Ngay dang: 2026-05-07 Crawl luc: 2026-05-07 05:48 Xem ban goc

Nguon: Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

**Bài viết: Kế hoạch sưu tầm truyền thống truyền miệng của các dân tộc thiểu số ít người tại Quảng Tây đạt được hiệu quả ban đầu**

2026-05-07 12:57

Tác giả:

Tôi muốn sưu tầm

Chia sẻ bài viết

Lớn

Trung bình

Nhỏ

Truyền thống truyền miệng là di sản văn hóa cốt lõi của các dân tộc thiểu số ít người, có giá trị sử liệu quan trọng, là tài sản tinh thần quý báu của dân tộc Trung Hoa. Thư viện Quảng Tây đã quán triệt sâu sắc tinh thần chỉ thị quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình đối với công tác của Quảng Tây, lấy việc củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa, thúc đẩy giao lưu, giao thoa, hòa nhập giữa các dân tộc làm chủ tuyến, lấy việc bảo tồn và ghi chép ký ức văn hóa của các dân tộc thiểu số ít người làm sứ mệnh, đẩy mạnh thực hiện "Kế hoạch sưu tầm truyền thống truyền miệng của các dân tộc thiểu số ít người" của Thư viện Quốc gia, tập trung vào dân tộc Kinh, dân tộc Mao Nam, dân tộc Mục Lão, triển khai một cách có hệ thống công tác cứu hộ, nghiên cứu và truyền bá truyền thống truyền miệng, góp phần tích cực vào việc kế thừa mạch văn hóa dân tộc và xây dựng đất nước văn hóa xã hội chủ nghĩa hùng mạnh.

**Đi khắp thôn xóm, củng cố nền tảng sưu tầm văn hóa dân tộc**

Kể từ khi dự án khởi động, Thư viện Quảng Tây đã tuân thủ nghiêm ngặt phương châm làm việc "Cứu hộ là chính, bao dung toàn diện, khoa học và thực dụng, mở cửa vĩnh viễn". Lãnh đạo thư viện đã dẫn đầu đi sâu vào các khu vực cư trú của các dân tộc như Kinh, Mao Nam, Mục Lão, triển khai một cách có hệ thống công tác khảo sát thực địa và sắp xếp tài liệu, nắm bắt hiện trạng tồn tại của các nguồn tài nguyên truyền thống truyền miệng. Trong thời gian khảo sát thực địa, nhóm dự án đã triển khai nhiều mũi nhọn, thu thập và ghi chép một lượng lớn tài liệu rải rác trong dân gian, tổng cộng đã tích hợp khoảng 2,8TB tư liệu âm thanh và hình ảnh, khảo sát gần 200 tấm bia đá, thu thập hơn trăm bản thảo dân gian (bao gồm sách thời Minh, Thanh, kinh sách tôn giáo, v.v.) và hoàn thành số hóa. Hiện nay, đang phân loại áp dụng biện pháp, triển khai một cách có trật tự công tác ghi chép các sự kiện truyền thống truyền miệng như dân ca, tín ngưỡng và những người nắm giữ chúng, chạy đua với thời gian, dùng hình ảnh lưu giữ ký ức dân tộc, đặt nền móng cho việc bảo tồn lâu dài các tài liệu dân tộc có nguy cơ thất truyền và các nguồn tài nguyên văn hóa sống động.

Tiến hành khảo sát thực địa tại khu vực cư trú của dân tộc Mao Nam

Kết quả khảo sát tài liệu

Kết quả xây dựng nguồn tài nguyên

**Triển lãm tăng sức mạnh, thúc đẩy hoạt hóa nguồn tài nguyên sưu tầm**

Thư viện Quảng Tây bám sát chủ tuyến "Kế hoạch sưu tầm truyền thống truyền miệng của các dân tộc thiểu số ít người", kiên trì thúc đẩy đồng thời xây dựng nguồn tài nguyên và trưng bày kết quả, dựa vào tư liệu gốc thu thập từ dự án và nguồn tài nguyên của thư viện, xây dựng tinh tế hai triển lãm chuyên đề, tập trung trình bày kết quả ban đầu của công tác sưu tầm. Kể từ khi khai mạc, đã đón tiếp hơn 142.000 lượt khách tham quan, thúc đẩy mạnh mẽ việc truyền bá văn hóa các dân tộc thiểu số.

