Quang Tay News

Tin tức Quảng Tây

Tự động dịch từ các trang chính quyền Quảng Tây, Trung Quốc

Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng Tân Hoa Xã NN
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 770 bài viết đã dịch
07
05/26
Theo dấu chân Từ Hà Khách khởi động hành trình "Đọc Quảng Tây" năm 2026
跟着徐霞客足迹开启2026年“走读广西”之旅
Thư viện Quảng Tây đã khởi động chuỗi hoạt động "Đọc sách cùng Quảng Tây" năm 2026 với chủ đề "Theo bước chân Từ Hạ Khách". Sự kiện kết hợp giữa chia sẻ sách, giải mã cổ tịch và thi tuyển "đại sứ du lịch" văn hóa, thu hút gần 1,2 vạn người xem trực tuyến và hơn 200 độc giả tham gia trực tiếp. Điểm nhấn là hoạt động đi bộ thực tế tại núi Thanh Tú, nơi độc giả khám phá các di tích như suối Đổng, tháp Long Tượng theo ghi chép của Từ Hạ Khách. Hoạt động nhằm kết nối văn hóa đọc với du lịch, làm sống lại di sản của nhà địa lý học nổi tiếng thời Minh trong đời sống đương đại.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Quảng Tây: Kế hoạch sưu tầm truyền thống truyền miệng của các dân tộc thiểu số có dân số ít đã đạt được hiệu quả theo từng giai đoạn
广西“人口较少民族口头传统典藏计划”取得阶段性成效
Thư viện Quảng Tây đã đạt được kết quả ban đầu trong "Kế hoạch lưu trữ truyền thống truyền miệng của các dân tộc thiểu số", tập trung vào ba dân tộc Kinh, Mao Nam và Mục Lão. Dự án đã thu thập khoảng 2,8TB tư liệu nghe nhìn, số hóa hàng trăm bản thảo dân gian và tổ chức hai triển lãm chuyên đề, thu hút hơn 142.000 lượt khách tham quan. Các hoạt động thương hiệu như "Đi bộ đọc Quảng Tây" và diễn đàn đã giúp phổ biến văn hóa dân tộc qua các buổi biểu diễn, trải nghiệm tương tác và tài nguyên trực tuyến. Những nỗ lực này góp phần bảo tồn di sản văn hóa truyền miệng và tăng cường sự tự tin về văn hóa dân tộc.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Dùng ca hát làm cầu nối liên kết ba tỉnh khu, "Hội hát Bái Nông" giúp văn hóa chất lượng cao bám rễ vào mảnh đất cơ sở
以歌为媒联动三省区 “呗哝歌会”让优质文化扎根基层沃土
“Bê Nông Ca Hội” năm 2026 được tổ chức tại Bách Sắc, quy tụ 18 đội thi từ ba tỉnh Quảng Tây, Vân Nam và Quý Châu. Sự kiện lấy núi sông làm phông nền, kết hợp biểu diễn thực cảnh, tạo không gian văn hóa gần gũi cho người dân cơ sở. Hoạt động thúc đẩy giao lưu văn hóa dân tộc giữa ba tỉnh, đưa tài nguyên văn hóa chất lượng cao đến tận cộng đồng. “Bê Nông” trong tiếng Choang có nghĩa là “anh em”, thể hiện tình cảm gắn kết giữa các dân tộc. Sự kiện góp phần xây dựng thương hiệu văn hóa quần chúng đặc sắc, gần dân và thực tế.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Đoàn Nhà văn hóa Quần chúng Quảng Tây đến huyện Long An tổ chức tập huấn cốt cán múa và hoạt động biểu diễn nông thôn
广西群众艺术馆赴隆安县开展舞蹈骨干培训及乡村展演活动
Ngày 23-24/4, Đoàn Nghệ thuật Quần chúng Quảng Tây phối hợp tổ chức lớp tập huấn vũ đạo và hoạt động biểu diễn nông thôn tại huyện Long An. Gần 40 cán bộ văn hóa địa phương được đào tạo về kỹ thuật biên đạo và thực hành múa cổ điển. Sau tập huấn, các học viên trở thành tình nguyện viên văn hóa, tổ chức hội hát dân ca và giao lưu nghệ thuật tại các thôn bản. Hoạt động nhằm đưa tài nguyên văn hóa chất lượng cao đến cơ sở, thúc đẩy văn nghệ quần chúng mới và góp phần phục hưng nông thôn.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Quảng Tây quần chúng nghệ thuật quán mời bạn bè Đức cùng trải qua Ngày tiếng Trung của Liên Hợp Quốc · Tiết khí Cốc Vũ
