[Trung Quốc Tân Văn] Tổng quan: Quan sát du lịch huyện khu vực Quảng Tây dịp "Ngày Quốc tế Lao động": "Thành phố nhỏ" vì sao trở thành "vùng đất nóng"?
[中国新闻网] 综述:广西“五一”县域旅游观察:“小城”何以成“热土”?
[Trung Quốc Tân Văn Võng] Tổng quan: Quan sát du lịch huyện Quảng Tây dịp "Ngày 1/5": "Thành nhỏ" vì sao trở thành "vùng đất nóng"?
2026-05-06 12:51
Tác giả: Trương Quảng Quyền, Tiêu Cảnh Phượng
Tôi muốn lưu
Chia sẻ bài viết
Lớn
Vừa
Nhỏ
Du lịch huyện Quảng Tây dịp "Ngày 1/5" bùng nổ, Dương Sóc, Đại Tân, Đông Lan... trở thành điểm đến mới nổi được ưa chuộng, "cơn sốt thành nhỏ" phản ánh nhu cầu du lịch chuyển từ "check-in" sang "cảm giác thư thái" và tỷ lệ giá - chất lượng cao, đằng sau là sự nâng cấp nguồn cung, chủ động tạo sự kiện và sức hút văn hóa bản địa tăng lên, nhưng năng lực tiếp nhận không đủ và sản phẩm đồng nhất vẫn là thách thức then chốt cho phát triển bền vững.
Trung Tân Võng Nam Ninh ngày 5 tháng 5 điện: Đề: Quan sát du lịch huyện Quảng Tây dịp "Ngày 1/5": "Thành nhỏ" vì sao trở thành "vùng đất nóng"?
Tác giả: Trương Quảng Quyền, Tiêu Cảnh Phượng
Kỳ nghỉ "Ngày 1/5" năm nay, du lịch huyện Quảng Tây thể hiện nổi bật.
Tại khu thắng cảnh cổ trấn Hoàng Diêu, huyện Chiêu Bình, Quảng Tây, người làm homestay Mạch Vĩnh Lạc thực sự đã nếm trải ngọt ngào: mỗi đêm cơ bản đầy phòng, đặt trước nửa tháng đã hết phần lớn, khách đủ mọi lứa tuổi, khách lẻ chiếm chủ đạo.
Ngày 5 tháng 5, du khách tham quan tại khu thắng cảnh cổ trấn Hoàng Diêu, huyện Chiêu Bình, Quảng Tây. Ảnh: Mạch Vĩnh Lạc
Cảm nhận của Mạch Vĩnh Lạc là một minh chứng sinh động cho "cơn sốt thành nhỏ" ở Quảng Tây. Kỳ nghỉ "Ngày 1/5" năm nay, các thành phố cấp huyện như Dương Sóc, Đại Tân, Đông Lan, Hợp Phố, Sầm Khê... được ngày càng nhiều du khách ưa chuộng. Những thành nhỏ trước đây chỉ là "nơi đi qua" hay "điểm trung chuyển" đang trở thành "vùng đất nóng" du lịch. Đằng sau "cơn sốt thành nhỏ" là sự thay đổi sâu sắc trong logic tiêu dùng du lịch Trung Quốc.
"Cơn sốt thành nhỏ" trong số liệu: Từ "đi qua" đến "dừng lại"
Một đặc điểm rõ rệt của kỳ nghỉ "Ngày 1/5" năm nay là: các thành phố du lịch truyền thống nổi tiếng vẫn giữ nhiệt, trong khi du lịch huyện nổi lên như một lực lượng mới.
Dữ liệu từ nền tảng du lịch cho thấy, nhiều huyện ở Quảng Tây thể hiện ấn tượng trong kỳ nghỉ "Ngày 1/5": Dương Sóc lọt vào "top 3 điểm đến du lịch huyện nổi tiếng"; khu thắng cảnh Động Na Dữ Loan ở huyện Đại Tân, thành phố Sùng Tả có mức tăng tìm kiếm gấp 7 lần; nhiều thành phố cấp huyện ở Hà Trì cũng lọt vào danh sách "điểm đến đen" dịp "Ngày 1/5", được du khách săn đón.
"Đây không phải là hiện tượng ngắn hạn ngẫu nhiên." Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hiệp hội Du lịch Quảng Tây, Cao Lâm cho biết, du lịch huyện đã liên tục nóng lên từ năm ngoái, kỳ nghỉ "Ngày 1/5" năm nay chỉ là sự bùng phát tập trung của xu hướng phát triển này. Điều này vừa cho thấy du khách ngày càng coi trọng văn hóa bản địa và không khí đời thường, vừa cho thấy năng lực cung ứng của du lịch huyện đang được nâng cao.
Tối ngày 1 tháng 5, trận bán kết Giải vô địch bóng đá siêu hạng huyện Quảng Tây mùa giải 2025-2026 do "Quốc Khống Cup" tổ chức đã diễn ra tại huyện Hợp Phố, Quảng Tây. Ảnh: Địch Lý Cường
Chủ động "tạo sự kiện": Thành nhỏ không muốn chỉ là "điểm trung chuyển"
"Cơn sốt thành nhỏ" không hoàn toàn là sự lựa chọn tự phát của thị trường. Nhiều huyện ở Quảng Tây đã lên kế hoạch trước, chủ động "tạo sự kiện" xoay quanh kỳ nghỉ "Ngày 1/5".
Tại huyện Mã Sơn, chuỗi hoạt động "Trống làng biển hát - Bùng cháy Mã Sơn" lấy hoạt động hát tập thể nghìn người làm điểm nhấn chính, đồng thời tổ chức các hoạt động như "Phấn lạp thủ" nghìn người, tiệc "Long bổng" dài nghìn mét, thưởng thức cơm lam ngũ sắc nghìn người. Theo thống kê, từ ngày 1 đến 2 tháng 5, các khu thắng cảnh và điểm du lịch tại huyện Mã Sơn đã đón gần 100.000 lượt khách, tăng hơn 50% so với cùng kỳ.
Khung cảnh sôi động tương tự cũng xuất hiện tại huyện tự trị các dân tộc Long Thắng, thành phố Quế Lâm. Cổ trại Choang Long Tế tổ chức Lễ khai canh Long Tế hàng năm, đồng bào Choang mặc trang phục lễ hội, cùng du khách tứ phương tụ hội giữa những thửa ruộng bậc thang, tham gia các hoạt động như trải nghiệm cày cấy, thi leo ruộng bậc thang, bắt gà phượng... cùng nhau mở đầu chương mới cho mùa vụ nông nghiệp.
Thành phố Bằng Tường nằm ở biên giới Việt-Trung cũng đón cao điểm khách du lịch. Dựa vào đặc sắc biên ải, khu thắng cảnh Ải Hữu Nghị, khu thắng cảnh Đại Liên Thành, phố đặc sắc Phố Trại đã tung ra các hoạt động chủ đề, bao gồm diễu hành biên ải tái hiện cảnh tượng huyền thoại của ải quan, các hoạt động trình diễn và tương tác mang phong cách Trung-Việt như bắt heo trong bùn, mang đến cho người dân trải nghiệm biên ải độc đáo.
"Trước đây, các thành nhỏ phát triển du lịch thường bị động chờ khách đến. Giờ đây đã khác, các địa phương chủ động mở rộng thị trường, sản phẩm văn hóa du lịch liên tục phong phú, trải nghiệm du khách và giá trị cảm xúc không ngừng được nâng cao." Cao Lâm cho biết, du lịch huyện tiếp tục nóng lên, về bản chất là cải cách cơ cấu phía cung đang liên tục phát huy tác dụng.
"Cảm giác thư thái" và tỷ lệ giá - chất lượng: Du khách đang tìm kiếm điều gì
Tại sao du khách bắt đầu ưa chuộng các thành nhỏ?
"Không muốn đến những nơi đông đúc." Du khách Quảng Đông Lương Xán Vinh cùng vợ tản bộ tại khu thắng cảnh Nùng Lạp, huyện Mã Sơn. Anh cho biết, ban đầu dự định đến một thành phố du lịch hạng nhất, nhưng sau khi xem video "biển người" trên mạng đã đổi ý vào phút chót, "Nùng Lạp là ốc đảo oxy tự nhiên, tìm một chỗ yên tĩnh đi dạo, ngồi một lát, thế là đủ."
Du khách thế hệ "90" đến từ Vân Nam, Lưu Băng Quân đã chọn khu thắng cảnh cà phê thác nước xuyên quốc gia Lam Động tại huyện Đại Tân. Cô vừa uống cà phê, vừa ngắm nhìn phong cảnh Việt Nam bên kia biên giới: "Tôi không thích chạy đua theo các điểm tham quan. Ngồi nghe tiếng thác nước mơ màng, thoải mái hơn nhiều so với ở thành phố."
