Tin tức Quảng Tây

30

03/26

Năm hiện vật từ Bảo tàng Quảng Tây xuất hiện tại Tây Ban Nha

广西博物馆五件文物亮相西班牙

Ngày 17/3, triển lãm "Văn minh đồ đồng Tây Nam Trung Quốc" đã khai mạc tại Bảo tàng Guadalajara, Tây Ban Nha. Năm hiện vật đồ đồng quý từ Bảo tàng Quảng Tây, gồm mặt nạ đồng mạ vàng, chuông đồng núm hình sừng dê, đỉnh đồng có quai, bình đồng có ba núm hình dê và tôn đồng có ba núm thú, đã được trưng bày. Các hiện vật này thể hiện đặc sắc văn hóa vùng Lĩnh Nam và là minh chứng cho sự giao lưu văn minh. Triển lãm nằm trong dự án xuất ngoại tinh túy của Cục Di sản Văn hóa Quốc gia, kéo dài đến 15/5, góp phần quảng bá văn hóa Trung Hoa và thúc đẩy giao lưu văn minh Trung - Tây.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Dịch vụ Tình nguyện Văn hóa Quảng Tây Đi sâu vào Khu Tham quan, Hỗ trợ Hội nhập Văn hóa - Du lịch

广西文化志愿服务深入景区助力文旅融合

Ngày 20/3 (Xuân phân) năm 2026, hoạt động tình nguyện văn hóa chuyên đề "Xuân phân" đã diễn ra tại Khu thắng cảnh Dộng Na Tử Vũ, Đại Tân, Sùng Tả. Các tình nguyện viên phối hợp với đội văn nghệ địa phương biểu diễn nhiều tiết mục đậm chất dân tộc, kết hợp văn hóa tiết khí. Hoạt động này áp dụng mô hình tình nguyện ba cấp, gắn kết dịch vụ văn hóa với trải nghiệm du lịch, thu hút hàng nghìn khách. Đây là thương hiệu đặc trưng nhằm thúc đẩy sự hòa quyện văn hóa - du lịch và quảng bá văn hóa Quảng Tây.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Thông báo của Sở Giáo dục Khu tự trị về việc công bố danh sách đoạt giải Cuộc thi Kỹ năng nghề cho học sinh, sinh viên các trường nghề khu vực Quảng Tây năm 2026

自治区教育厅关于公布2026年广西职业院校技能大赛获奖名单的通知

Ủy ban Giáo dục Khu tự trị công bố danh sách đoạt giải Cuộc thi Kỹ năng nghề cho học sinh, sinh viên các trường nghề năm 2026 tại Quảng Tây. Thông báo yêu cầu các đơn vị giáo dục tổng kết, tuyên truyền kết quả cuộc thi và chuyển hóa tài nguyên từ cuộc thi, nhằm thúc đẩy đào tạo nhân tài kỹ năng cao và phát triển giáo dục nghề nghiệp chất lượng. Danh sách cụ thể được đính kèm theo văn bản.

Sở Giáo dục Quảng Tây

30

03/26

Lớp Bồi Dưỡng Nâng Cao Chất Lượng Đội Ngũ Hướng Dẫn Viên và Nhân Viên Công Ty Du Lịch Toàn Khu Năm 2026 Được Tổ Chức

2026年全区旅行社和导游从业人员素质提升培训班举办

Từ ngày 17 đến 27/3/2026, Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị đã tổ chức khóa đào tạo nâng cao chất lượng cho nhân viên công ty lữ hành và hướng dẫn viên toàn khu tại Nam Ninh và Quế Lâm. Khóa học có 100 người tham gia, được giảng dạy bởi các chuyên gia, giáo sư và hướng dẫn viên cấp cao. Nội dung đào tạo được thiết kế riêng cho hai nhóm: quản lý công ty lữ hành/hướng dẫn viên cơ sở tập trung vào quản trị, chuyển đổi số và an toàn du lịch; nhóm hướng dẫn viên trung-cao cấp tập trung vào nghiệp vụ chuyên sâu và xử lý tình huống thực tế. Đây là một nỗ lực nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, hướng tới xây dựng thương hiệu du lịch "Tú Giáp Thiên Hạ, Tráng Mỹ Quảng Tây".

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Đoàn kịch Quảng Tây biểu diễn phục vụ cộng đồng "Giấc mơ Trung Hoa của chúng ta - Văn hóa đến muôn nhà" tại các trường học Nam Ninh

广西戏剧院“我们的中国梦——文化进万家”惠民演出走进南宁校园

Vào tháng 3/2026, đoàn kịch Quảng Tây đã tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật phục vụ cộng đồng tại các trường học ở Nam Ninh. Chương trình quy tụ nhiều đoàn nghệ thuật với các tiết mục kinh điển và trích đoạn đặc sắc, nhằm quảng bá văn hóa truyền thống. Bên cạnh biểu diễn, các nghệ sĩ còn hướng dẫn học sinh trải nghiệm kỹ thuật sân khấu. Hoạt động này góp phần phát huy di sản văn hóa và khơi dậy niềm tự hào dân tộc trong giới trẻ.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Kế hoạch ươm mầm và xây dựng nghệ thuật hợp xướng quần chúng Quảng Tây khởi động tại Bắc Hải

广西群众合唱艺术孵化共建计划在北海启幕

Kế hoạch ươm mầm và xây dựng nghệ thuật hợp xướng quần chúng Quảng Tây đã khai mạc tại Bắc Hải. Chương trình diễn ra từ ngày 21-22/3/2026, tổ chức ba hoạt động chính: hòa nhạc thưởng thức hợp xướng tại trường học làng, lễ khởi động kèm đào tạo cho các đoàn hợp xướng địa phương, và một buổi hòa nhạc chuyên đề. Mục tiêu nhằm đưa tài nguyên nghệ thuật chất lượng cao đến cơ sở, phục vụ các nhóm cộng đồng như người kiều bào, "người chim di trú" và "người Quảng Tây mới", đồng thời thiết lập cơ chế liên kết lâu dài giữa tỉnh và thành phố để nâng cao đời sống văn hóa quần chúng.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Cán bộ phụ trách Cục Xúc tiến Tiêu dùng thuộc Bộ Thương mại nói về tình hình thị trường tiêu dùng nước ta trong 2 tháng đầu năm 2026

商务部消费促进司负责人谈2026年1-2月我国消费市场情况

Tháng 1-2/2026, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng đạt 8,61 nghìn tỷ tệ, tăng 2,8%. Tiêu dùng dịp Tết Nguyên đán sôi động, doanh thu bán lẻ và ăn uống tăng 5,7%. Nhu cầu hàng hóa thông minh, xanh tăng mạnh nhờ chính sách đổi mới. Tiêu dùng dịch vụ tăng trưởng tốt, đạt 5,6%. Tiêu dùng nông thôn tăng 3,2%, nhanh hơn thành thị.

Sở Thương vụ Quảng Tây

30

03/26

Năm 2025, quy mô tiêu dùng số của cư dân Trung Quốc đạt 25,3 nghìn tỷ nhân dân tệ

2025年我国居民数字消费规模达25.3万亿元

Năm 2025, quy mô tiêu dùng số của cư dân Trung Quốc đạt 25,3 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 8,7%. Tiêu dùng dịch vụ số tăng 12,5%, là động lực chính. Tiêu dùng số ngoại tuyến cũng tăng trưởng mạnh (13,8%). Các chính sách và tiêu chuẩn được ban hành để phát triển hệ sinh thái tiêu dùng số an toàn, lành mạnh, với nhiều ứng dụng công nghệ mới trong các lĩnh vực như văn hóa du lịch, y tế.

Sở Thương vụ Quảng Tây

30

03/26

Tiêu đề: Thương mại điện tử nước ta ổn định phát triển trong hai tháng đầu năm nay

今年前两个月我国电子商务稳定发展

Trong hai tháng đầu năm nay, thương mại điện tử Trung Quốc phát triển ổn định. Tiêu dùng số và thương mại điện tử công nghiệp là động lực tăng trưởng chính. Doanh số bán lẻ hàng hóa và dịch vụ trực tuyến toàn quốc tăng 9,2%, với các sản phẩm thông minh như kính thông minh và robot lau cửa sổ tăng trưởng nổi bật. Thương mại điện tử công nghiệp thúc đẩy tăng trưởng mạnh trong các lĩnh vực như logistics và nông sản trực tuyến.

Sở Thương vụ Quảng Tây

30

03/26

Khóa Đào tạo Đầu tiên trong Loạt Chương trình Khu vực Thương mại Tự do Trung Quốc - ASEAN 3.0 năm 2026 được Tổ chức tại Liễu Châu

2026年首期中国—东盟自贸区3.0版系列培训班在柳州举办

Khóa đào tạo đầu tiên trong loạt chương trình về Hiệp định FTA 3.0 Trung Quốc - ASEAN năm 2026 được tổ chức tại Liễu Châu, Quảng Tây. Khóa học tập trung vào chủ đề hợp tác về xe năng lượng mới và kinh tế xanh với ASEAN, nhằm thúc đẩy việc áp dụng các quy tắc mới của FTA 3.0. Hơn 200 đại diện doanh nghiệp và chính quyền tham dự, được cung cấp dịch vụ tư vấn toàn diện và hướng dẫn thực tế để mở rộng thị trường ASEAN. Các hoạt động tiếp theo sẽ được mở rộng đến nhiều địa phương khác tại Quảng Tây.

Sở Thương vụ Quảng Tây

30

03/26

Cửa khẩu thêm sắc mới, con đường mở cửa thông suốt! Nơi đây mãi mãi "không đóng cửa"!

