Quảng Tây giữ vững vị thế kênh chính đưa trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc
广西力保东盟水果进入中国市场主通道地位
[Đặc khu ASEAN] Quảng Tây nỗ lực duy trì vị thế kênh chính cho trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc
Tân Hoa Xã Nam Ninh, ngày 17 tháng 6 – Ngày 17 tháng 6, Hội nghị Đại hội Ngành Trái cây Trung Quốc (Quốc tế) năm 2026 và Hội nghị Xúc tiến Đầu tư & Kết nối Sản xuất – Tiêu thụ “Trái cây ASEAN hội tụ tại Quảng Tây” đã được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây. Tại hội nghị, Sách Trắng về Mở rộng Nhập khẩu Nông sản Chất lượng cao từ ASEAN của Quảng Tây đã được công bố.
Sách Trắng chỉ rõ, với mục tiêu “thông quan thuận lợi, kiểm nghiệm thuận lợi, tiêu thụ thuận lợi”, sẽ đưa ra các chính sách ưu đãi trong các lĩnh vực như thuận lợi hóa thương mại xuyên biên giới, xây dựng hệ thống kiểm nghiệm và kiểm dịch, thương mại điện tử xuyên biên giới và các mô hình kinh doanh mới trong ngoại thương, dịch vụ tài chính và thuận lợi hóa ngoại hối, nhằm tăng cường hơn nữa sức ảnh hưởng của thương hiệu “Trái cây ASEAN hội tụ tại Quảng Tây”, củng cố vị thế trung tâm của Quảng Tây với vai trò là kênh chính cho trái cây ASEAN vào thị trường Trung Quốc.
Sách Trắng đề xuất, để thúc đẩy thuận lợi hóa thương mại xuyên biên giới, Quảng Tây sẽ tối ưu hóa bố trí các tuyến đường thủy nội địa và quốc tế, tăng cường các tuyến đường biển trực tiếp đến các cảng chính của các nước ASEAN, không ngừng mở rộng quy mô vận hành các chuyến tàu liên vận đường sắt – đường biển của Hành lang Thương mại Đường bộ – Đường biển Mới phía Tây, phối hợp thúc đẩy sự kết nối hiệu quả giữa các chuyến tàu liên vận của Hành lang này với các chuyến tàu liên vận Trung Quốc – Việt Nam và Trung Quốc – châu Âu. Đồng thời, Quảng Tây sẽ phát triển vận tải đường bộ xuyên biên giới với Việt Nam, Lào, Thái Lan, Campuchia và các nước khác, phát triển dịch vụ vận tải đa phương thức tại Cảng hàng không Nam Ninh, nâng cao năng lực tập kết hàng hóa hướng tới ASEAN.
Quảng Tây sẽ đẩy mạnh xây dựng hệ thống kiểm nghiệm và kiểm dịch tại các cửa khẩu Trung Quốc (Quảng Tây) – ASEAN, hỗ trợ nâng cao năng lực kiểm nghiệm và kiểm dịch đối với các sản phẩm xuất nhập khẩu trọng điểm như trái cây tại cửa khẩu Nam Ninh, hỗ trợ xây dựng Trung tâm Giao dịch Trái cây Trung Quốc – ASEAN (Nam Ninh), hỗ trợ việc đưa trái cây nhập khẩu qua cửa khẩu đường sắt Bằng Tường về Trung tâm Giao dịch Trái cây Nam Ninh theo điều kiện có kiểm soát.