广西群众艺术馆邀请德国友人共度联合国中文日·谷雨节气
Ngày 20/4, tại Quảng Tây đã diễn ra sự kiện kỷ niệm Ngày tiếng Trung Quốc Liên Hợp Quốc lần thứ 17 kết hợp với tiết Cốc Vũ, mời bạn bè Đức tham gia trải nghiệm văn hóa truyền thống Trung Hoa và phong tục dân tộc Quảng Tây. Hoạt động bao gồm múa dân tộc, tham quan triển lãm tranh dân gian Tân Cương, và học hỏi nghệ thuật Kinh kịch. Sự kiện thúc đẩy giao lưu văn hóa Trung-Đức, xây dựng tình hữu nghị nhân dân, và lan tỏa vẻ đẹp đa dạng của văn hóa Trung Hoa.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Khu phố trở thành phòng triển lãm, "những đứa trẻ của các vì sao" mang nghệ thuật vào đường phố Nam Ninh
街区变展厅，“星星的孩子”把艺术搬进南宁街头
Triển lãm nghệ thuật công cộng "Cùng Dưới Ánh Mặt Trời" năm 2026 dành cho trẻ em đặc biệt được tổ chức tại đường phố Nam Ninh, biến cả khu phố thành một bảo tàng không tường. 17 tác phẩm nghệ thuật công cộng do trẻ tự kỷ và trẻ đặc biệt sáng tác được trưng bày tại các góc phố, cây cối, bãi cỏ và tường cộng đồng. Triển lãm miễn phí, không đóng cửa, mở cửa cả buổi tối, nhằm thúc đẩy sự hòa nhập xã hội cho trẻ em đặc biệt. Sự kiện cũng khởi động "Kế hoạch Ánh Nắng Ấm" nâng cao để hỗ trợ các em nhỏ này.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Quảng Tây sơn lâm lại thêm loài mới - "Rắn hai đầu Quảng Tây" xuất hiện
广西山林又添新物种——“广西两头蛇”现身
Một loài rắn mới thuộc phức hợp loài *Calamaria pavimentata* đã được phát hiện tại Quảng Tây, Trung Quốc và đặt tên là *Calamaria incredibilis* (rắn hai đầu Quảng Tây). Loài này được xác định dựa trên bằng chứng hình thái và phân tử từ hai mẫu vật thu thập cách xa nhau hơn 500 km. Phát hiện này cho thấy sự đa dạng tiềm ẩn cao hơn dự kiến trong nhóm rắn bán đào hang, đồng thời khẳng định Quảng Tây là điểm nóng về tiến hóa phân hóa kín đáo. Hiện trạng bảo tồn của loài được xếp vào diện thiếu dữ liệu, cần được quan tâm nghiên cứu thêm.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
05/26
Quảng Tây: Tuần lễ hoạt động "Đọc sách toàn dân" đầu tiên của Thư viện Quảng Tây kết thúc thành công
广西图书馆首个“全民阅读活动周”系列活动收官
Thư viện Quảng Tây đã tổ chức thành công Tuần lễ Đọc sách Toàn dân đầu tiên với chủ đề "Đọc sách đúng lúc", thu hút 93.000 lượt người đến thư viện và 210.000 lượt tham gia các hoạt động trực tuyến và trực tiếp. Sự kiện nổi bật với các hoạt động đa dạng như triển lãm tranh "Dấu chân Hà Khách", trải nghiệm AI tương tác, và đọc thơ Đường bằng nhiều ngôn ngữ. Thư viện cũng triển khai các chính sách tiện ích như miễn phí trả sách quá hạn và mở cửa sớm hơn, góp phần lan tỏa văn hóa đọc sâu rộng trong cộng đồng.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
06
05/26
[Quảng Tây Nhật báo] Họ không phải hướng dẫn viên, cũng không phải nhân viên phục vụ. Những vai trò mới trong ngành văn hóa và du lịch Quảng Tây này, bạn đã từng trải nghiệm chưa?