口岸新意浓，开放路路通！这里永远“不打烊”

Bài viết giới thiệu các nỗ lực của Quảng Tây trong việc nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống cửa khẩu. Các biện pháp trọng tâm bao gồm xây dựng cửa khẩu thông minh (như Đông Hưng - Móng Cái), triển khai hệ thống thông quan nhanh và ứng dụng công nghệ để tối ưu hóa thủ tục. Những cải tiến này đã giúp tăng đáng kể hiệu quả thông quan hàng hóa và lưu lượng khách du lịch, đặc biệt là với Việt Nam. Mục tiêu tổng thể là thúc đẩy mở cửa, tạo thuận lợi thương mại và đảm bảo chuỗi cung ứng xuyên biên giới ổn định.

Sở Thương vụ Quảng Tây

27

03/26

Chi bộ Trung tâm Nghiên cứu Ngôn ngữ Dân tộc Quảng Tây tổ chức Hội nghị Sinh hoạt tổ chức năm 2025 và Đại hội đánh giá đảng viên dân chủ

广西民族语文研究中心党支部召开2025年度组织生活会暨民主评议党员大会

Ngày 25/3, Chi bộ Trung tâm Nghiên cứu Ngôn ngữ Dân tộc Quảng Tây đã tổ chức cuộc họp sinh hoạt tổ chức năm 2025 và Đại hội đánh giá dân chủ đảng viên. Cuộc họp báo cáo công tác chi bộ, kiểm điểm việc khắc phục các vấn đề đã chỉ ra và thực hiện phê bình và tự phê bình nghiêm túc xoay quanh các nội dung như học tập lý luận, rèn luyện bản lĩnh, phục vụ nhân dân. Cuối cùng, cuộc họp đã tiến hành đánh giá dân chủ toàn thể đảng viên bằng hình thức bỏ phiếu kín.

27

03/26

Chi bộ Văn phòng (Phòng Thông tin) tổ chức Hội nghị Sinh hoạt tổ chức năm 2025

办公室（信息处）党支部召开2025年度组织生活会

Văn phòng (Phòng Thông tin) Chi bộ đã tổ chức cuộc họp sinh hoạt tổ chức năm 2025. Cuộc họp báo cáo tình hình thực hiện các quy định và cải tiến, tiến hành kiểm điểm, phê bình và tự phê bình. Trọng tâm là xác định vấn đề, phân tích nguyên nhân và đề ra biện pháp sửa chữa. Mục tiêu nhằm thống nhất tư tưởng, cải thiện tác phong, tăng cường đoàn kết và thúc đẩy công việc. Cuộc họp nhấn mạnh việc thiết lập quan điểm chính xác về thành tích, tập trung vào nhiệm vụ và thúc đẩy phong cách làm việc thực tế.

27

03/26

Công an Bách Sắc hộ tống mùa trà xuân, cùng kiến tạo chương mới cho ngành trà

百色公安护航春茶季共筑产业新篇

Trong mùa thu hoạch chè xuân, lực lượng công an thành phố Bách Sắc (tỉnh Quảng Tây) đã triển khai nhiều biện pháp thiết thực để bảo vệ người dân và sản xuất. Cảnh sát tăng cường tuần tra tại các đồi chè ở huyện Long Lâm và Tây Lâm, ngăn chặn tội phạm như trộm cắp. Họ còn lập điểm hòa giải tạm thời ngay tại ruộng chè để giải quyết kịp thời các mâu thuẫn nhỏ, đồng thời tích cực tuyên truyền phòng chống lừa đảo, bảo vệ thu nhập của nông dân. Những hành động này góp phần quan trọng vào việc giữ vững an ninh trật tự, hỗ trợ ngành chè - một ngành kinh tế mũi nhọn địa phương phát triển ổn định.

Công an Quảng Tây

27

03/26

Bộ Thương mại tổ chức họp báo thường kỳ (ngày 26 tháng 3 năm 2026)

商务部召开例行新闻发布会（2026年3月26日）

Trong buổi họp báo thường kỳ, Bộ Thương mại Trung Quốc đánh giá tình hình xuất nhập khẩu hai tháng đầu năm tăng trưởng tốt, nhấn mạnh tiềm năng nhập khẩu lớn và cam kết mở rộng cửa thị trường. Bộ cũng công bố các biện pháp thúc đẩy xuất khẩu dịch vụ du lịch và cải thiện môi trường tiêu dùng cho khách nhập cảnh. Về thu hút đầu tư nước ngoài, Bộ khẳng định tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh và hỗ trợ các dự án của tập đoàn đa quốc gia. Đối với quan hệ kinh tế với Nhật Bản, Bộ nhấn mạnh Trung Quốc duy trì mở cửa và mong muốn hợp tác bình thường, đồng thời kêu gọi Chính phủ Nhật tạo điều kiện thuận lợi.

Sở Thương vụ Quảng Tây