Hình ảnh du khách tham quan tại khu thắng cảnh cà phê thác nước xuyên quốc gia Lam Động, huyện Đại Tân, thành phố Sùng Tả, Quảng Tây. Ảnh: Trần Thiến Thiến
Tâm lý này, được ngành du lịch gọi là nhu cầu "cảm giác thư thái". Nhiều người được phỏng vấn cho biết, trước đây du lịch là "chứng minh tôi đã đến", bây giờ du lịch là "tôi muốn ở lại vài ngày thật tốt". Sự thay đổi tâm lý này đã ảnh hưởng trực tiếp đến việc lựa chọn điểm đến.
Tỷ lệ giá - chất lượng là một yếu tố quan trọng khác. Nhiều du khách được phỏng vấn đã tính toán: tại các điểm đến du lịch huyện, giá trung bình của khách sạn cao cấp thấp hơn 40% so với các thành phố du lịch nổi tiếng, chi phí ăn uống, vé vào cửa cũng tương đối rẻ. Với cùng số tiền, ở thành phố lớn chỉ có thể ở khách sạn bình dân, ở thành nhỏ có thể ở thoải mái hơn nhiều.
"Lưu lượng" đã đến, làm thế nào để giữ "lưu lượng"?
Thành nhỏ nóng lên, nhưng đối với nhiều huyện thị, sau khi "lưu lượng" đến có thể chuyển hóa thành "lưu lượng ở lại" hay không là thử thách lớn hơn.
Một số huyện thị vẫn còn tồn tại điểm yếu về năng lực tiếp nhận. Ví dụ, một số khu thắng cảnh dịp "Ngày 1/5" thiếu trầm trọng chỗ đỗ xe, xe du khách chỉ có thể đỗ ven đường; một số homestay tăng giá gấp đôi nhưng chất lượng dịch vụ không theo kịp; một số nơi lựa chọn ăn uống hạn chế, du khách phản ánh "ăn uống là một vấn đề".
"Đây là khó khăn phổ biến trong phát triển du lịch huyện." Cao Lâm chỉ ra, sự nổi lên của du lịch huyện vượt xa dự kiến, nhưng việc hoàn thiện cơ sở hạ tầng và nâng cao chất lượng dịch vụ đều cần thời gian tích lũy. Một khi năng lực tiếp nhận không theo kịp tốc độ tăng trưởng khách, trải nghiệm du khách sẽ giảm sút nghiêm trọng, không chỉ khó hình thành tiêu dùng lần hai và quay lại, mà còn dễ tạo ra dư luận tiêu cực trên mạng.
Đồng thời, nhiều huyện còn tồn tại vấn đề đồng nhất hóa nghiêm trọng trong việc tạo ra sản phẩm du lịch, phần lớn tập trung vào các mô hình thông thường như cổ trấn, homestay, biểu diễn dân gian..., thiếu sự khác biệt hóa rõ rệt. Cao Lâm cho biết, để du lịch huyện Quảng Tây đạt được sự phát triển bền vững lâu dài, cần phải đào sâu vào cốt lõi "đặc sắc", dựa trên nguồn lực riêng có của địa phương, tạo ra trải nghiệm du lịch độc đáo, không thể sao chép.
Những vấn đề này cũng là nỗi băn khoăn chung của tất cả các thành nhỏ "nóng" hiện nay ở Trung Quốc. (Hết)
Liên kết liên quan:
Xem ban goc tieng Trung
[中国新闻网] 综述:广西“五一”县域旅游观察:“小城”何以成“热土”?
2026-05-06 12:51
作者:张广权 肖景凤
我要收藏
文章分享
大
中
小
广西“五一”县域旅游火爆,阳朔、大新、东兰等地成新晋热门目的地,“小城热”折射出游需求从“打卡式”转向“松弛感”与高性价比,背后是供给升级、主动造节与在地文化吸引力提升,但接待能力不足与产品同质化仍是可持续发展的关键挑战。
中新网南宁 5月5日电 题:广西“五一”县域旅游观察:“小城”何以成“热土”?
作者 张广权 肖景凤
今年“五一”假期,广西县域旅游表现抢眼。
在广西昭平县黄姚古镇景区内,民宿业者麦永乐实实在在尝到了甜头:每晚基本满房,提前半个月就订出去大半,客人各年龄段都有,散客占了主流。
5月5日,游客在广西昭平县黄姚古镇景区内游玩。麦永乐 摄
麦永乐的感受是广西“小城热”的一个生动注脚。今年“五一”假期,广西阳朔、大新、东兰、合浦、岑溪等县级城市受到越来越多游客青睐。昔日作为“路过地”或“过境地”的小城,正成为旅游“热土”。“小城热”的背后,是中国旅游消费逻辑正在发生的深刻变化。
数据里的“小城热”:从“路过”到“停留”
今年“五一”假期呈现出的一个鲜明特征是:传统的热门旅游城市热度不减,而县域旅游异军突起。
旅游平台数据显示,广西多个县域在“五一”假期表现亮眼:阳朔上榜“热门县域旅游目的地”前三甲;崇左市大新县的峒那屿湾景区搜索热度增长了7倍;河池多个县级城市也跻身“五一”黑马目的地,深受游客追捧。
“这并非偶然的短期现象。”广西旅游协会副会长兼秘书长高琳表示,县域旅游从去年起便持续升温,今年“五一”假期只是这一发展趋势的集中释放。这既说明游客越来越看重在地文化和烟火气,也说明县域旅游的供给能力在提升。
5月1日晚,“国控杯”2025—2026年广西县级足球超级联赛半决赛在广西合浦县举行。 翟李强 摄
主动“造节”:小城不想只做“过境地”
“小城热”并非完全是市场的自发选择。广西多个县域围绕“五一”假期,提前谋划、主动“造节”。
在马山县,“鼓乡歌海·燃动马山”系列活动以千人拉歌为核心亮点,同步举办千人“粉拉手”、千米“龙棒”宴、千人五色糯米饭品鉴等活动。据统计,5月1日至2日,马山县景区景点累计接待游客近10万人次,同比增长超过50%。
同样热闹的场景也出现在桂林市龙胜各族自治县。龙脊古壮寨举办一年一度的龙脊开耕节,壮族同胞身着节日盛装,与八方游客齐聚梯田之间,通过耦耕体验、爬梯田比赛、抓凤鸡等活动,共同开启新一年的农耕序章。
位于中越边境的凭祥市同样迎来客流高峰。依托边关特色,友谊关景区、大连城景区、浦寨特色风情街推出系列主题活动,包括边关巡游复刻雄关传奇场景、泥塘捉猪等中越风情演艺与互动体验,让民众尽享独特的边关魅力。
“过去小城发展旅游,大多是被动等客上门。如今已然不同,各地主动开拓市场,文旅产品持续丰富,游客体验感与情绪价值不断提升。”高琳表示,县域旅游持续走热,本质上是供给侧结构性改革在持续发力。
“松弛感”与性价比:游客在寻找什么
为什么游客开始青睐小城?
“不想去人挤人的地方。”广东游客梁灿荣与妻子在马山县弄拉景区漫步。他说,原本计划去某个一线旅游城市,但看到网上“人山人海”的视频后临时改变主意,“弄拉是天然氧吧,找个安静处走一走、坐一坐,就够了。”
来自云南的“90后”游客刘冰君选择了大新县的蓝洞跨国瀑布咖啡景区。她喝着咖啡,眺望对岸越南风光:“我不爱赶景点。听着瀑布水声发发呆,比在城里舒服多了。”
图为游客在广西崇左大新县蓝洞跨国瀑布咖啡景区内游玩。陈倩倩 摄
这种心态,被旅游行业称为“松弛感”需求。多位受访者表示,以前旅游是“证明我去过”,现在旅游是“我想好好待几天”。这种心态变化,直接影响了目的地选择。
性价比是另一个重要因素。多位受访游客算了一笔账:在县域旅游目的地,高星级酒店的平均价格比热门旅游城市低四成以上,餐饮、门票等消费也相对便宜。花同样的钱,在大城市只能住快捷酒店,在小城可以住得舒服很多。
“流量”来了,“留量”怎么留?
小城火了,但对于很多县市来说,“流量”来了之后能否转化为“留量”,是更大的考验。
部分县市在接待能力上仍存在短板。比如,有的景区“五一”期间停车位严重不足,游客车辆只能停在路边;有的民宿价格翻倍后,服务品质却没有跟上;有的地方餐饮选择有限,游客反映“吃饭是个问题”。
“这是县域旅游发展中普遍面临的难题。”高琳指出,县域旅游热度崛起远超预期,但基础设施配套与服务品质提升都需要周期沉淀。一旦接待能力跟不上客流增长,游客体验感就会大打折扣,不仅难以形成二次消费和复游,还容易在网络上产生负面口碑。
与此同时,不少县域在旅游产品打造上存在严重同质化问题,大多扎堆做古镇、民宿、民俗表演等常规业态,缺乏鲜明的差异化特色。高琳表示,广西县域旅游要实现长远可持续发展,必须深耕“特色”核心,立足自身独有资源禀赋,打造具有唯一性、不可复制的旅游体验。
这些问题,也是当下中国所有“火热”小城共同的困惑。(完)
相关链接: