Quang Tay News

Tin tức Quảng Tây

Tự động dịch từ các trang chính quyền Quảng Tây, Trung Quốc

Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng Tân Hoa Xã NN
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 767 bài viết đã dịch
07
01/26
Biên bản thực lục丨Họp báo với đại diện các anh hùng, điển hình tiên tiến ngành Công an tỉnh Quảng Tây
实录丨广西公安英模代表记者见面会
Ngày 6/1/2026, Ủy ban Tuyên truyền Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây tổ chức buổi gặp gỡ báo chí với các điển hình tiên tiến ngành công an. Năm đại biểu đã chia sẻ những thành tích xuất sắc trong công tác của mình: Trần Vĩnh Quân (công an Hoàng Diêu) với mô hình "Phong Kiều" giải quyết mâu thuẫn cơ sở; Lương Lương (công an Bách Sắc) với thành tích cứu hộ dưới nước và hang động nổi bật; Dương Hoan (biên phòng Sùng Tả) với mô hình quản lý biên giới "linh hoạt + thông minh" tại khu du lịch xuyên biên giới; Triệu Tất Phong (công an Phòng Thành Cảng) với vai trò pháp y bảo vệ công lý; và Đàm Hưng Phú (công an Quế Lâm) với chiến tích chặn đứng hơn 1,2 tỷ đồng tiền lừa đảo và phương pháp chống lừa đảo được phổ biến toàn quốc. Các đại biểu đã thể hiện tinh thần phục vụ nhân dân, bảo vệ an ninh và sự phát triển của địa phương.
Công an Quảng Tây
06
01/26
Bộ Thương mại và 9 bộ ngành khác cùng ban hành thông tư về triển khai hành động thúc đẩy tiêu dùng xanh
商务部等9部门联合印发《关于实施绿色消费推进行动的通知》
Các bộ, ngành Trung Quốc ban hành thông báo thúc đẩy tiêu dùng xanh. Văn bản đề ra 20 biện pháp cụ thể nhằm tăng cường cung ứng sản phẩm xanh, phát triển các điểm tăng trưởng mới và cải thiện môi trường tiêu dùng. Mục tiêu là thúc đẩy chuyển đổi mô hình tiêu dùng, hình thành lối sống và sản xuất xanh, tiết kiệm năng lượng. Các lĩnh vực trọng tâm bao gồm nông sản, đồ gia dụng, ăn uống và lưu trú.
Sở Thương vụ Quảng Tây
04
01/26
Ủy ban Giáo dục Khu tự trị về đợt công bố lần thứ hai các thành tích đề cử Giải thưởng Thành tựu Nghiên cứu Khoa học Giáo dục lần thứ mười (Khoa học Xã hội và Nhân văn)
自治区教育厅关于第十届教育部科学研究优秀成果奖（人文社会科学）拟推荐成果的第二轮公示
Khu tự trị Giáo dục công bố lần thứ hai danh sách dự kiến đề cử giải thưởng thành tích nghiên cứu khoa học xuất sắc (khoa học xã hội nhân văn) lần thứ 10 của Bộ Giáo dục. Thời gian công bố từ ngày 4 đến ngày 15 tháng 1 năm 2026. Trong thời gian này, cá nhân hoặc đơn vị nào có ý kiến phản đối có thể gửi đơn bằng văn bản đến Sở Giáo dục. Thông tin liên hệ và danh sách chi tiết được đính kèm trong thông báo.
Sở Giáo dục Quảng Tây
30
12/25
Khu Công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây lần đầu tiên tổ chức hoạt động liên kết xây dựng chủ đề "Sinh hoạt Đảng nhật + Bài giảng Đảng" cho chi bộ doanh nghiệp ngoài khu vực nhà nước
广西凭祥产业园区首次开展非公有制企业党支部主题党日+党课联建共建活动
Ngày 26/12, Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây lần đầu tổ chức hoạt động liên kết giữa các chi bộ doanh nghiệp ngoài nhà nước, kết hợp sinh hoạt chủ đề với đảng khóa. Hơn 30 chi bộ doanh nghiệp tham gia học tập các văn kiện, hội nghị quan trọng, tổng kết công tác đảng năm 2025 và thảo luận khó khăn. Hoạt động này tạo cơ sở để luân phiên tổ chức sinh hoạt đảng, thúc đẩy học hỏi lẫn nhau và kết hợp công tác đảng với phát triển sản xuất kinh doanh.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
30
12/25
Nâng Cấp Hạ Tầng Xây Tổ Dẫn Phượng - Cụm Công Nghiệp Cửa Khẩu Trỗi Dậy Mạnh Mẽ
基建升级筑巢引凤 口岸产业集群强势崛起
Bài viết cung cấp thông tin liên hệ chính thức của lực lượng Cảnh sát mạng Sùng Tả (Trung Quốc). Các thông tin quan trọng bao gồm mã số công tác (4514010602), mã định danh website (4500000011), cùng với tài khoản trên các nền tảng mạng xã hội phổ biến là WeChat và Sina Weibo.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
30
12/25
Khu Công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây lần đầu tiên tổ chức hoạt động liên kết xây dựng chủ đề "Sinh hoạt Đảng nhật + Bài giảng lý luận" cho chi bộ doanh nghiệp phi công hữu
广西凭祥产业园区首次开展非公有制企业党支部主题党日+党课联建共建活动
Ngày 26/12, Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây lần đầu tổ chức hoạt động liên kết giữa các chi bộ doanh nghiệp ngoài nhà nước, kết hợp sinh hoạt chủ đề với đảng khóa. Hơn 30 chi bộ doanh nghiệp tham gia học tập các văn kiện, hội nghị quan trọng, tổng kết công tác đảng năm 2025 và thảo luận khó khăn. Hoạt động này tạo cơ sở để luân phiên tổ chức sinh hoạt đảng, thúc đẩy học hỏi lẫn nhau và kết hợp công tác đảng với phát triển sản xuất kinh doanh.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
24
12/25
Quảng Tây thúc đẩy xây dựng mô hình thương mại mới "ASEAN sản xuất + Quảng Tây tập trung phân phối + Trung Quốc tiêu thụ mạnh"
广西推动构建“东盟出产+广西集散+中国畅销”贸易新范式
Bài viết mô tả nỗ lực của Quảng Tây nhằm thiết lập mô hình thương mại mới "ASEAN sản xuất - Quảng Tây tập kết - Trung Quốc tiêu thụ". Trọng tâm là thúc đẩy hợp tác với ASEAN thông qua các hoạt động như "Mua sắm tại Trung Quốc" và ứng dụng AI trong thương mại điện tử xuyên biên giới. Các đại sứ ASEAN tại Trung Quốc ủng hộ mô hình này, nhấn mạnh việc tăng cường kết nối logistics và mở rộng thị trường. Mục tiêu cuối cùng là tận dụng cơ hội từ Hiệp định FTA Trung Quốc-ASEAN 3.0 để thúc đẩy phát triển kinh tế khu vực.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
23
12/25
Trung Việt - Cửa khẩu thông minh tuyến vận tải hàng hóa chuyên dụng Tân Thanh, đoạn phía Trung Quốc chính thức đi vào hoạt động
中越浦寨—新清货运专用通道智慧口岸中方段投入运行
Ngày 19/12, đoạn phía Trung Quốc của Cửa khẩu thông minh tuyến đường vận tải hàng hóa chuyên dụng Bản Tân - Tân Thanh (Trung-Việt) đã đi vào hoạt động. Đây là nền tảng thông quan thông minh tích hợp đầu tiên tại Trung Quốc lấy xe tải container tự lái và điều phối AI làm cốt lõi. Dự án đánh dấu bước đột phá lịch sử trong logistics xuyên biên giới Trung-Việt, tích hợp kết nối hạ tầng và tiêu chuẩn quy tắc. Hệ thống vận hành bằng công nghệ AI, tự động hóa toàn trình, nâng cao hiệu quả thông quan. Năng lực thông quan dự kiến tăng lên khoảng 2880 lượt xe/ngày.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
15
12/25
Cuộc gặp gỡ song phương này, kích hoạt động lực mới cho “hai sự bao phủ”!
这场双向奔赴，激活“两个覆盖”新动能！
Ngày 13/12, một hội nghị thúc đẩy xây dựng đoàn và kết nối nhân lực trường - doanh nghiệp đã được tổ chức tại Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây. Các trợ lý hướng dẫn viên và thanh niên đã tham quan doanh nghiệp, tìm hiểu mô hình vận hành và thành tựu công nghệ. Tại hội nghị, đại diện đoàn thanh niên đã chia sẻ các chuyên đề và tình hình công tác đoàn. Các bên đã trao đổi sôi nổi về nhu cầu nhân lực, hợp tác trường - doanh nghiệp, thúc đẩy kết nối hai chiều. Hoạt động này nhằm tăng cường hiệu quả công tác đoàn, xây dựng nền tảng kết nối bền vững, góp phần phát triển kinh tế - xã hội địa phương.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
11
12/25
Khu Công nghiệp Bằng Tường: Chính sách phục vụ đi sâu cơ sở, tháo gỡ khó khăn và tạo động lực cho doanh nghiệp
凭祥产业园区：政策服务沉一线 为企纾困添动能
Tóm tắt: Nhóm dịch vụ chuyên ngành của Khu công nghiệp Bằng Tường đã trực tiếp đến nhiều doanh nghiệp để tuyên truyền chính sách và phổ biến pháp luật. Họ tập trung giải đáp các vướng mắc về chính sách gia công và cung cấp tư vấn pháp lý trong các lĩnh vực như hợp đồng, lao động, sở hữu trí tuệ. Hoạt động này nhằm hỗ trợ doanh nghiệp phòng ngừa rủi ro và thúc đẩy phát triển lành mạnh. Khu công nghiệp dự kiến sẽ duy trì cơ chế phục vụ lâu dài để tiếp tục hỗ trợ doanh nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
11
12/25
Lượng khách xuất nhập cảnh qua các cửa khẩu Quảng Tây vượt 12 triệu lượt người
广西口岸出入境旅客突破1200万人次
Từ tháng 1 đến tháng 11/2025, lượng khách xuất nhập cảnh qua các cửa khẩu Quảng Tây đạt trên 12 triệu lượt, tăng 14,3%. Các cửa khẩu chính như Đông Hưng, Hữu Nghị Quan đều ghi nhận mức tăng trưởng mạnh. Sự tăng trưởng này nhờ vào hàng loạt chính sách thuận lợi hóa xuất nhập cảnh và tối ưu hóa dịch vụ biên phòng. Đồng thời, các sản phẩm du lịch xuyên biên giới liên tục được đổi mới, mở rộng mạng lưới giao thông và phát triển các tuyến du lịch chủ đề đặc sắc để thúc đẩy tiêu dùng.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
11
12/25
Khu thí điểm thương mại tự do Sùng Tả: Xây dựng cao địa đổi mới thương mại biên giới, kiến tạo trung tâm đường bộ trên hành lang giao thông Tây Bộ
自贸试验区崇左片区：打造沿边自贸创新高地 构筑西部陆海新通道陆路枢纽
Khu thí điểm tự do thương mại Sùng Tả, Quảng Tây, tập trung đổi mới thể chế và xây dựng cửa khẩu thông minh để thúc đẩy hiệu quả thông quan. Mô hình "hai quốc gia, hai công viên" thu hút doanh nghiệp phát triển các chuỗi công nghiệp xuyên biên giới. Khu vực này đang nỗ lực xây dựng thành trung tâm logistics then chốt trên Hành lang Kinh tế Tây Nam và một cửa ngõ quan trọng hướng tới ASEAN.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
11
12/25
Khu Công nghiệp Bằng Tường: Chính sách phục vụ đi sâu cơ sở, tháo gỡ khó khăn và tiếp thêm động lực cho doanh nghiệp
凭祥产业园区：政策服务沉一线 为企纾困添动能
Tóm tắt: Nhóm dịch vụ chuyên ngành của Khu công nghiệp Bằng Tường đã trực tiếp đến nhiều doanh nghiệp để tuyên truyền chính sách và phổ biến pháp luật. Họ tập trung giải đáp các vướng mắc về chính sách gia công và cung cấp tư vấn pháp lý trong các lĩnh vực như hợp đồng, lao động, sở hữu trí tuệ. Hoạt động này nhằm hỗ trợ doanh nghiệp phòng ngừa rủi ro và thúc đẩy phát triển. Khu công nghiệp dự kiến sẽ duy trì cơ chế phục vụ lâu dài để tiếp tục hỗ trợ doanh nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
09
12/25
Khu Công nghiệp Bằng Tường tổ chức đào tạo chuyên đề giáo dục liêm chính, xây dựng phòng tuyến liêm khiết bảo vệ phát triển chất lượng cao
凭祥产业园区举办廉政教育专题培训 筑牢廉洁防线护航高质量发展
Ngày 9/12, Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức buổi đào tạo chuyên đề về giáo dục liêm chính. Chuyên gia từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Sùng Tả đã phân tích các quy định trung ương, pháp luật và các vụ án điển hình, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường tác phong, phòng ngừa rủi ro trong các lĩnh vực như xây dựng và quản lý vốn. Buổi đào tạo nhằm củng cố tư tưởng phòng chống tham nhũng, yêu cầu cán bộ sử dụng quyền lực đúng pháp luật và liêm chính, từ đó tạo môi trường lành mạnh, bảo đảm phát triển bền vững cho khu công nghiệp.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
07
12/25
Khám phá Đồng Bản Đồn丨Giấc mơ trong hang sâu: "Nước xanh như Cửu Trại Câu, cá mù bơi theo làm bạn!"
铜板屯探险丨洞穴深处的梦幻：“水蓝得像九寨沟，盲鱼跟着我伴游！”
Từ ngày 4-6/12, một đội thám hiểm đã khảo sát hang động Đại Nham ở huyện Dung An, Quảng Tây. Họ phát hiện quần thể sinh vật hang động phong phú, bao gồm tôm mù, giun trắng, rết, sán... gần cửa hang. Đi sâu vào trong, họ vượt qua một hồ nước ngầm và phát hiện một hầm hang rộng lớn, cùng loài cá chạch mù thân thiện. Các chuyên gia đánh giá hệ sinh thái hang động nguyên vẹn, có giá trị nghiên cứu cao và khả năng phát hiện loài mới.
Báo Quảng Tây