[ 广西日报] 他们，既非导游，也不是服务员 广西文旅这些新身份，你体验过吗？
Tóm tắt: Bài báo giới thiệu về các loại hình "quản gia du lịch" mới nổi tại Quảng Tây, Trung Quốc, bao gồm quản gia homestay, quản gia văn hóa và quản gia khu cắm trại. Những người này không phải hướng dẫn viên hay nhân viên phục vụ thông thường, mà cung cấp dịch vụ cá nhân hóa, tận tâm và giàu trải nghiệm văn hóa địa phương. Họ góp phần nâng cao chất lượng du lịch, tạo sự hài lòng cho du khách và thúc đẩy sự phát triển của ngành du lịch địa phương.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
06
05/26
[Báo Nhân dân] Tìm hiểu về "Tết Tam Tam"
[人民日报] “三月三” 知多少
Ngày 3 tháng 3 âm lịch, còn gọi là Tết Thượng Tị, là lễ hội truyền thống của nhiều dân tộc Trung Quốc như Tráng, Lê, Xa,... với các hoạt động phong phú như hát đối, ném bóng tre, ăn cơm lam ngũ sắc. Năm 2014, "Tết 3 tháng 3 của dân tộc Tráng" được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, và Quảng Tây đã biến nó thành lễ hội văn hóa du lịch đặc sắc. Lễ hội năm nay kết hợp yếu tố truyền thống với hiện đại, như tổ chức "Lễ hội âm nhạc đi bộ đồi" mới lạ, thu hút đông đảo du khách và thúc đẩy kinh tế địa phương.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
06
05/26
[Quảng Tây Vân - Nhật báo Quảng Tây] Du ngoạn Quảng Tây, núi biển đều có bất ngờ
[广西云-广西日报] 畅游广西，山海皆有惊喜
Kỳ nghỉ Lễ Lao động (1/5) năm 2026, du lịch Quảng Tây (Trung Quốc) tăng trưởng mạnh, lượng đặt xe thuê bao tăng 200%, đặt phòng khách sạn tăng 40% so với cùng kỳ. Các điểm đến như Quế Lâm, Bắc Hải có tỷ lệ đặt phòng vượt 80%. Nhiều hoạt động văn hóa du lịch đa dạng được tổ chức, bao gồm ngắm hoa leo núi, vui chơi ven biển với trình diễn ánh sáng và thể thao biển, cùng trải nghiệm văn hóa tại các cổ trấn và làng cổ. Du khách có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên, sự lãng mạn của biển và nét cổ kính giàu bản sắc.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
06
05/26
[Trung Quốc Tân Văn] Tổng quan: Quan sát du lịch huyện khu vực Quảng Tây dịp "Ngày Quốc tế Lao động": "Thành phố nhỏ" vì sao trở thành "vùng đất nóng"?
[中国新闻网] 综述：广西“五一”县域旅游观察：“小城”何以成“热土”？
Kỳ nghỉ Lễ Lao động năm nay, du lịch các huyện tại Quảng Tây bùng nổ, Dương Sóc, Đại Tân, Đông Lan trở thành điểm đến nóng. Xu hướng "thị trấn nhỏ" phản ánh nhu cầu du lịch chuyển từ "check-in" sang tìm kiếm sự thư giãn và chi phí hợp lý. Sự thành công này nhờ vào việc nâng cấp sản phẩm, chủ động tổ chức lễ hội và sức hút văn hóa địa phương. Tuy nhiên, năng lực tiếp nhận hạn chế và sự đồng nhất về sản phẩm vẫn là thách thức lớn cho sự phát triển bền vững.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
06
05/26
[人民日报海外版] Theo lễ hội âm nhạc "về Nam Đan" – Nhìn sự thay đổi của thành phố nhỏ từ lễ hội âm nhạc
[人民日报海外版] 跟着音乐节“回南丹” ——从音乐节看小城蝶变
Lễ hội âm nhạc Nam Đan đã trở thành "ngôi nhà tinh thần" cho hàng vạn người hâm mộ, thúc đẩy sự chuyển mình của thành phố khai thác mỏ cổ xưa này. Thành công của lễ hội đến từ sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc và đồng ruộng, sự chân thành của chính quyền địa phương trong việc hỗ trợ và tạo điều kiện, cùng sự gắn kết hai chiều giữa người hâm mộ và thành phố. Sự kiện không chỉ kích hoạt nội lực của Nam Đan mà còn thúc đẩy du lịch và kinh tế địa phương, biến nơi đây thành điểm đến văn hóa đặc sắc.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
06
05/26
凭祥: Du lịch xuyên biên giới và nghiên cứu học tập đồng loạt tăng trưởng
凭祥：跨境游与研学热双线飘红
Tóm tắt: Dịp nghỉ lễ 1/5, du lịch biên giới tại Bằng Tường (Trung Quốc) sôi động với hai mảng chính là du lịch xuyên biên giới và nghiên cứu học tập màu đỏ. Du khách chỉ cần chứng minh thư là có thể làm thủ tục xuất cảnh nhanh chóng trong 5 phút. Thành phố tổ chức nhiều hoạt động văn hóa đặc sắc và áp dụng các chính sách ưu đãi về vé, khách sạn để thu hút du khách.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
06
05/26
Tăng 7,5% so với cùng kỳ! Kết quả quý I của các khu công nghiệp Quảng Tây đã có
同比增长7.5%！广西产业园区一季度成绩单来了
Tóm tắt: Trong quý 1, các khu công nghiệp Quảng Tây đạt tăng trưởng ổn định, với tổng giá trị sản xuất công nghiệp quy mô lớn tăng 7,5% so với cùng kỳ, chiếm 85% toàn khu vực. Công tác cải cách và xây dựng khu công nghiệp được đẩy mạnh, thu hút đầu tư khởi sắc với vốn đầu tư dự án tăng 2,5%. Các ngành công nghiệp trụ cột như chế biến gỗ, cơ khí và chế biến thực phẩm dẫn đầu về số dự án ký mới. Thời gian tới, Quảng Tây sẽ tập trung phát triển kinh tế biển và nâng cao năng lực các khu công nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường