Tin tức Quảng Tây

14

05/26

[Quảng Tây Nhật báo] Chúc mừng! Những cá nhân và tập thể này của Quảng Tây được vinh danh

[广西日报] 祝贺！广西这些个人和集体获表彰

Chính quyền tỉnh Quảng Tây đã ban hành quyết định khen thưởng 50 tập thể và 99 cá nhân có đóng góp xuất sắc cho sự phát triển du lịch chất lượng cao của tỉnh. Danh sách bao gồm các đơn vị như Công ty Phát triển Du lịch Danh thắng Núi Thanh Tú Nam Ninh và các cá nhân tiêu biểu như ông Ngô Hạ. Các tập thể, cá nhân được vinh danh đến từ nhiều địa phương, ngành nghề khác nhau trên địa bàn tỉnh Quảng Tây.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

14

05/26

[Báo Văn hóa Trung Quốc] Nghệ thuật nở rộ vì nhân dân – Quan sát hoạt động triển lãm diễn xuất các vở kịch xuất sắc của Quỹ Nghệ thuật Quốc gia tại Quảng Tây

[中国文化报] 艺术为人民绽放——国家艺术基金优秀剧目展演广西活动观察

Quốc gia nghệ thuật cơ kim ưu tú kịch mục diễn xuất tại Quảng Tây đã thành công tổ chức gần một tháng, trình diễn 24 suất các tác phẩm như "Bắc Thượng", "Hồng Lâu Mộng", "Thanh Xuân Chi Ca"... Tỷ lệ lấp đầy trung bình đạt 77,25%, thu hút hơn 2 triệu lượt xem trực tuyến. Các tác phẩm bám rễ từ câu chuyện nhân dân, như "Tân Lưu Tam Tỷ" kết hợp văn hóa hát đối với nông thôn mới, "Phá Băng" tái hiện hình tượng anh hùng cảnh sát chống ma túy. Sự kiện còn thực hiện nhiều biện pháp văn hóa huệ dân, giá vé thấp nhất 60 tệ, tổ chức 12 buổi giao lưu, đưa nghệ thuật tinh phẩm đến gần hơn với công chúng.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

14

05/26

Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây "Đội tuyên truyền ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa" đến Nam Ninh, Ngọc Lâm

广西民族博物馆“铸牢中华民族共同体意识宣讲队”走进南宁、玉林

Đoàn tuyên truyền "Củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa" của Bảo tàng Dân tộc Quảng Tây đã đến Nam Ninh và Ngọc Lâm, tổ chức 11 hoạt động phục vụ gần 5.300 người. Các hoạt động đa dạng như kịch thiếu nhi, trải nghiệm thủ công phi vật thể, kể chuyện đỏ và triển lãm sách đã được triển khai tại trường mẫu giáo, tiểu học, đại học và trường lão niên. Đoàn tập trung lồng ghép ý thức cộng đồng vào văn hóa dân tộc, giúp học sinh, sinh viên và người cao tuổi hiểu sâu hơn về truyền thống và sự giao thoa văn hóa.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

14

05/26

Đoàn nghệ thuật Quảng Tây xuất hiện tại Lễ hội Carnival Hạ Long, Việt Nam

广西艺术团亮相越南下龙狂欢节

Đoàn nghệ thuật Quảng Tây (Trung Quốc) đã tham gia Lễ hội Carnival Hạ Long 2026 tại Việt Nam, biểu diễn các tiết mục đặc sắc như "Núi sông đồng ca - Dân tộc cùng múa" và "Sắc phong dân tộc đa sắc màu". Sự kiện thu hút hơn 80.000 người tham dự và được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV. Hoạt động này góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, tăng cường tình hữu nghị và hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

14

05/26

2026 "Quảng Tây Tam Nguyệt Tam" tiến vào Hồng Kông, Macao và sự kiện giới thiệu văn hóa du lịch "Gặp gỡ Quảng Tây" được tổ chức thành công rực rỡ

2026“广西三月三”走进港澳暨“遇见广西”文化旅游推介活动精彩举办

Từ ngày 8 đến 10/5/2026, sự kiện "Tam Nguyệt Tam" Quảng Tây và hoạt động quảng bá văn hóa du lịch "Gặp gỡ Quảng Tây" đã diễn ra tại Macao và Hong Kong. Sự kiện bao gồm trải nghiệm di sản phi vật thể, biểu diễn nghệ thuật, quảng bá du lịch và khám bệnh từ thiện y học cổ truyền, thu hút đông đảo người dân và du khách tham gia. Các hoạt động nổi bật như đưa di sản phi vật thể vào trường học, giới thiệu tuyến du lịch khám phá biên giới Trung-Việt và ven biển Bắc Bộ, cùng màn trình diễn AI "Lưu Tam Tỷ" đã tạo ấn tượng sâu sắc. Sự kiện góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, kinh tế và tăng cường tình hữu nghị giữa Quảng Tây với Hong Kong và Macao.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

13

05/26

Nhìn từ cảng biên giới về nhịp đập thương mại Trung Quốc - ASEAN

从口岸港口看中国—东盟贸易脉动

Từ các cửa khẩu biên giới đến cảng biển, hoạt động thương mại Trung Quốc - ASEAN đang diễn ra sôi động và ngày càng chặt chẽ. Lưu lượng hàng hóa qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Quảng Tây) tăng mạnh, với thời gian thông quan nhanh nhất chỉ 15 giây nhờ ứng dụng công nghệ thông minh. Cảng Bắc Bộ (Quảng Tây) cũng ghi nhận tăng trưởng ổn định, kết nối liền mạch đường biển - đường sắt, phục vụ hiệu quả nhu cầu xuất nhập khẩu với ASEAN. Các chuỗi công nghiệp giá trị cao như vật liệu mới, hóa chất xanh đang hình thành, thúc đẩy hợp tác kinh tế song phương.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

12

05/26

2026年 "Ngày Trà Quốc tế" tại Cung Thành, Quế Lâm sắp khai mạc

2026年“国际茶日”桂林恭城活动将启幕

Tuần lễ Văn hóa Dầu trà Cung Thành năm nay với chủ đề "Để thế giới yêu mến Dầu trà Cung Thành" kéo dài 9 ngày, là một phần quan trọng của Ngày Trà Quốc tế 2026. Sự kiện có nhiều hoạt động như triển lãm sáng tạo sản phẩm, hội thảo phát triển ngành, thi uống dầu trà vui vẻ và trưng bày di tích khảo cổ. Dầu trà Cung Thành có lịch sử hơn 1.400 năm, được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể của nhân loại vào năm 2022. Toàn huyện hiện có diện tích trồng nguyên liệu 25 vạn mẫu, chuỗi công nghiệp đạt giá trị hơn 65 tỷ NDT, với hơn 30 sản phẩm đổi mới như dầu trà cô đặc, trà sữa dầu trà.

Trung Tân võng Quảng Tây

12

05/26

Kết quả đánh giá nhà cung cấp dịch vụ thực hiện dự án hoạt động trợ giá mua xe mới năm 2026

关于2026年新车购车补贴活动项目执行服务商评审结果的公示

Ngày 12/5/2026, Sở Thương mại Quảng Tây công bố kết quả đánh giá đơn vị thực hiện chương trình trợ giá mua xe mới năm 2026. Theo đó, Chi nhánh Quảng Tây của Công ty Cổ phần Ngân hàng Trung Quốc được chọn làm đơn vị cung cấp dịch vụ thực hiện chương trình. Kết quả được công khai trong 3 ngày làm việc, và các ý kiến phản hồi có thể gửi về Sở theo hình thức nêu rõ danh tính.

Sở Thương vụ Quảng Tây

11

05/26

**Lưu ý dành cho thí sinh thi vấn đáp kỳ thi chứng chỉ giáo viên trung học cơ sở và tiểu học Quảng Tây nửa đầu năm 2026 và quy tắc phòng thi**

广西2026年上半年中小学教师资格考试面试考生注意事项和考场规则

Kỳ thi phỏng vấn cấp chứng chỉ giáo viên trung học cơ sở và tiểu học Quảng Tây nửa đầu năm 2026 sẽ diễn ra từ ngày 16 đến 17 tháng 5. Thí sinh cần in phiếu dự thi từ ngày 11 đến 17 tháng 5, mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ và đến phòng chờ đúng giờ. Quá 15 phút so với thời gian quy định sẽ không được vào phòng thi. Thí sinh không được mang theo tài liệu, thiết bị điện tử hay đồ dùng cá nhân vào phòng thi. Kết quả thi sẽ được công bố vào ngày 12 tháng 6, và thí sinh có thể yêu cầu kiểm tra lại điểm trong vòng 10 ngày làm việc.

Sở Giáo dục Quảng Tây

09

05/26

[Báo Văn hóa Trung Quốc] Trà Quế thơm lừng, trà hòa hợp thiên hạ

[中国文化报] 桂茶飘香茶和天下

Lễ hội "Ngày Trà Quốc tế" 2026 sắp diễn ra tại Quảng Tây, Trung Quốc, với điểm nhấn là ngành trà hoa nhài Nam Ninh và trà Lục Bảo Ngô Châu. Nam Ninh đang đẩy mạnh xây dựng "Thủ đô trà mới" hướng tới ASEAN, trong khi Ngô Châu phát triển toàn diện chuỗi ngành trà Lục Bảo, mang lại lợi ích kinh tế và xóa đói giảm nghèo cho nông dân. Sự kiện sẽ thúc đẩy hợp tác quốc tế, giao lưu văn hóa trà và phát triển bền vững ngành trà toàn cầu.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

09

05/26

[Báo Văn hóa Trung Quốc] Thành phố nhỏ Quảng Tây "càng về đêm càng đẹp"

[中国文化报] 广西小城“越夜越美丽”

Vào kỳ nghỉ lễ, các huyện/thành phố nhỏ ở Quảng Tây (Trung Quốc) đã trở thành điểm đến hấp dẫn cho du lịch tiêu dùng về đêm. Các hoạt động như du thuyền đêm sông Ngộ Long, biểu diễn đánh hoa sắt, lửa trại vạn người và chợ đêm ẩm thực đã thu hút đông đảo du khách. Nhờ ứng dụng công nghệ ánh sáng và trải nghiệm văn hóa nhập vai, thời gian lưu trú của du khách được kéo dài, thúc đẩy tiêu dùng địa phương tăng trưởng mạnh. Dữ liệu cho thấy, tiêu dùng dịch vụ về đêm tại Quảng Tây trong kỳ nghỉ đã tăng 17,6% so với cùng kỳ.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

09

05/26

Hội nghị chuyên đề tập trung học tập, quán triệt về việc thiết lập và thực hành quan điểm thành tích chính trị đúng đắn do Đảng ủy Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức.

