoạn chính của mùa lũ, công tác phòng chống lũ lụt và sạt lở đất là nhiệm vụ cấp bách nhất. Ngành thủy lợi yêu cầu đảm bảo an toàn cho hồ chứa và thủy điện, tăng cường giám sát, dự báo và cảnh báo sớm. Cần thực hiện nghiêm túc cơ chế cảnh báo đa giai đoạn, kết hợp với lực lượng cơ sở để cảnh báo chính xác đến từng hộ dân. Công tác phòng chống ngập úng do karst cũng được đưa vào hệ thống dự báo sạt lở đất. Mọi biện pháp đều nhằm bảo vệ tối đa tính mạng và tài sản của nhân dân.
Trung Tân võng Quảng Tây
2026年 Trung Quốc (Quảng Tây) - ASEAN Thanh niên chung tay tổ chức tại Nam Ninh
2026年中国(广西)—东盟青年手拉手活动在南宁举办
Ngày 17/6, tại Nam Ninh đã diễn ra sự kiện “Thanh niên Trung Quốc (Quảng Tây) - ASEAN chung tay” năm 2026 với sự tham gia của gần 350 đại biểu thanh niên. Sáu “Quan kể chuyện Quảng Tây” mới được bổ nhiệm đến từ Trung Quốc, Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam đã chia sẻ những câu chuyện về hợp tác số, phát triển xanh và giao lưu văn hóa. Sự kiện do Liên đoàn Thanh niên Quảng Tây và Văn phòng Thông tin Chính phủ Nhân dân Khu tự trị Quảng Tây đồng tổ chức. Từ năm 2022 đến nay, chương trình đã thu hút hơn 1.800 thanh niên ưu tú tham gia, tạo nền tảng hữu ích cho giao lưu và phát triển chung.
Trung Tân võng Quảng Tây
Bộ Sinh thái và Môi trường Trung Quốc: Những thành tựu nổi bật trong chuyển đổi năng lượng, xây dựng thị trường carbon và các lĩnh vực khác
中国生态环境部:中国能源转型、碳市场建设等成就显著
Bộ trưởng Bộ Sinh thái và Môi trường Trung Quốc Lý Cao cho biết nước này đã đạt được những thành tựu đáng kể trong chuyển đổi năng lượng, xây dựng thị trường carbon và nâng cấp công nghiệp. Tỷ lệ công suất lắp đặt năng lượng tái tạo đã vượt quá 60% tổng công suất phát điện, đồng thời tổng công suất lắp đặt điện gió, điện mặt trời và dung lượng lưu trữ đã hoàn thành trước mục tiêu Đóng góp do quốc gia tự quyết định vào năm 2030. Trung Quốc sẽ tiếp tục đẩy nhanh xây dựng thị trường carbon hiệu quả và năng động hơn, đồng thời tích cực tham gia và dẫn dắt quản trị khí hậu toàn cầu. Hai báo cáo về quản lý dấu chân carbon và thích ứng với biến đổi khí hậu cũng đã được công bố, nhấn mạnh việc tăng cường năng lực phòng ngừa rủi ro và khắc phục thiên tai liên quan đến khí hậu.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây giữ vững vị thế kênh chính đưa trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc
广西力保东盟水果进入中国市场主通道地位
Tóm tắt: Bài viết nêu rõ mục tiêu của Quảng Tây nhằm củng cố vị thế là kênh chính đưa trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc. Tại hội nghị, sách trắng được công bố với các chính sách ưu đãi về thương mại, kiểm nghiệm, thương mại điện tử và tài chính. Các biện pháp bao gồm tối ưu tuyến vận tải, phát triển vận tải xuyên biên giới và nâng cao năng lực kiểm nghiệm tại các cửa khẩu. Hiện nay, gần một phần ba lượng trái cây ASEAN nhập khẩu vào Trung Quốc được thông quan qua Quảng Tây.
Trung Tân võng Quảng Tây
Công trình Thủy lợi - Thủy điện Đại Đằng Hiệp Quảng Tây chính thức thông qua nghiệm thu hoàn công.
广西大藤峡水利枢纽工程正式通过竣工验收
Dự án thủy lợi trọng điểm Đại Đằng Hiệp tại Quảng Tây, Trung Quốc đã chính thức thông qua nghiệm thu hoàn thành, chuyển sang giai đoạn vận hành thường xuyên. Dự án có tổng vốn đầu tư 357,36 tỷ nhân dân tệ, tích hợp các chức năng phòng lũ, vận tải, phát điện, tưới tiêu và ngăn mặn. Kể từ khi vận hành, dự án đã chống được 9 trận lũ, nâng công suất thông qua của sông Kiềm từ 300 tấn lên 3.000 tấn, và sản xuất gần 290 tỷ kWh điện. Ngoài ra, dự án còn xây dựng hệ thống bảo vệ sinh thái thủy lợi lớn nhất Trung Quốc, góp phần bảo tồn đa dạng sinh học và phát triển nuôi trồng thủy sản.
Trung Tân võng Quảng Tây
Quảng Tây hoàn thiện cơ chế khen thưởng báo cáo nguy cơ tiềm ẩn, phát động nhân viên tuyến đầu rà soát và báo cáo rủi ro
广西完善隐患报告奖励机制 发动一线员工排查上报风险
Ngày 16/6, tại Phòng Thành Cảng, Quảng Tây đã tổ chức hoạt động “Ngày tư vấn tuyên truyền an toàn” với chủ đề “Mọi người nói an toàn, mỗi người biết ứng phó khẩn cấp”. Sự kiện kêu gọi toàn xã hội tham gia kiểm tra và khắc phục rủi ro, đồng thời đề xuất các doanh nghiệp, trường học, cộng đồng thường xuyên tổ chức diễn tập thực tế. Hoạt động bao gồm nhiều nội dung như biểu diễn di sản văn hóa phi vật thể, lớp học an toàn công cộng, diễn tập thực chiến và vinh danh doanh nghiệp điển hình. Tính đến nay, dự án phát triển an toàn doanh nghiệp Quảng Tây đã phát hiện hơn 40.000 nguy cơ tiềm ẩn, trao thưởng hơn 1,68 triệu NDT và tạo hiệu quả kinh tế trực tiếp gần 8,19 triệu NDT.
Trung Tân võng Quảng Tây
Hội nghị thúc đẩy công tác giải quyết mâu thuẫn lịch sử, bảo vệ quyền lợi của nhân dân thành phố Sùng Tả được triệu tập
崇左市化解历史矛盾维护群众利益工作推进会召开
Ngày 10/6, bí thư thành ủy Sùng Tả chủ trì hội nghị thúc đẩy giải quyết mâu thuẫn lịch sử, bảo vệ quyền lợi nhân dân. Hội nghị nhấn mạnh việc rà soát, phân loại hồ sơ, tập trung giải quyết các vụ việc khó, áp dụng phương án “một vụ một sách”. Đồng thời, yêu cầu thiết lập cơ chế điều phối liên vùng, nhân rộng các điển hình thành công và tăng cường trách nhiệm lãnh đạo trong việc bao quát vụ việc. Mục tiêu là giải quyết dứt điểm mâu thuẫn, đảm bảo ổn định xã hội.
Trung Tân võng Quảng Tây