[Tin tức Trung Quốc] Hoạt động quảng bá du lịch văn hóa Quảng Tây lần đầu tham gia triển lãm tại Nga, thu về "nhóm bạn bè" quốc tế
[中国新闻网] 广西文旅首次赴俄参展收获国际“朋友圈”
Dịch bài viết sau từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
Giữ nguyên cấu trúc đoạn văn. Dịch chính xác, tự nhiên, dễ đọc.
Chỉ trả về bản dịch, không giải thích thêm.
Bài viết:
[China News] Du lịch Văn hóa Quảng Tây lần đầu tham gia triển lãm tại Nga, mở rộng "mạng lưới bạn bè" quốc tế
2026-03-17 22:36
Tác giả:
Tôi muốn lưu lại
Chia sẻ bài viết
Lớn
Vừa
Nhỏ
Trung tâm Tin tức Nam Ninh, ngày 16 tháng 3 (Phóng viên Trương Quảng Quyền) - Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây ngày 16 tháng 3 cho biết, Hội chợ Du lịch và Khách sạn Quốc tế Moscow (MITT) năm 2026 vừa được tổ chức tại Moscow. Sở đã tổ chức một đoàn tham gia triển lãm gồm các doanh nghiệp du lịch trọng điểm của Quảng Tây, xuất hiện tại khu triển lãm "Xin chào! Trung Quốc", giới thiệu sức hấp dẫn độc đáo của "Quảng Tây hùng vĩ" tới giới chuyên môn Nga.
Hình ảnh: Gian hàng tại Khu trưng bày hình ảnh quốc gia Trung Quốc. (Ảnh do Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây cung cấp)
Là sự kiện chuyên ngành du lịch lớn nhất tại Nga, hội chợ năm nay thu hút sự tham gia của hàng nghìn tổ chức du lịch đến từ 34 quốc gia và chính nước Nga.
Đây là lần đầu tiên Quảng Tây tổ chức doanh nghiệp tham gia hội chợ du lịch chuyên nghiệp tại Nga. Đoàn tham gia đã chuẩn bị nội dung gian hàng công phu, bám sát sở thích của du khách Nga về nghỉ dưỡng thiên nhiên, giải trí biển và văn hóa dân tộc, tập trung giới thiệu các tài nguyên du lịch như phong cảnh Quế Lâm, bờ biển Vịnh Bắc Bộ, văn hóa vùng biên giới Trung - Việt, đồng thời trưng bày các sản phẩm văn hóa sáng tạo và đặc sản như gấm Choang, trà Lục Bảo, ngọc trai Hợp Phố. Các mặt hàng trưng bày như quạt tròn bằng gấm Choang sặc sỡ, trà Lục Bảo thơm ngon đậm đà, trang sức ngọc trai lấp lánh ấm áp đã thu hút lượng lớn khách tham quan chuyên nghiệp dừng chân chiêm ngưỡng, tư vấn và đàm phán. Một số mặt hàng nổi bật đã bán hết trong thời gian diễn ra hội chợ.
Hình ảnh: Hiện trường giới thiệu tài nguyên du lịch văn hóa Quảng Tây. (Ảnh do Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây cung cấp)
Trong thời gian diễn ra hội chợ, đoàn tham gia Quảng Tây đã tiến hành nhiều vòng kết nối chính xác với các công ty lữ hành, hiệp hội du lịch và tổ chức liên quan tại địa phương của Nga, trao đổi sâu về các vấn đề như phát triển tuyến đường, trao đổi nguồn khách, quảng bá liên kết. Các sản phẩm chủ lực như "Tuyến đường nghỉ dưỡng biển quanh Vịnh Bắc Bộ", "Tuyến đường thể thao ngoài trời phong cảnh Quế Lâm" đã nhận được sự quan tâm cao độ từ các công ty lữ hành Nga. Nhiều tổ chức đã bày tỏ rõ ràng ý định hợp tác, đạt được sự đồng thuận ban đầu về hợp tác và quảng bá tuyến đường, đặt nền móng vững chắc cho việc Quảng Tây mở rộng thị trường du lịch Nga.
Theo thống kê, gian hàng Quảng Tây đã tiếp đón tổng cộng hơn 300 lượt khách tham quan chuyên nghiệp và người yêu thích du lịch, kết nối chính xác với hơn 80 công ty lữ hành địa phương của Nga. Nhóm khách bao phủ các công ty lữ hành truyền thống, tổ chức du lịch tùy chỉnh và nhóm người tiêu dùng trẻ tuổi, cho thấy đầy đủ nhu cầu đa dạng của thị trường Nga đối với các sản phẩm du lịch văn hóa Quảng Tây. (Hết)
Liên kết liên quan:
Xem ban goc tieng Trung
[中国新闻网] 广西文旅首次赴俄参展收获国际“朋友圈”
2026-03-17 22:36
作者：
我要收藏
文章分享
大
中
小
中新网南宁3月16日电(张广权)广西壮族自治区文化和旅游厅16日介绍，2026年莫斯科国际旅游与酒店业展览会(MITT)近日在莫斯科举行。该厅组织广西重点入境旅游企业组成参展团，亮相“你好！中国”展区，向俄罗斯业界展示“壮美广西”独特魅力。
图为中国国家形象馆展位。广西壮族自治区文化和旅游厅 供图
作为俄罗斯规模最大的旅游专业盛会，本届展会吸引34个国家及俄罗斯本土上千家旅游机构参展。
本次是广西首次组织企业参加俄罗斯旅游专业展会，参展团精心策划展台内容，紧扣俄罗斯游客对自然康养、滨海休闲与民族文化的偏好，重点推介桂林山水、北部湾滨海、中越边境风情等旅游资源，同时展出壮锦、六堡茶、合浦珍珠等文创产品与特色物产。色彩绚丽的壮锦团扇、清香醇厚的六堡茶、晶莹温润的珍珠饰品等展品吸引了大量专业观众驻足观赏、咨询洽谈，部分热门展品在展期内即售罄。
图为广西文旅资源推介现场。广西壮族自治区文化和旅游厅 供图
展会期间，广西参展团与俄罗斯本地旅行商、旅游协会及相关机构开展了多轮精准对接，围绕线路开发、客源互送、联合推广等议题深入交流。主推的“环北部湾滨海康养线路”“桂林山水户外运动线路”等产品，获得俄罗斯旅行商的高度关注，多家机构明确表达了合作意向，初步达成线路合作与推广共识，为广西进一步开拓俄罗斯旅游市场奠定了坚实基础。
据统计，广西展台累计接待专业观众及旅游爱好者逾300人次，精准对接俄罗斯本地旅行商80余家，客群涵盖传统旅行社、定制旅游机构及年轻消费群体，充分展现了俄罗斯市场对广西文旅产品的多元需求。(完)
相关链接：