Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng Tân Hoa Xã NN
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 767 bài viết đã dịch
[Đám mây Quảng Tây - Báo Quảng Tây] Quảng Tây: Hàng trăm sắc thái "thú vị" trong hành trình khám phá làng quê
[广西云-广西日报] 广西:花样百出“趣”村游
Bài viết mô tả sự phát triển của "kinh tế ngắm hoa" tại nhiều địa phương ở Quảng Tây như Liễu Châu, Quế Lâm, Bách Sắc, Hạ Châu. Các nơi này khai thác lợi thế hoa (lê, đào, kiều mạch, cải dầu) để thu hút khách du lịch, thúc đẩy nông nghiệp kết hợp văn hóa và du lịch. Mô hình này giúp tăng thu nhập cho người dân qua bán đặc sản, dịch vụ và kéo dài mùa du lịch, góp phần phát triển nông thôn.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Hội nghị toàn thể Cơ chế phối hợp công tác đấu tranh, phòng chống lừa đảo viễn thông, mạng lưới và Hội nghị trực tuyến toàn Khu tự trị được tổ chức
自治区打击治理电信网络诈骗工作协调机制全体会议暨全区视频会议召开
Ngày 20/3, Khu tự trị đã tổ chức hội nghị toàn thể về cơ chế phối hợp đấu tranh, phòng chống lừa đảo viễn thông và mạng, cùng hội nghị trực tuyến toàn khu vực. Hội nghị yêu cầu thực hiện sâu sắc các chỉ đạo quan trọng, kiên trì tư tưởng chỉ đạo tổng thể "tứ chuyên, lưỡng hợp lực", toàn diện thúc đẩy quản lý tổng hợp "đánh, phòng, quản, trị, xây, tuyên". Các biện pháp cụ thể bao gồm tăng cường điều tra, công nghệ, kiểm soát trọng điểm, tuyên truyền và trách nhiệm. Các đơn vị thành viên phải tăng cường phối hợp, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.
Công an Quảng Tây
[Quảng Tây Vân - Nhật báo Quảng Tây] Khai mạc ngày 18 tháng 4, 13 hoạt động trọng điểm, "Tháng Ba - Vui Quảng Tây"!
[广西云-广西日报] 4月18日启幕,13项重点活动,“三月三 趣广西”!
Ngày 27/3/2026, sự kiện “Tháng Ba Vùng cao Quảng Tây” chính thức được công bố, diễn ra từ 18/4 đến 24/5 với chủ đề “Tháng Ba vui Quảng Tây”. Sự kiện gồm 13 hoạt động trọng tâm như lễ khai mạc, hòa nhạc, thi hát, du lịch, mua sắm, giao lưu văn hóa Trung Quốc-ASEAN. Điểm nhấn là tích hợp công nghệ AI, mời đoàn nghệ thuật Việt Nam, Malaysia, Brazil, và tổ chức các buổi hòa nhạc của các ca sĩ nổi tiếng như Châu Kiệt Luân, Sái Y Lâm. Du khách được hưởng nhiều ưu đãi du lịch, mua sắm, và trải nghiệm văn hóa đặc sắc.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Lớp Bồi dưỡng Chuyên đề về Truyền thông Mới được Trí tuệ Nhân tạo Hỗ trợ trong Hệ thống Văn hóa và Du lịch Toàn Khu năm 2026 được Tổ chức tại Vũ Hán
2026年全区文化和旅游系统人工智能赋能新媒体宣传专题研修班在武汉举办
Một lớp bồi dưỡng chuyên đề về ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) cho truyền thông mới trong hệ thống văn hóa và du lịch toàn khu vực đã được tổ chức tại Vũ Hán từ ngày 16 đến 20/3/2026. Chương trình tập trung vào chủ đề AI hỗ trợ truyền thông, kết hợp đào tạo lý thuyết chính sách với kỹ năng thực tế như tạo video, vận hành tài khoản và xử lý khủng hoảng truyền thông. Các chuyên gia từ nhiều trường đại học đã giảng dạy, giúp học viên nâng cao năng lực, trao đổi kinh nghiệm và ứng dụng công nghệ để kể chuyện phát triển du lịch Quảng Tây hiệu quả hơn.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
"Hương vị công nghệ", "Hương vị Quảng Tây", "Cảm giác thời đại"... Tháng Ba Ba năm nay, Du lịch Văn hóa Quảng Tây sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm khác biệt!
“科技味”“广西味”“时代感”……今年三月三,广西文旅将为你带来不一样的体验!
Bài viết thông báo về chuỗi hoạt động "Quảng Tây Tam Nguyệt Tam" năm 2026 với chủ đề "Tam Nguyệt Tam - Thú vị Quảng Tây", diễn ra từ 18/4 đến 24/5. Các điểm nhấn bao gồm việc tích hợp công nghệ số (AI, robot, ứng dụng "Quế Phiếu Thông") để nâng cao trải nghiệm và tiện ích cho du khách. Đồng thời, chương trình tôn vinh văn hóa bản địa qua các hoạt động như "Địa Phi Ca" kéo dài và khu phố ẩm thực - di sản, cùng nhiều sự kiện giải trí (ca nhạc, lễ hội) nhắm đến giới trẻ. Không khí quốc tế được tăng cường thông qua sự tham gia của các đoàn nghệ thuật từ Malaysia và Việt Nam.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
Thông báo Kết quả Đánh giá Nhà cung cấp Dịch vụ thực hiện Hoạt động Kích cầu Tiêu dùng Quý II năm 2026
关于2026年二季度促消费活动执行服务商评审结果的公示
Kết quả đánh giá nhà cung cấp dịch vụ thực hiện hoạt động kích cầu tiêu dùng quý II năm 2026 đã được công bố. Sáu loại hình phát hành phiếu tiêu dùng (siêu thị bách hóa, ẩm thực lưu trú, lưu trú nhập cảnh, ẩm thực kinh tế ban đêm, ẩm thực Quế, rượu bia trên sàn thương mại điện tử) đều đã xác định được nhà cung cấp dịch vụ cụ thể. Kết quả được công bố trong 3 ngày (đến 18:00 ngày 30/3/2026). Trong thời gian này, nếu có ý kiến phản ánh, cần gửi văn bản đến Sở Thương mại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Hợp tác mở cửa hướng tới ASEAN, vươn khơi chinh phục ước mơ hướng tới châu Á! Từ “vùng nội địa” đến “tiền tuyến mở cửa”, Quảng Tây hành động!
开放合作向东盟、逐梦深蓝向亚洲!从“内陆腹地”到“开放前沿”,“桂”在行动
Bài viết đưa tin về sự tham gia và đóng góp của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây tại Diễn đàn Bác Ngao châu Á 2026. Trọng tâm là nỗ lực của Quảng Tây trong việc thúc đẩy hợp tác mở cửa với ASEAN và châu Á, thể hiện qua các số liệu thương mại, đầu tư ấn tượng trong hai tháng đầu năm 2026. Bài viết cũng nhấn mạnh các dự án hợp tác then chốt, đặc biệt trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và xây dựng chuỗi cung ứng xuyên biên giới, khẳng định vị thế của Quảng Tây như một đầu mối quan trọng trong quan hệ Trung Quốc - ASEAN.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Ổn định tiêu dùng, tăng sức sống, nâng cao niềm tin! Thị trường tiêu dùng Bát Quế thể hiện sức chống chịu mạnh mẽ
稳消费、增活力、提信心!八桂消费市场韧性十足
Bài viết tổng hợp các biện pháp và kết quả thúc đẩy tiêu dùng tại Quảng Tây năm 2026. Chính sách nổi bật là hỗ trợ "đổi cũ lấy mới" cho ô tô, thiết bị điện tử và gia dụng, với số tiền hỗ trợ hơn 10 tỷ nhân dân tệ, kích thích doanh số bán hàng hơn 107 tỷ. Thành phố Nam Ninh triển khai thí điểm hóa đơn trúng thưởng trong nhiều ngành, thu hút người dân tham gia. Các hoạt động như kinh tế biểu diễn, kinh tế ngắm hoa và kinh tế ban đêm cũng phát triển mạnh, thúc đẩy tiêu dùng du lịch và dịch vụ. Tổng thể, thị trường tiêu dùng Quảng Tây thể hiện sức sống và khả năng phục hồi mạnh mẽ.
Sở Thương vụ Quảng Tây
《Nhân dân nhật báo》trang nhất tiêu điểm chú ý丨Quảng Tây hội nhập sâu vào xây dựng “Vành đai và Con đường”
《人民日报》头版头条关注丨广西深度融入共建“一带一路”
Bài báo trên Nhân Dân Nhật báo nêu bật việc Quảng Tây (Trung Quốc) đang tích cực hội nhập sâu vào sáng kiến "Vành đai và Con đường". Tỉnh này tập trung nâng cấp cơ sở hạ tầng như Kênh đào Bình Lục và Cảng Bắc Bộ, thúc đẩy thương mại qua Khu thí điểm Thương mại Tự do, đồng thời tăng cường giao lưu văn hóa và hợp tác với các nước ASEAN. Những nỗ lực này nhằm biến Quảng Tây thành cửa ngõ quan trọng kết nối "Vành đai và Con đường", góp phần vào sự phát triển chung của khu vực.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Đài Truyền hình Trung ương đưa tin: Xe tải không người lái nâng cao hiệu suất, AI hỗ trợ hàng hóa Trung Quốc - ASEAN thông quan nhanh chóng
央视新闻关注|无人卡车提高效率 AI赋能助力中国与东盟商品快速通关
Bài viết đưa tin về việc ứng dụng xe tải container không người lái và AI tại cửa khẩu thông minh ở Bằng Tường, Quảng Tây, nhằm tăng hiệu quả thông quan hàng hóa giữa Trung Quốc và ASEAN. Hệ thống này giúp rút ngắn thời gian thông quan một chuyến từ 9 giờ xuống còn 3 giờ, nâng sức vận chuyển lên gấp 3-4 lần so với xe truyền thống. Thời gian khai báo hải quan cũng được giảm 70%, từ 10 phút xuống dưới 3 phút. Dự kiến số lượng xe không người lái sẽ tăng lên 50 chiếc vào tháng 6, tiếp tục nâng cao hiệu suất thông quan.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Trì Uy thâm nhập Khu công nghiệp Bằng Tường điều tra nghiên cứu
迟威深入凭祥产业园区调研
Ngày 26/3, Bí thư Thành ủy Sùng Tả Trì Uy đã đi khảo sát tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Ông nhấn mạnh việc đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm, tập trung phát triển công nghiệp để tạo nền tảng cho sự phát triển chất lượng cao của Sùng Tả. Trong quá trình khảo sát, ông đã trao đổi chi tiết về tình hình triển khai các dự án và giải quyết khó khăn tại chỗ. Ông Trì Uy cũng yêu cầu các cấp, ngành tăng cường phối hợp, tháo gỡ điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư và đẩy mạnh phát triển hài hòa giữa khu công nghiệp và đô thị.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Trì Uy thâm nhập Khu công nghiệp Bằng Tường điều tra nghiên cứu
迟威深入凭祥产业园区调研
Ngày 26/3, Bí thư Thành ủy Sùng Tả Trì Uy đã đi khảo sát tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Ông nhấn mạnh việc đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm, tập trung phát triển công nghiệp để tạo nền tảng cho sự phát triển chất lượng cao của thành phố. Trong quá trình khảo sát, ông đã trao đổi trực tiếp với các doanh nghiệp về tiến độ và khó khăn, đồng thời khuyến khích họ nắm bắt cơ hội trong lĩnh vực AI và năng lượng mới. Ông yêu cầu các cơ quan chức năng tăng cường phối hợp, tháo gỡ khó khăn và tạo môi trường đầu tư thuận lợi để đảm bảo các dự án được triển khai hiệu quả.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Ủy ban Thương mại Khu tự trị phê chuẩn việc đồng ý cho Công ty TNHH Quản lý Phá sản Quảng Tây Hoa Thông được cấp phép hoạt động đấu giá
自治区商务厅关于同意广西铧通破产管理有限公司取得从事拍卖业务许可的批复
Ủy ban Thương mại Khu tự trị đã phê chuẩn cho phép Công ty TNHH Quản lý Phá sản Hoa Thông Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá. Giấy phép quy định rõ thông tin công ty, bao gồm pháp nhân, địa chỉ, vốn điều lệ và nhân viên đấu giá được đăng ký. Công ty phải tuân thủ Luật Đấu giá và các quy định pháp luật, chịu sự giám sát của cơ quan quản lý ngành và thị trường. Việc đấu giá tài sản công cần được chỉ định bởi chính quyền thành phố trở lên.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Đảng ủy Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức lớp học tập nghiên cứu về thiết lập và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn cùng với buổi học chuyên đề lần thứ nhất năm 2026 của Tổ nghiên cứu lý luận trung tâm
中共广西凭祥产业园区工作委员召开树立和践行正确政绩观学习教育读书班暨理论学习中心组2026年第一次专题学习会
Ngày 25/3, Đảng ủy Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây đã tổ chức lớp học và hội nghị học tập chuyên đề về xây dựng quan điểm chính sách đúng đắn. Hội nghị nhấn mạnh việc nghiên cứu, vận dụng các chỉ đạo của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, thảo luận sâu về "chính sách vì ai" và chuyển hóa kết quả học tập thành hành động thực tế. Các đại biểu đã phát biểu, trao đổi xoay quanh chủ đề xây dựng quan điểm chính sách và phát triển kinh tế. Lãnh đạo chủ trì yêu cầu gắn lý luận với thực tiễn, tập trung vào các nhiệm vụ trọng tâm của khu công nghiệp như xây dựng dự án, thu hút đầu tư, và cải thiện môi trường kinh doanh, nhằm thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Thông báo về hồ sơ xin điều chỉnh động thêm điểm cấp bằng thạc sĩ thuộc quy hoạch cấp tỉnh năm 2026
关于2026年学位授予点动态调整省级统筹增设硕士学位授予点申请材料的公示
Bài viết thông báo về việc công khai tài liệu đăng ký của các trường đại học trong khu vực (khu tự trị) xin bổ sung điểm cấp bằng thạc sĩ thuộc kế hoạch điều chỉnh động cấp tỉnh năm 2026. Thời gian công khai là 5 ngày làm việc, từ 25/3 đến 31/3/2026. Trong thời gian này, nếu có ý kiến phản ánh, cần gửi văn bản đến Ủy ban Học vị Khu tự trị theo địa chỉ và thông tin liên hệ được cung cấp. Các ý kiến phải nêu rõ thông tin người/đơn vị phản ánh và bằng chứng cụ thể.
Sở Giáo dục Quảng Tây