Số người chết do động đất ở Sulawesi Trung, Indonesia tăng lên 3 người
印尼中苏拉威西地震死亡人数增至3人
**Bản tin Việt Nam:**
Jakarta, ngày 18 tháng 6 (Tân Hoa Xã) – Cơ quan Quốc gia về Giảm nhẹ Thiên tai Indonesia (BNPB) ngày 18 thông báo, tính đến 13 giờ 51 phút cùng ngày, trận động đất mạnh 6,7 độ richter tại tỉnh Trung Sulawesi đã khiến 3 người thiệt mạng, 17 người bị thương nặng và 91 người bị thương nhẹ.
Theo thông báo, thảm họa động đất này đã ảnh hưởng đến ít nhất 2.109 hộ gia đình, khoảng 6.412 người. Thảm họa cũng khiến ít nhất 1.652 ngôi nhà bị hư hại, trong đó 1.472 căn bị hư hại nhẹ, 111 căn bị hư hại trung bình và 69 căn bị hư hại nặng.
Ngoài ra, động đất còn gây hư hại cho 42 địa điểm tôn giáo, 13 trường học và 8 cơ sở văn phòng.
Hiện tại, chính quyền huyện Sigi, khu vực chịu thiệt hại nặng nề, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong 14 ngày. BNPB đã điều động hàng tiếp tế hậu cần khẩn cấp và lều trại trú ẩn quy mô lớn đến khu vực thảm họa. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
中新网雅加达6月18日电 印度尼西亚国家抗灾署18日通报，截至18日13时51分，中苏拉威西省6.7级地震已造成3人死亡、17人重伤、91人轻伤。
据通报，此次地震灾害累计影响至少2109户家庭、约6412人。灾害还造成至少1652栋民宅受损，其中1472栋轻度受损、111栋中度受损、69栋严重受损。
此外，地震还造成42处宗教场所、13所学校以及8处办公设施受损。
目前，受灾严重的锡吉县政府已宣布进入为期14天的紧急响应状态。印尼国家抗灾署已向灾区调拨应急后勤物资和大规模避难帐篷等援助。（完）