Ngay dang: 2026-02-02 Crawl luc: 2026-03-28 11:13 Xem ban goc

Nguon: Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

Dịch bài viết sau từ tiếng Trung sang tiếng Việt.

Giữ nguyên cấu trúc đoạn văn. Dịch chính xác, tự nhiên, dễ đọc.

Chỉ trả về bản dịch, không giải thích thêm.

Bài viết:

[Quảng Tây Nhật Báo] Trần Cang tham quan triển lãm thành quả "Đại Hệ Thống Hội Họa Trung Quốc Qua Các Đời" - Đặc triển lãm Quảng Tây. Tôn Đại Vĩ cùng tham quan.

2026-02-02 21:05

Tác giả:

Tôi muốn lưu trữ

Chia sẻ bài viết

Lớn

Vừa

Nhỏ

Gần đây, Bí thư Khu ủy Khu tự trị, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Khu tự trị Trần Cang đã đến Bảo tàng Mỹ thuật Quảng Tây, tham quan triển lãm thành quả "Thịnh Thế Tu Điển – Đại Hệ Thống Hội Họa Trung Quốc Qua Các Đời" - Đặc triển lãm Quảng Tây. Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Khu tự trị Tôn Đại Vĩ cùng tham quan triển lãm.

Đặc triển lãm Quảng Tây gồm bốn phần chính: "Ngọn Lửa Truyền Đời – Gìn Giữ Từ Thế Hệ Này Sang Thế Hệ Khác", "Tranh Cổ Ngàn Đời – Báu Vật Chung Của Nhân Loại", "Linh Khí Quảng Tây – Sắc Màu Rực Rỡ", "Chuyển Đổi Sáng Tạo – Cảnh Giới Vô Biên", trưng bày hơn 1600 bản in mẫu điều chỉnh màu sắc độ phân giải cao của các tác phẩm hội họa tinh túy từ thời Tiên Tần đến Minh Thanh. Triển lãm kết hợp sâu sắc mạch nguồn ngàn năm của nghệ thuật hội họa Trung Hoa với đặc sắc văn hóa địa phương Quảng Tây, sinh động thể hiện thành tựu rực rỡ của nghệ thuật hội họa Trung Quốc. Đoàn của ông Trần Cang bước vào không gian triển lãm, chăm chú lắng nghe thuyết minh, thỉnh thoảng dừng lại ngắm nhìn, trao đổi và thảo luận với các nghệ sĩ. Ông Trần Cang cho biết, việc tổ chức Đặc triển lãm Quảng Tây "Thịnh Thế Tu Điển – Đại Hệ Thống Hội Họa Trung Quốc Qua Các Đời" đã kết hợp sâu sắc thành tựu rực rỡ của nghệ thuật hội họa Trung Quốc với văn hóa Bát Quế, lấy tranh để chứng minh lịch sử, thể hiện đầy đủ sự tự tin và tự cường văn hóa của dân tộc Trung Hoa. Quảng Tây có bề dày văn hóa phong phú, đặc sắc dân tộc đậm nét, sở hữu nguồn tài nguyên văn hóa lịch sử dồi dào. Cần đẩy mạnh thực hiện tư tưởng văn hóa của Tập Cận Bình, lấy việc tổ chức Đặc triển lãm Quảng Tây làm cơ hội, đẩy mạnh phát huy văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Hoa, tăng cường bảo vệ và truyền thừa di sản văn hóa, thúc đẩy sự phát triển phồn vinh của sự nghiệp văn hóa, làm phong phú nguồn cung cấp văn hóa chất lượng cao, cho ra đời nhiều hơn nữa các tác phẩm văn hóa tinh túy và các triển lãm đặc sắc, đẩy nhanh xây dựng khu vực mạnh về du lịch văn hóa, đáp ứng tốt hơn những mong đợi mới của nhân dân về đời sống văn hóa tinh thần, tập hợp sức mạnh tinh thần to lớn để thúc đẩy thực tiễn hiện đại hóa kiểu Trung Quốc tại Quảng Tây.

Được biết, "Đại Hệ Thống Hội Họa Trung Quốc Qua Các Đời" là một công trình văn hóa trọng điểm cấp quốc gia. Kể từ tháng 9 năm 2021, triển lãm lưu động "Thịnh Thế Tu Điển – Đại Hệ Thống Hội Họa Trung Quốc Qua Các Đời" đã tổ chức tổng cộng 85 cuộc trong và ngoài nước, thu hút sự hưởng ứng nhiệt liệt từ các tầng lớp xã hội. Đặc triển lãm Quảng Tây lần này do Ban Tuyên truyền Khu ủy Khu tự trị, Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy Chiết Giang, Đại học Chiết Giang, Hội Văn học Nghệ thuật Khu tự trị, Tập đoàn Phát triển Du lịch Quảng Tây cùng tổ chức. Thời gian triển lãm kéo dài 6 tháng, đến hết ngày 28 tháng 7.

Các lãnh đạo Khu tự trị Trần Dịch Quân, Chu Dị Quyết, Phương Xuân Minh... cùng tham quan.

Liên kết liên quan: