Văn bản dịch:

**Ủy ban Thương mại Khu tự trị về việc đồng ý cho Công ty TNHH Quản lý Phá sản Hoa Thông Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá**

Số văn bản: Quế Thương thẩm hàm [2026] số 20

Ngày ban hành:

26 tháng 03 năm 2026

**Ủy ban Thương mại Khu tự trị về việc đồng ý cho Công ty TNHH Quản lý Phá sản Hoa Thông Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá**

2026-03-26 16:20

Tác giả: Phòng Thẩm định

Tôi muốn lưu lại

Chia sẻ bài viết

Lớn

Vừa

Nhỏ

**Sở Thương mại thành phố Nam Ninh:**

Đơn vị đã nhận được văn bản "Đề nghị đồng ý cho Công ty TNHH Quản lý Phá sản Hoa Thông Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá" (Nam Thương mại thỉnh [2026] số 36) và các tài liệu liên quan của Sở. Căn cứ các quy định của "Luật Đấu giá nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" và "Quy chế Quản lý Đấu giá" của Bộ Thương mại, sau khi xem xét, nay phê chuẩn như sau:

**Một,** đồng ý cho Công ty TNHH Quản lý Phá sản Hoa Thông Quảng Tây (sau đây gọi tắt là Công ty Hoa Thông) được cấp phép hoạt động đấu giá. Việc đấu giá tài sản công phải được Ủy ban Nhân dân thành phố trực thuộc tỉnh trở lên chỉ định trước khi tiến hành.

**Hai,** Công ty Hoa Thông thuộc loại hình Công ty trách nhiệm hữu hạn; Người đại diện theo pháp luật: Bàng Tinh; Trụ sở công ty: Cửa hàng số 306, tầng 3, Tòa nhà số 10, Khu Long Quang Cửu Long Hoa Phủ, số 117 đường Đông Cát, quận Thanh Tú, thành phố Nam Ninh; Vốn đăng ký: Một triệu nguyên tệ (1.000.000 RMB); Đấu giá viên đăng ký: Uông Tiểu Hà (Số quản lý đấu giá viên: 1800942). Phạm vi nghiệp vụ, phương thức kinh doanh và phân phối lợi nhuận của công ty được thực hiện theo các quy định của "Luật Đấu giá nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" và "Luật Công ty nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa".

**Ba,** trong hoạt động đấu giá, Công ty Hoa Thông phải thực sự chuẩn hóa hành vi doanh nghiệp, tự giác tiếp nhận sự hướng dẫn nghiệp vụ và giám sát quản lý của cơ quan chủ quản ngành đấu giá và cơ quan quản lý thị trường.

**Nay phúc đáp.**

**Ủy ban Thương mại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây**

**Ngày 25 tháng 03 năm 2026**

Quét mã QR để mở trang hiện tại trên điện thoại di động.