"Triển lãm Văn hóa Bát Quế trong kinh sách" dựa trên nguồn tài liệu cổ, tài liệu địa phương của thư viện, kết hợp với tư liệu âm thanh và hình ảnh nguyên sinh thu thập từ khảo sát thực địa của dự án, tập trung trưng bày nhiều tài liệu quý của các dân tộc thiểu số. Tại hiện trường, các bài hát cổ nguyên sinh của dân tộc Kinh và Mục Lão được phát luân phiên. Thông qua thiết bị tương tác thông minh về 12 dân tộc cư trú lâu đời ở Quảng Tây, triển lãm đã giới thiệu phong tục tập quán và đặc sắc văn hóa của các dân tộc Quảng Tây, giải thích đặc tính đa dạng thống nhất của văn hóa Trung Hoa.

Phòng triển lãm "Văn hóa Bát Quế trong kinh sách"

"Triển lãm bản dập các dân tộc thiểu số ít người Quảng Tây" tập trung vào việc cứu hộ, bảo vệ và hoạt hóa, kế thừa di sản văn hóa quý giá của các dân tộc thiểu số, chọn lọc 44 bản dập bia đá quý, chia làm ba phần lớn "Đá Kinh hương biển", "Đá chở Mục Lão", "Hồn đá Mao Nam", trình bày một cách có hệ thống ký ức lịch sử và kế thừa văn hóa của 3 dân tộc. Phòng triển lãm đồng thời trưng bày chữ Nôm của dân tộc Kinh, sách vở về chữ thổ ngữ của dân tộc Mục Lão và Mao Nam. Không gian triển lãm khéo léo lồng ghép các yếu tố dân tộc như nón hoa tre, mặt nạ Lô, đàn độc huyền, sáng tạo xây dựng các trải nghiệm tương tác như in dập, tường kiến thức phong tục, giúp cho mạch văn hóa lịch sử, hương ước làng xã được ghi chép trên bia đá trở nên dễ quan sát, dễ cảm nhận, từ đó rút ngắn khoảng cách giữa khán giả và văn hóa các dân tộc thiểu số.

Phòng triển lãm "Triển lãm bản dập các dân tộc thiểu số ít người Quảng Tây"

**Liên kết thương hiệu, làm phong phú hình thức truyền bá văn hóa dân tộc**

Thư viện Quảng Tây lấy triển lãm làm điểm tựa, liên kết với nhiều thương hiệu hoạt động đặc sắc như "Đọc sách đi khắp Quảng Tây", lên kế hoạch một loạt các hoạt động "vượt ra ngoài khuôn khổ", xây dựng hệ thống truyền bá văn hóa dân tộc toàn diện, thúc đẩy việc chuyển hóa kết quả dự án đi vào chiều sâu và thực chất.

Diễn đàn Bát Quế: Lắng nghe câu chuyện của người kế thừa. Mời người kế thừa dân ca dân tộc Kinh Lê Xuân Linh, người kế thừa di sản phi vật thể nghệ thuật đan nón hoa tre dân tộc Mao Nam Tần Mẫn kể về lịch sử phát triển và câu chuyện kế thừa của dân ca dân tộc Kinh, nón hoa tre dân tộc Mao Nam. Thông qua trình diễn trực tiếp các ca khúc kinh điển và kỹ thuật đan nón hoa tre, thiết lập các phần trải nghiệm cho độc giả tham gia, tiếp nối mạch văn hóa dân tộc một cách có thể nghe, có thể cảm nhận.

Hiện trường buổi diễn thuyết văn hóa dân tộc Kinh tại Diễn đàn Bát Quế

Tài nguyên đám mây: Kế thừa ký ức dân tộc trực tuyến. Dựa vào hai thương hiệu "Du lịch Quảng Tây trên mây" và "Ký ức Quảng Tây", dựa trên nguồn tài nguyên số đặc sắc địa phương của thư viện, kết hợp với tư liệu gốc thu thập từ khảo sát, lên kế hoạch giới thiệu một loạt tài nguyên chuyên đề văn hóa các dân tộc thiểu số. Sử dụng hình thức đọc trực tuyến và dịch vụ số để hỗ trợ phổ cập và truyền bá văn hóa dân tộc, giúp những ký ức dân tộc quý giá "đi" lên mây, "đi" vào lòng người.

Chuỗi hoạt động "Du lịch Quảng Tây trên mây"

Đọc sách đi khắp Quảng Tây: Trải nghiệm văn hóa nhập vai. Học giả văn hóa nổi tiếng Mông Mạn, trong hành trình văn hóa "Đọc sách đi khắp Quảng Tây cùng Mông Mạn", đã đi sâu vào khu vực cư trú của dân tộc Mục Lão ở La Thành để cảm nhận phong tục địa phương, đến thăm Thư viện Quảng Tây để quan sát triển lãm kết quả sưu tầm, lắng nghe các bài hát cổ dân tộc nguyên sinh, thưởng thức các bản dập dân tộc. Hoạt động dựa vào tầm ảnh hưởng của học giả, lượng xem phát trực tiếp đạt 1,13 triệu lượt, thúc đẩy văn hóa các dân tộc thiểu số Quảng Tây "vượt ra ngoài khuôn khổ" truyền bá.

Tỉ mỉ thưởng thức bản dập bia đá dân tộc Kinh

Ngoài ra, Thư viện Quảng Tây còn tổ chức hoạt động "Đọc sách đi khắp Quảng Tây - Câu chuyện hai thành phố biên giới biển", kết hợp hình thức trực tuyến và ngoại tuyến, mời nhà văn dân tộc Kinh, nghệ sĩ đàn độc huyền, người kế thừa dân ca kể tiếp câu chuyện văn hóa dân tộc Kinh và trình diễn các bài hát truyền thống, dẫn dắt độc giả bước vào các địa danh văn hóa dân tộc Kinh, cảm nhận nền văn hóa biển rực rỡ.

Hoạt động "Đọc sách đi khắp Quảng Tây - Câu chuyện hai thành phố biên giới biển"

Từ triển lãm chuyên đề tăng sức mạnh cho việc hoạt hóa ký ức dân tộc, đến các hoạt động đọc sách đi khắp nhập vai thổi luồng sinh khí mới cho văn hóa dân tộc, Thư viện Quảng Tây đứng vững trên nền tảng bảo vệ và kế thừa văn hóa dân tộc, với mô hình truyền bá đa dạng và toàn diện, đã chuyển hóa các nguồn tài nguyên sưu tầm truyền thống truyền miệng của các dân tộc thiểu số ít người thành dòng suối văn hóa nuôi dưỡng lòng tự tin văn hóa dân tộc, thúc đẩy đoàn kết dân tộc, để những ký ức dân tộc quý giá đang dần mai một tiếp tục tỏa sáng trên vùng đất Bát Quế.

Trong tương lai, Thư viện Quảng Tây sẽ tiếp tục giữ vững sơ tâm "Ghi chép, bảo tồn, truyền bá câu chuyện của người Trung Quốc", đào sâu công tác sưu tầm truyền thống truyền miệng, hoàn thiện hệ thống nguồn tài nguyên tài liệu, bảo vệ mạch văn hóa của các dân tộc thiểu số, đóng góp trí tuệ Quảng Tây cho việc phát huy văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Hoa, viết nên trách nhiệm thời đại của thư viện công cộng trong quá trình xây dựng đất nước văn hóa hùng mạnh.

Hiệu đính lần 1: Mạc Hoàng Yến

Hiệu đính lần 2: Lăng Tuyết Lệ

Hiệu đính lần 3: Phan Chu Hàm

Sơ thẩm: Cam Tân

Phúc thẩm: Lý Chí Hùng

Chung thẩm: Mạc Chí Đông

**Liên kết liên quan:**