Quảng Tây sẽ xây dựng Trung tâm Phân phối Nông sản và Thương mại Điện tử Xuyên biên giới hướng tới ASEAN, cùng Trung tâm Trưng bày Kết quả và Chọn hàng Thương mại Điện tử Xuyên biên giới, xây dựng các kho tập kết chuyên nghiệp tại các nền tảng như Trung tâm Giao dịch Trái cây Trung Quốc – ASEAN, Trung tâm Hội tụ Sản phẩm Đặc sắc Trung Quốc – ASEAN, hình thành các đầu mối phân phối và trung chuyển hàng hóa đặc sắc, thiết lập kho hàng tiền phương thương mại điện tử xuyên biên giới tại Sân bay Nam Ninh, nâng cao trình độ quản lý thông minh trong thương mại điện tử xuyên biên giới, cung cấp không gian trưng bày thực tế và chọn hàng cho nông sản ASEAN.
Sách Trắng đề xuất, Quảng Tây cũng sẽ xây dựng nền tảng giao dịch trực tuyến của Trung tâm Giao dịch Trái cây Trung Quốc – ASEAN, thúc đẩy xây dựng Trung tâm Giao dịch Trái cây Xuất nhập khẩu, mở rộng thương mại nhập khẩu các loại trái cây chất lượng cao từ nhiều nước ASEAN hơn vào Trung Quốc, hỗ trợ trái cây ASEAN vào trung tâm giao dịch để chế biến tại chỗ, triển khai kiểm tra chứng nhận kiểm dịch trực tuyến đối với trái cây và các nông sản khác từ Việt Nam nhập khẩu vào Trung Quốc, nâng cao hiệu quả kiểm tra chứng nhận, đảm bảo sự phát triển lành mạnh của thương mại nông sản xuất nhập khẩu giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Theo thống kê, hiện nay, gần một phần ba lượng trái cây ASEAN nhập khẩu vào Trung Quốc được thông quan qua Quảng Tây. Các cửa khẩu Quảng Tây nhập khẩu 86 loại trái cây ASEAN. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
[东盟专线]广西力保东盟水果进入中国市场主通道地位
中新社南宁6月17日电 6月17日,2026年中国(国际)水果产业大会暨“东盟水果汇聚广西”产销对接与投资促进大会在广西南宁举办,会上发布《广西扩大东盟优质农产品进口白皮书》。
白皮书指出,将以“通关畅、检测畅、销路畅”为目标,推出跨境贸易便利化、检验检测体系建设、跨境电商与外贸新业态赋能、金融服务与外汇便利化等板块政策红利,进一步强化“东盟水果汇聚广西”品牌影响力,巩固广西作为东盟水果进入中国市场主通道的枢纽地位。
白皮书提出,为推动跨境贸易便利化,广西将优化内外贸航线布局,加密至东盟国家主要港口的外贸直航航线,不断扩大西部陆海新通道铁海联运班列开行规模,协调推动西部陆海新通道班列与中越班列、中欧班列高效衔接。同时,广西将发展与越南、老挝、泰国、柬埔寨等国家的跨境公路运输,发展南宁空港多式联运业务,提升面向东盟的货源集散能力。
广西将深入推进中国(广西)—东盟口岸检验检测体系建设,支持南宁市口岸提升水果等进出口重点产品检验检测能力,支持中国—东盟(南宁)水果交易中心建设,支持凭祥铁路口岸进口的水果附条件提离至南宁水果交易中心。
广西将建设面向东盟的跨境电商与农产品集散中心和跨境电商成果展示和选品中心,在中国—东盟水果交易中心、中国—东盟特色产品汇聚中心等平台建设专业化集货仓,培育形成特色商品集散分拨枢纽,在南宁机场设置跨境电商前置仓,提升跨境电商智慧监管水平,为东盟农产品提供实体展示与选品空间。
白皮书提出,广西还将建设中国—东盟水果交易中心线上交易平台,推动建设进出口水果交易中心,扩大更多东盟国家优质水果输华贸易,支持东盟水果进入交易中心落地加工,开展越南输华水果等农产品检验检疫证书联网核查,提高证书核查效率,保障中越进出口农产品贸易健康发展。
据统计,目前,中国进口的东盟水果中,近三分之一从广西入境。广西口岸进口东盟水果品类达86种。(完)