广西凭祥产业园区党工委开展树立和践行正确政绩观学习教育集中研讨

Ngày 8/5, Ban Công tác Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội thảo chuyên đề về học tập và thực hành quan điểm đúng đắn về thành tích chính trị. Hội thảo tập trung thảo luận các chủ đề "thành tích vì ai", "loại thành tích nào" và "dựa vào đâu để đạt thành tích", nhằm nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của quan điểm đúng đắn này. Khu công nghiệp Bằng Tường, với vai trò là một trong những khu công nghiệp ven biên giới trọng điểm quốc gia, có sứ mệnh chiến lược phục vụ mở cửa biên giới và xây dựng chuỗi cung ứng Trung Quốc-ASEAN. Hội thảo yêu cầu cán bộ đảng viên thực hiện tinh thần "làm việc không qua đêm", giải quyết vấn đề tại cơ sở, áp dụng phương pháp quản lý danh sách và "543" để hoàn thành mục tiêu tăng trưởng quý II. Đồng thời, cần tăng cường kiểm tra, khắc phục sai lệch trong quan điểm thành tích, hoàn thiện hệ thống đánh giá theo tiêu chí "ba so sánh" để thúc đẩy phát triển chất lượng cao.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

08

05/26

Quảng Tây tình nguyện phục vụ thực sự hiệu quả: Tình nguyện viên đăng ký thực tế vượt 12 triệu, trong 5 năm phục vụ 13,833 triệu lượt người dân.

广西志愿服务真给力：实名注册志愿者超1200万，五年惠及群众1383.3万人次

Ngày 8/5, tỉnh Quảng Tây tổ chức họp báo giới thiệu về sự phát triển của hoạt động tình nguyện. Trong 5 năm qua, Quảng Tây đã triển khai 23,8 vạn dự án tình nguyện, phục vụ 1383,3 vạn lượt người dân, tập trung vào người già, trẻ em và nhóm yếu thế. Địa phương cũng thúc đẩy mô hình "chuyên gia xã hội + tình nguyện viên", xây dựng 6072 trạm dịch vụ cho lao động ngoài trời. Hệ thống "Quế Chí Nguyện" ứng dụng AI và dữ liệu lớn đã quản lý 12,19 triệu tình nguyện viên đã đăng ký. Ngoài ra, Quảng Tây còn mở rộng hợp tác tình nguyện quốc tế với các nước ASEAN, cử hơn 1200 tình nguyện viên tham gia các dự án y tế, hỗ trợ kỹ thuật.

Báo Quảng Tây

08

05/26

15 giây thông quan như ETC! Bằng Tường dùng "mắt công nghệ" canh giữ cửa khẩu biên giới phía Nam

15秒通关如过ETC！凭祥用“科技眼”守护南疆国门

Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về việc thành phố Bằng Tường (Trung Quốc) ứng dụng công nghệ thông minh tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, giúp xe tải xuất nhập cảnh chỉ mất 15 giây nhờ hệ thống nhận diện vân tay và khuôn mặt. Hệ thống này đã được nâng cấp, cho phép cả tài xế nước ngoài sử dụng, góp phần tăng 35% lượng xe thông quan trong năm 2025. Ngoài ra, Bằng Tường còn triển khai trung tâm điều khiển thông minh với xe tải không người lái, kết hợp giám sát từ máy bay không người lái và camera, tạo thành mạng lưới bảo vệ biên giới toàn diện. Sự kết hợp giữa công nghệ và sự tham gia của người dân đã giúp thành phố duy trì an ninh trật tự và phát triển kinh tế cửa khẩu sầm uất.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

08

05/26

Tân Hoa xã chú ý丨Bằng Tường, Quảng Tây: Phòng thủ biên giới bằng công nghệ, thông quan thông minh thúc đẩy mở cửa

新华网关注丨广西凭祥：技防赋能守国门智慧通关促开放

Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về thành phố Bằng Tường (Quảng Tây, Trung Quốc) – cửa ngõ quan trọng trong hợp tác với ASEAN. Nhờ ứng dụng công nghệ, hệ thống thông quan thông minh tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan đã giúp giảm thời gian kiểm tra xe từ vài phút xuống còn 15 giây, tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại xuyên biên giới. Bên cạnh đó, trung tâm điều khiển thông minh và các thiết bị như drone, camera AI đã xây dựng mạng lưới phòng thủ toàn diện, nâng cao hiệu quả quản lý biên giới và an ninh trật tự.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường