Tin tức Quảng Tây

09

02/26

Thừa thế vươn lên, tập trung sức mạnh tiến bước! Cầm "bút thực chất" trả lời tốt bài thi mới về thương mại Quảng Tây trong kế hoạch 15 năm lần thứ mười lăm

乘势而上，聚力前行！执“实干之笔”答好“十五五”广西商务新考卷

Bài viết tóm tắt kết quả phát triển thương mại của Quảng Tây năm 2025 và định hướng cho giai đoạn tới. Năm 2025, thương mại đạt nhiều thành tựu: xuất nhập khẩu đạt 8192,6 tỷ tệ, tăng trưởng 8,4%; nhiều địa phương trở thành điểm đến cho chuyển dịch gia công và thương mại dịch vụ; sử dụng vốn FDI đạt 851 triệu USD. Các biện pháp tiếp theo tập trung vào xây dựng khu thương mại mạnh, mở rộng tiêu dùng, thu hút đầu tư nước ngoài và thúc đẩy chiến lược hướng biển.

Sở Thương vụ Quảng Tây

07

02/26

[Quảng Tây Vân - Nhật báo Quảng Tây] Trần Dịch Quân: Nhiều biện pháp đồng bộ đảm bảo thị trường du lịch dịp Tết Nguyên đán an toàn, trật tự và phồn vinh

[广西云-广西日报] 陈奕君：多措并举确保春节假日旅游市场安全有序繁荣

Tóm tắt: Bài viết nêu rõ chỉ đạo của ông Trần Dịch Quân, Trưởng ban Văn hóa và Du lịch Khu tự trị Quảng Tây, về việc triển khai nhiều biện pháp đảm bảo thị trường du lịch dịp Tết Nguyên đán an toàn, trật tự và sôi động. Các biện pháp trọng tâm bao gồm kích thích tiêu dùng du lịch, thúc đẩy tích hợp "văn hóa + du lịch", tối ưu hóa phát phiếu giảm giá, tăng cường giám sát thị trường qua nền tảng "Một tay du lịch Quảng Tây", và củng cố an toàn. Mục tiêu là tạo kỳ nghỉ Tết thoải mái, an lành cho người dân và du khách.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

07

02/26

Bắc Hải: Triển khai hoạt động tình nguyện tuyên truyền tập trung chống lừa đảo "Bảo vệ cuối năm - Đồng hành chống gian" và phục vụ Tết Nguyên đán "Hành động mùa đông ấm áp"

北海：开展“岁末守护·反诈同行”反诈集中宣传暨服务春运“暖冬行动”志愿服务活动

Ngày 2/2, tại nhà ga Bắc Hải, lực lượng thanh niên tình nguyện đã phối hợp tổ chức hoạt động tuyên truyền phòng chống lừa đảo và hỗ trợ hành khách dịp Tết. Sự kiện kết hợp tặng chữ, biểu diễn di sản văn hóa với tuyên truyền an ninh, nhằm nâng cao ý thức phòng chống tội phạm và mang lại trải nghiệm ấm áp, vui vẻ cho người dân trên hành trình về quê.

Công an Quảng Tây

07

02/26

Lấy Kiều bào làm Cầu nối, Lấy Trí tuệ Tạo sức mạnh丨Doanh nhân và Lãnh đạo Kiều bào cùng bàn về Hợp tác Trí tuệ Nhân tạo Trung Quốc - ASEAN

以侨为桥、以智赋能丨侨商侨领共话中国—东盟人工智能合作

Ngày 6/2, Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây tổ chức hoạt động kết nối doanh nhân kiều bào, tập trung thúc đẩy hợp tác AI giữa Trung Quốc và ASEAN. Hoạt động giới thiệu thực tiễn dân chủ và ưu thế chế độ đại biểu nhân dân, đồng thời tạo diễn đàn kết nối trực tiếp giữa doanh nghiệp AI trong nước với kiều bào và thị trường ASEAN. Các đại biểu đánh giá cao ý nghĩa của sự kiện, coi đây là cầu nối quan trọng để giới thiệu công nghệ, giải pháp của Quảng Tây, đáp ứng nhu cầu hợp tác AI trong khu vực.

Báo Quảng Tây

06

02/26

[Quảng Tây Vân - Nhật báo Quảng Tây] "Trí" vẽ nên bức tranh văn hóa du lịch, tô điểm cho cuộc sống tươi đẹp

[广西云-广西日报] “智”绘文旅图景添彩美好生活

Bài viết nói về việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào du lịch văn hóa tại Quảng Tây, Trung Quốc, mang đến trải nghiệm mới mẻ cho du khách. Các công nghệ như robot pha cà phê, trợ lý ảo lên lịch trình, thực tế ảo (VR) và robot hình người đã được triển khai tại nhiều danh lam thắng cảnh. Nhờ AI, du khách được phục vụ tiện lợi hơn, trải nghiệm phong phú hơn, đồng thời giúp các khu du lịch quản lý hiệu quả và thu hút lượng khách kỷ lục. Quảng Tây đặt mục tiêu tiếp tục thúc đẩy "AI + du lịch văn hóa" để phát triển ngành du lịch chất lượng cao trong tương lai.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

06

02/26

Quảng Tây: Nâng cao chất lượng và hiệu quả tiêu dùng dịch vụ, bừng sức sống mới

广西服务消费提质增效焕活力

Bài viết tóm tắt các biện pháp của Quảng Tây nhằm thúc đẩy tiêu dùng dịch vụ thông qua bốn hướng trọng tâm: đổi mới, tích hợp, mở cửa và cải thiện dân sinh. Tỉnh này phát triển các mô hình kinh tế mới như kinh tế khai trương và kinh tế ban đêm, thúc đẩy liên kết đa ngành (ví dụ: IP + tiêu dùng), và tận dụng chính sách hoàn thuế khi xuất cảnh để thu hút khách quốc tế. Đồng thời, Quảng Tây mở rộng các khu vực sinh hoạt tiện ích trong vòng 15 phút để nâng cao chất lượng cuộc sống và mở rộng cung cấp dịch vụ, từ đó thúc đẩy tiêu dùng dịch vụ tăng trưởng cả về quy mô và chất lượng.

Sở Thương vụ Quảng Tây

06

02/26

Khởi đầu phóng ngựa, một đường "ngựa" phi nước đại! Hoa thắm như gấm không phụ xuân quang, chèo mạnh tranh tiên không phụ thì giờ xuân.

策马开局，一路狂“骉”！繁花似锦不负春光，奋楫争先不负韶华

Bài viết tổng kết thành tích kinh tế năm 2025 và kế hoạch hành động quý I/2026 của một khu vực (có thể là tỉnh/ khu tự trị). Nội dung chính tập trung vào ba mảng: ngoại thương, tiêu dùng nội địa và thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Bài viết đưa ra các mục tiêu và biện pháp cụ thể nhằm duy trì tăng trưởng ổn định, tạo đà khởi đầu thuận lợi cho kế hoạch 5 năm "Thập Ngũ Ngũ" (2026-2030).

Sở Thương vụ Quảng Tây

02

02/26

[Nhân Dân Nhật Báo] Quảng Tây hơn 1200 hoạt động văn hóa du lịch chào đón Tết Nguyên Đán

[人民日报] 广西1200余项文旅活动迎新春

Tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc sẽ tổ chức hơn 1200 hoạt động văn hóa du lịch đặc sắc trong dịp Tết Nguyên đán 2026, xoay quanh bốn chủ đề chính: các hoạt động mừng năm mới, triển lãm tại bảo tàng, di sản văn hóa phi vật thể và các chương trình biểu diễn nghệ thuật. Trước Tết, địa phương cũng sẽ triển khai chiến dịch quảng bá du lịch và áp dụng hơn 200 chính sách ưu đãi về vé tham quan, lưu trú và sản phẩm sáng tạo văn hóa.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

02

02/26

[Báo Nhân dân Hải ngoại] Thị trấn cổ Hoàng Diêu, Hạ Châu, Quảng Tây – Hợp nhất văn hóa và du lịch thổi luồng gió mới vào nét cổ xưa

[人民日报海外版] 广西贺州黄姚古镇—— 文旅融合为古韵添新风

黄姚古镇位于广西贺州，是一座始建于北宋的千年古镇，拥有300多座明清古建筑。近年来，当地通过文旅融合项目，如黄姚艺术村、黄姚香谷等，在保护古韵的同时完善基础设施，推动“文旅+农业+商贸”多业态发展。2025年，古镇接待游客158.5万人次，同比增长26.77%，带动本地就业和经济发展，实现“产业兴、百姓安”的目标。

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

02

02/26

[Quảng Tây Nhật Báo] Trần Cang tham quan triển lãm thành quả "Đại Hệ Thống Hội Họa Trung Quốc Qua Các Đời" tại Quảng Tây - Tôn Đại Vĩ và những người khác cùng tham quan

[广西日报] 陈刚参观盛世修典——“中国历代绘画大系”成果展·广西特展孙大伟等一同参观

Lãnh đạo Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tham quan triển lãm đặc biệt "Đại thành tựu hội họa Trung Quốc qua các triều đại" tại Quảng Tây. Triển lãm trưng bày hơn 1600 tác phẩm, kết hợp tinh hoa hội họa truyền thống với văn hóa địa phương. Lãnh đạo nhấn mạnh việc cần bảo vệ di sản văn hóa, thúc đẩy phát triển văn hóa và xây dựng Quảng Tây thành khu vực mạnh về du lịch văn hóa. Triển lãm kéo dài 6 tháng, thu hút sự quan tâm rộng rãi.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

01/26

Đại hội Đại biểu Hội viên lần thứ VIII của Hội Nghiên cứu Dân tộc Quảng Tây và lần thứ VI của Hội Nghiên cứu Dân tộc Choang Quảng Tây được tổ chức tại Nam Ninh

广西民族研究学会第八届、广西壮学学会第六届会员代表大会在邕召开

Ngày 30/1, hai hội nghị đại biểu hội viên của Hội Nghiên cứu Dân tộc Quảng Tây và Hội Nghiên cứu Choang Quảng Tây đã được tổ chức tại Nam Ninh. Các đại biểu lãnh đạo đánh giá cao thành tựu nghiên cứu, xuất bản và đóng góp tư vấn của hai hội trong việc củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa. Các báo cáo công tác đã tổng kết nhiều kết quả nghiên cứu nổi bật trong 6 năm qua. Hội nghị cũng đã bầu ra ban lãnh đạo mới cho nhiệm kỳ tiếp theo của hai hội.

29

01/26

27 khu vực và đơn vị của Quảng Tây được công nhận là Khu vực/Đơn vị điển hình tiên tiến về đoàn kết dân tộc toàn quốc đợt thứ mười hai

广西27个地区和单位荣获第十二批全国民族团结进步示范区示范单位命名

Ngày 29/1, Ủy ban Dân tộc Quốc gia công bố danh sách 488 địa phương, đơn vị được đặt tên là Khu vực/Đơn vị tiêu biểu về đoàn kết dân tộc toàn quốc đợt 12. Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây có 27 địa phương và đơn vị được vinh danh trong đợt này. Danh sách bao gồm các thành phố, huyện, trường học, bệnh viện, doanh nghiệp và cơ quan địa phương. Những năm gần đây, Quảng Tây kiên trì củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa, lồng ghép công tác đoàn kết dân tộc vào phát triển kinh tế - xã hội, không ngừng đổi mới phương pháp và nâng cao hiệu quả xây dựng.

28

01/26

Báo cáo thường niên về công tác công khai thông tin chính phủ năm 2025 của Sở Thương mại Khu tự trị

自治区商务厅2025年政府信息公开工作年度报告

Báo cáo tổng kết công tác công khai thông tin năm 2025 của Sở Thương mại Khu tự trị. Năm 2025, Sở đã chủ động công khai 479 thông tin qua website, với 2,87 triệu lượt xem, và đăng tải nhiều nội dung trên các nền tảng mạng xã hội. Sở đã nhận và xử lý 20 đơn yêu cầu công khai thông tin, không có khiếu nại hay kiện tụng liên quan. Công tác quản lý thông tin được thực hiện chặt chẽ với chế độ "tam thẩm tam hiệu". Báo cáo cũng nêu ra các biện pháp cải tiến để nâng cao hơn nữa chất lượng công khai thông tin.

Sở Thương vụ Quảng Tây

26

01/26

Về việc công bố kết quả thẩm định tư cách doanh nghiệp thu hồi, tháo dỡ phương tiện giao thông đã qua sử dụng của Công ty TNHH Khai thác Tài nguyên Tái sinh Nguyên Hanh Đạt, thành phố Liễu Châu

关于柳州市元亨达再生资源利用有限公司报废机动车回收拆解企业资质认定结果的公示

Cơ quan chức năng đã tổ chức thẩm định và dự kiến cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện thu hồi, tháo dỡ phương tiện giao thông hết hạn sử dụng cho Công ty TNHH Khai thác Tài nguyên Tái sinh Nguyên Hanh Đạt, Liễu Châu. Kết quả này đang được công khai để lấy ý kiến. Thời gian công khai từ ngày 27/1/2026 đến ngày 2/2/2026. Nếu có ý kiến phản đối, có thể phản ánh bằng danh tính đến Sở Thương mại Khu tự trị.

Sở Thương vụ Quảng Tây

26

01/26

Ủy ban Thương mại Khu tự trị về việc đồng ý cho Công ty TNHH Đấu giá Tín Phong Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá

自治区商务厅关于同意广西信锋拍卖有限公司取得从事拍卖业务许可的批复

Bộ Thương mại Khu tự trị dựa theo luật pháp đã phê chuẩn cho Công ty TNHH Đấu giá Tín Phong Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá. Công ty có trụ sở tại Đông Hưng, Phòng Thành Cảng, vốn điều lệ 5 triệu tệ, định danh pháp nhân là Diệp Mậu Doanh. Công ty phải tuân thủ luật đấu giá và công ty, chịu sự giám sát của cơ quan quản lý.

Sở Thương vụ Quảng Tây