Tin tức Quảng Tây

18

03/26

Từ ngày 1/4, hàng hóa thương mại điện tử xuyên biên giới có thể được trả lại trên toàn quốc mà không cần "đường vòng"

4月1日起跨境电商退货不再“绕路”，商品可全国跨关区通退

Từ ngày 1/4/2026, hàng hóa xuất khẩu thương mại điện tử (mã 9610) bị trả lại từ nước ngoài có thể được nhập cảnh tại bất kỳ cửa khẩu hải quan nào trên toàn quốc, thay vì phải quay về đúng cửa khẩu xuất ban đầu. Chính sách mới này nhằm giải quyết các vấn đề như chi phí cao và thời gian dài trong hoạt động trả hàng truyền thống, giúp tiết kiệm chi phí và nâng cao trải nghiệm người tiêu dùng. Đây là bước mở rộng toàn quốc sau một năm thí điểm thành công tại 20 cửa khẩu.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

18

03/26

Hoàn thuế xuất cảnh "tốt", tiêu dùng nhập cảnh "sôi động"! Từ thanh toán đến hoàn thuế, "Du lịch Quảng Tây - Mua sắm Quảng Tây" bùng nổ như thế

离境退税“优”，入境消费“旺”！从支付到退税 “广西游广西购”这样火起来

Bài viết cho thấy du lịch và tiêu dùng của khách quốc tế tại Quảng Tây đang bùng nổ nhờ chính sách hoàn thuế khi xuất cảnh (hoàn thuế GTGT) hiệu quả và các biện pháp tạo thuận lợi. Số liệu năm 2025 cho thấy lượng khách làm thủ tục hoàn thuế tăng 305% và doanh thu hàng hóa được hoàn thuế tăng 95,9%. Để thúc đẩy tiêu dùng, Quảng Tây đã triển khai nhiều biện pháp như chính sách "mua là hoàn ngay", hướng dẫn đa ngôn ngữ, phát triển khu phố đặc sắc và mở rộng điểm đổi ngoại tệ. Mục tiêu là biến "lượt khách nhập cảnh" thành "lượng tiêu dùng ở lại" và xây dựng Quảng Tây thành điểm đến tiêu dùng hàng đầu cho khách ASEAN.

Sở Thương vụ Quảng Tây

17

03/26

[Tin tức Trung Quốc] Hoạt động quảng bá du lịch văn hóa Quảng Tây lần đầu tham gia triển lãm tại Nga, thu về "nhóm bạn bè" quốc tế

[中国新闻网] 广西文旅首次赴俄参展收获国际“朋友圈”

Bài tóm tắt: Lần đầu tiên tham gia Triển lãm Du lịch Quốc tế Moscow (MITT) năm 2026, đoàn công tác ngành văn hóa du lịch Quảng Tây (Trung Quốc) đã giới thiệu hiệu quả các tài nguyên du lịch đặc sắc như phong cảnh Quế Lâm, vùng biển Bắc Bộ Vịnh. Họ trưng bày nhiều sản phẩm văn hóa đặc trưng (trống, trà, ngọc trai) thu hút sự chú ý. Đoàn đã tiếp xúc với hơn 80 công ty lữ hành Nga, đạt được nhiều ý định hợp tác ban đầu về phát triển tuyến điểm và thu hút khách du lịch, mở ra cơ hội mở rộng thị trường Nga.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

17

03/26

Ngành Du lịch Văn hóa Quảng Tây tỏa sáng tại Triển lãm Du lịch Quốc tế Moscow 2026

广西文旅精彩亮相2026莫斯科国际旅游展

Tại Triển lãm Du lịch Quốc tế Moscow 2026, đoàn tham gia từ Quảng Tây đã giới thiệu thành công các tài nguyên du lịch đặc sắc như phong cảnh Quế Lâm, vùng biển Bắc Bộ và văn hóa dân tộc. Hoạt động này thu hút sự chú ý và đạt được nhiều ý định hợp tác từ các công ty du lịch Nga. Đây là bước quan trọng giúp Quảng Tây mở rộng thị trường khách quốc tế, đặc biệt là từ Nga, và thúc đẩy xây dựng điểm đến du lịch hàng đầu.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

17

03/26

Năm 2026, số lượng thành phố thí điểm chuyên hành động tạo thuận lợi hóa thương mại xuyên biên giới tăng lên 45

2026年跨境贸易便利化专项行动试点城市增至45个

Đến năm 2026, số thành phố thí điểm trong Chiến dịch Hành động Tạo thuận lợi Thương mại Xuyên biên giới đã tăng lên 45. Chiến dịch kéo dài 6 tháng, do Tổng cục Hải quan cùng 24 bộ ngành triển khai, nhằm thúc đẩy thương mại hàng hóa, dịch vụ, số và xanh. Đợt này ban hành 29 biện pháp mới, tập trung vào đổi mới giám sát thông quan, tối ưu hóa logistics và xây dựng cửa khẩu số. Từ năm 2018 đến 2025, đã có 144 biện pháp được ban hành, với 110 biện pháp đã được nhân rộng toàn quốc.

Sở Thương vụ Quảng Tây

17

03/26

Mở cửa Quảng Tây, vô vàn khả năng...

Open Guangxi，无限可能……

Bài viết nhấn mạnh tầm quan trọng của mở cửa đối với sự phát triển của Quảng Tây, Trung Quốc. Nội dung chính trình bày các thành tựu kinh tế đối ngoại nổi bật năm 2025, như kim ngạch xuất nhập khẩu với ASEAN đạt 4292,2 tỷ nhân dân tệ và thông lượng container của cảng Bắc Bộ Loan vượt 10 triệu TEU. Bài viết cũng nêu bật sự tăng trưởng mạnh mẽ trong các lĩnh vực mới như trí tuệ nhân tạo và thương mại điện tử xuyên biên giới, đồng thời minh họa cho sự hội nhập sâu rộng thông qua các dự án hợp tác quốc tế như nhà máy Yu-Chai tại Việt Nam.

Sở Thương vụ Quảng Tây

16

03/26

Đợt cải cách thể chế lần thứ 7: Phí "một cửa" tại cửa khẩu + Vận tải xuyên suốt "một xe đến nơi", Khu vực Sùng Tả mở thông "làn đường nhanh" logistics xuyên biên giới Trung - Việt

第七批制度创新成果：口岸“一站式”收费 + “一车到底” 直达运输，崇左片区打通中越跨境物流“快车道”

Bài viết giới thiệu hai sáng kiến chính tại Khu vực Thử nghiệm Trùng Tả, Quảng Tây nhằm thúc đẩy logistics xuyên biên giới Trung-Việt. Thứ nhất là mô hình thu phí "một cửa" tại cửa khẩu, hợp nhất các loại phí và thủ tục thanh toán, giúp giảm chi phí và tăng hiệu quả thông quan. Thứ hai là mô hình vận tải "một xe đến nơi", cho phép xe hàng Trung Quốc chạy thẳng đến các nhà máy tại Việt Nam mà không cần chuyển tải, rút ngắn đáng kể thời gian và chi phí vận chuyển. Các biện pháp này đã góp phần làm tăng trưởng mạnh lượng hàng hóa thông qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

03/26

Đợt cải cách thể chế lần thứ 7: Hệ thống thu phí "một cửa" tại cửa khẩu + Vận tải xuyên suốt "một xe đến nơi", Khu vực Sùng Tả mở thông "làn đường nhanh" logistics xuyên biên giới Trung - Việt

第七批制度创新成果：口岸“一站式”收费 + “一车到底” 直达运输，崇左片区打通中越跨境物流“快车道”

Bài viết giới thiệu hai sáng kiến chính tại Khu vực Thử nghiệm Sáng tạo Thương mại Tự do Trùng Tả: (1) Mô hình dịch vụ "một cửa" tích hợp phí thông quan tại cửa khẩu, giúp doanh nghiệp đóng phí một lần, giảm chi phí và tăng hiệu quả thông quan. (2) Mô hình vận tải "một xe đến đích" xuyên biên giới Trung - Việt, cho phép hàng hóa vận chuyển thẳng không cần chuyển tải, rút ngắn thời gian và giảm chi phí logistics. Các biện pháp này đã góp phần đáng kể vào việc tăng trưởng lượng hàng hóa và giá trị thương mại qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

03/26

Tăng 13%! Ngoại thương Quảng Tây thể hiện sức bật, phát triển mở cửa thêm sắc màu mới

增长13%！广西外贸韧性彰显，开放发展再添新亮色

Năm 2026, 2 tháng đầu tiên, ngoại thương Quảng Tây đạt 1422,7 tỷ nhân dân tệ, tăng 13% so với cùng kỳ, đạt mức cao kỷ lục. ASEAN tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất, trong khi thương mại với Mỹ Latinh và Trung Đông tăng hơn 50%. Doanh nghiệp dân doanh đóng vai trò chủ đạo, và xuất khẩu "ba mặt hàng mới" (pin lithium, xe điện, v.v.) tăng mạnh 157,5%. Nhập khẩu hàng tiêu dùng và nguyên liệu thô cũng tăng trưởng mạnh mẽ.

Sở Thương vụ Quảng Tây

15

03/26

Trạm đọc sách đường sắt cao tốc cấp huyện đầu tiên của Quảng Tây đặt tại cửa khẩu Đông Hưng

广西首个县级高铁读书驿站落户国门东兴

Ngày 6/3, trạm đọc sách cao tốc đầu tiên cấp huyện của Quảng Tây đã chính thức đi vào hoạt động tại Đông Hưng, thành phố biên giới. Trạm có diện tích hơn 100m2, cung cấp 2.500 đầu sách với nội dung đa dạng, đặc biệt nhấn mạnh văn hóa địa phương và giao lưu Trung - Việt. Trạm trang bị máy mượn-trả sách tự động tiện lợi cho cả hành khách trong nước và quốc tế. Hoạt động này nhằm thúc đẩy văn hóa đọc, kết nối dịch vụ công với giao thông, và trở thành cầu nối văn hóa vi mô tại cửa khẩu quốc gia.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

13

03/26

Sở Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) cùng Đoàn khảo sát liên hợp thành phố Sùng Tả tổ chức Tọa đàm

崇左市与广西（深圳）产业合作中心联合考察组举行座谈会

Ngày 11/3, thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị với đoàn khảo sát từ Trung tâm Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến). Hai bên thảo luận hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng mới, kinh tế bầu trời thấp và kinh tế số. Thị trưởng Hoàng Học Quân nhấn mạnh vị trí chiến lược và tiềm năng phát triển của Sùng Tả, cam kết tạo môi trường đầu tư thuận lợi. Các doanh nghiệp bày tỏ mong muốn đầu tư, đánh giá cao lợi thế địa lý và môi trường kinh doanh của thành phố này.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

13

03/26

Sở Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) và Đoàn khảo sát liên hợp thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị trao đổi

崇左市与广西（深圳）产业合作中心联合考察组举行座谈会

Bài tóm tắt: Chính quyền thành phố Sùng Tảo đã có buổi làm việc với đoàn khảo sát gồm 20 doanh nghiệp từ nhiều địa phương do Trung tâm hợp tác công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) tổ chức. Hai bên đã thảo luận hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng mới, kinh tế bầu trời thấp và kinh tế số. Thị trưởng Hoàng Học Quân nhấn mạnh vị trí chiến lược, tiềm năng lớn và môi trường đầu tư thuận lợi của Sùng Tảo, kêu gọi doanh nghiệp đầu tư. Các doanh nghiệp cũng bày tỏ mong muốn hợp tác, đánh giá cao lợi thế và tiềm năng thị trường ASEAN của thành phố.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

13

03/26

Thời cơ đã đến, thế trận dần hình thành, sự hưng thịnh đáng mong chờ – Viết tiếp chương mới về thương mại Quảng Tây bằng nỗ lực phấn đấu

其时已至、其势渐成、其兴可待——以奋斗之笔续写八桂商务新篇章

Bài viết tổng kết thành tựu thương mại của Quảng Tây giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14" và năm 2025. Ngoại thương phát triển vượt bậc với quy mô và tốc độ tăng trưởng cao. Tiêu dùng nội địa sôi động, đóng góp lớn vào GDP. Thu hút và sử dụng vốn nước ngoài đạt kết quả tốt. Hợp tác mở cửa, đặc biệt với ASEAN, được tăng cường thông qua các cửa khẩu và khu công nghiệp. Bài viết khẳng định thời cơ phát triển đã chín muồi và đề ra các nhiệm vụ trọng tâm để xây dựng ngành thương mại vùng mạnh hơn.

Sở Thương vụ Quảng Tây

12

03/26

Từ "cảnh non bộ" đổi mới thể chế đến "phong cảnh" mở cửa toàn diện, luôn diễn ra tại Khu thí điểm tự do thương mại Quảng Tây

从制度创新的“盆景”，到全域开放的“风景”，时刻都在广西自贸试验区里发生

Bài viết tóm tắt: Khu thí điểm tự do thương mại Quảng Tây đang tích cực thúc đẩy đổi mới thể chế và nâng cao mở cửa toàn diện, tập trung vào ba đặc sắc: hướng tới ASEAN, liên kết đất liền - biển và mở cửa dọc biên giới. Bài viết liệt kê 40 thành tựu đổi mới thuộc đợt thứ bảy, bao trùm nhiều lĩnh vực như thông quan, tài chính và dịch vụ, đồng thời điểm qua các ví dụ cụ thể và hoạt động phát triển tại các phân khu Nam Ninh, Khâm Châu và Sùng Tả. Mục tiêu là biến khu vực này thành một "cao địa" mở cửa thể chế hướng tới ASEAN và động lực cho sự phát triển của Quảng Tây.

Sở Thương vụ Quảng Tây

11

03/26

2 tháng đầu năm, tốc độ tăng trưởng xuất nhập khẩu nước ta đạt 18,3%

前2个月我国进出口增速达18.3%

Trong 2 tháng đầu năm, tổng trị giá xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 7,73 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 18,3% so với cùng kỳ. Xuất khẩu tăng mạnh, đặc biệt là các sản phẩm cơ khí công nghệ cao, trong khi nhập khẩu cũng tăng trưởng nhờ nhu cầu tiêu dùng. Thương mại với các đối tác như EU và các nước "Vành đai và Con đường" tăng trưởng tốt, bù đắp cho sự sụt giảm với Mỹ. Khu vực doanh nghiệp tư nhân thể hiện sức sống mạnh mẽ với mức tăng trưởng vượt trội. Kết quả này tạo nền tảng vững chắc cho mục tiêu ổn định quy mô và tối ưu cơ cấu thương mại cả năm.

Sở Thương vụ Quảng Tây