Tin tức Quảng Tây

31

03/26

Phục vụ "một già một trẻ": Hai tiêu chuẩn nhóm về vòng đời tiện ích 15 phút được công bố

服务“一老一小” 一刻钟便民生活圈两项团体标准发布

Hai tiêu chuẩn nhóm về "Phố Vàng cho Người cao tuổi" và "Khu vui chơi Trẻ em" trong "vòng sinh hoạt tiện lợi 15 phút" đã được công bố, nhằm nâng cấp dịch vụ cộng đồng cho người già và trẻ em theo hướng chuẩn hóa. "Phố Vàng" tập trung vào nhu cầu thực tế của người cao tuổi, xây dựng hệ thống hạnh phúc năm chiều. "Khu vui chơi Trẻ em" nhấn mạnh an toàn và trải nghiệm thực tế cho trẻ. Mục tiêu đến thời kỳ "Kế hoạch 5 năm lần thứ mười lăm" là xây dựng 500 "Phố Vàng" và 500 "Khu vui chơi Trẻ em" tại các khu vực thí điểm.

Sở Thương vụ Quảng Tây

31

03/26

Hỗ trợ doanh nghiệp, mang lại lợi ích cho đời sống! Quảng Tây “điện” lực toàn khai, “thương” kết nối ASEAN, những chuỗi hoạt động này không thể bỏ lỡ

助企业、惠民生！广西“电”力全开，“商”联东盟，这些系列活动不容错过

Bài viết giới thiệu chuỗi hoạt động thương mại điện tử năm 2026 của Quảng Tây, Trung Quốc, với mục tiêu hỗ trợ doanh nghiệp và mang lợi ích cho người dân. Các hoạt động chính bao gồm đào tạo kỹ năng số, hỗ trợ bán hàng đa nền tảng (như Taobao, TikTok), phát triển bán lẻ tức thì và đào tạo nhân tực thương mại xuyên biên giới. Trọng tâm là thúc đẩy hợp tác số với ASEAN, xây dựng chuỗi thương mại "ASEAN sản xuất - Quảng Tây tập kết - Trung Quốc tiêu thụ", và kích cầu thông qua các sự kiện như lễ hội "Tam Nguyệt Tam".

Sở Thương vụ Quảng Tây

31

03/26

“Trí Tuệ Nhân Tạo+” Thúc Đẩy Chuyển Đổi Và Nâng Cấp Cửa Khẩu

“人工智能+”助推口岸转型升级

Bài viết mô tả việc ứng dụng "Trí tuệ nhân tạo+" tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Bằng Tường, Quảng Tây, thúc đẩy chuyển đổi số và nâng cấp. Thông qua các hệ thống thông minh như kiểm tra "giây", nền tảng khai báo và "chứng từ đơn" trong logistics xuyên biên giới, thời gian thông quan được rút ngắn đáng kể, chi phí giảm và hiệu quả tăng. Sự phát triển này không chỉ thúc đẩy tăng trưởng thương mại, đặc biệt là hàng nông sản, mà còn thu hút doanh nghiệp chế biến, chuyển đổi địa phương từ "kênh thông quan" sang "trung tâm công nghiệp", tạo ra nhiều việc làm và nâng cao thu nhập cho người dân biên giới.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

31

03/26

Thực tế chạy đua mùa xuân sản xuất bận rộn, hết công suất đẩy nhanh đơn hàng

实干争春忙生产开足马力赶订单

Các doanh nghiệp tại Khu công nghiệp Ninh Minh, Bằng Tường, Quảng Tây đang tăng tốc sản xuất để hoàn thành đơn hàng và mở rộng công suất. Công ty Thực phẩm Thừa Hưng Ninh Minh sản xuất 5 tấn xoài sấy mỗi ngày, xuất khẩu chủ yếu sang Nga và các nước Âu-Mỹ, đồng thời tạo việc làm ổn định cho lao động địa phương. Công ty TNHH Vật liệu Gia dụng Tường Thịnh ứng dụng dây chuyền sản xuất thông minh, đang xây dựng dự án mở rộng để nâng công suất. Chính quyền địa phương hỗ trợ tích cực thông qua các chính sách và dịch vụ đảm bảo.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

31

03/26

Văn phòng Sở Giáo dục Khu tự trị: Thông báo về việc tổ chức Tuần lễ tuyên truyền Giáo dục Lao động năm 2026 và các hoạt động liên quan cho học sinh tiểu học, trung học toàn khu vực

自治区教育厅办公室关于开展2026年全区中小学劳动教育宣传周等系列活动的通知

Tóm tắt: Thông báo từ Văn phòng Sở Giáo dục Khu tự trị về việc tổ chức "Tuần lễ tuyên truyền giáo dục lao động" cùng các hoạt động khác cho học sinh tiểu học và trung học toàn khu vực vào năm 2026. Các hoạt động chính diễn ra từ ngày 11-15/5, bao gồm tuyên truyền, lao động tập thể, làm việc nhà và tổ chức chủ đề về lao động. Đồng thời, một cuộc thi trình diễn kỹ năng giảng dạy giáo dục lao động sẽ được tổ chức tại Trường Đại học Sư phạm Ngọc Lâm vào ngày 18-19/5 dành cho giáo viên. Mục đích nhằm nâng cao hiệu quả giáo dục lao động, hình thành thái độ tích cực và phát triển toàn diện cho học sinh.

Sở Giáo dục Quảng Tây

30

03/26

Thông báo về Kỳ thi Phỏng vấn Chứng chỉ Giáo viên Trung học và Tiểu học Quảng Tây nửa đầu năm 2026

广西2026年上半年中小学教师资格考试面试公告

Thông báo về kỳ thi phỏng vấn chứng chỉ giảng dạy phổ thông năm 2026 tại Quảng Tây. Thời gian đăng ký từ 17-20/4, thi từ 16-17/5. Thí sinh cần đáp ứng các điều kiện về hộ khẩu, học vấn và có điểm thi viết hợp lệ. Quy trình bao gồm đăng ký trực tuyến, chờ duyệt và nộp lệ phí. Các môn đặc thù chỉ tổ chức thi tại khu vực Nam Ninh.

Sở Giáo dục Quảng Tây

30

03/26

Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị công bố các trường hợp điển hình về sự phối hợp hiệu quả liên ngành trong xử lý vụ việc thị trường xuất bản phẩm (đợt 1) – Giới thiệu kinh nghiệm về sự kết nối giữa hành chính và hình sự tại hai thành phố Ngô Châu và Hà Trì

自治区文化和旅游厅公布出版物市场案件部门间高效协同典型案例（第一批）——梧州、河池两市行刑衔接案例经验介绍

Bài viết giới thiệu hai vụ án điển hình về việc phối hợp hiệu quả giữa các cơ quan hành chính và hình sự trong lĩnh vực xuất bản ở Quảng Tây. Vụ thứ nhất tại Ngô Châu liên quan đến một đường dây in ấn, phát hành sách giáo khoa giả xuyên tỉnh, với số tiền phạm tội hơn 20 triệu tệ, dẫn đến các bản án tù cho 15 đối tượng. Vụ thứ hai tại Hà Trì xử lý một xưởng in tư nhân trái phép sách cổ, doanh thu bất hợp pháp 1,51 triệu tệ, và thủ phạm chính bị kết án 7 năm tù. Cả hai trường hợp đều nhấn mạnh kinh nghiệm then chốt: sự phối hợp chặt chẽ, chủ động giữa các cơ quan văn hóa và công an ngay từ đầu, việc chuyển giao hồ sơ theo đúng quy trình, và sự phối hợp liên ngành, liên cấp để nâng cao hiệu quả xử lý.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Bốn cổ vật quý thời Hán từ Bảo tàng Quảng Tây xuất hiện tại Hồng Kông trong triển lãm "Hán phong đương đương: Thời đại huy hoàng của sự hùng vĩ và giao thoa"

广西博物馆四件汉代珍贵文物亮相香港 “汉风泱泱：雄浑与交融的盛世”展览

Triển lãm "Hán phong ương ương: Thịnh thế hùng hồn và giao thoa" khai mạc tại Hồng Kông, trưng bày hơn 250 hiện vật quý. Bảo tàng Quảng Tây góp bốn cổ vật thời Hán, gồm trống đồng, nhẫn vàng, chuỗi hạt hổ phách và con dấu hổ phách, minh chứng sinh động cho vị trí quan trọng của Quảng Tây trên Con đường Tơ lụa hàng hải thời Hán và sự giao lưu văn hóa sớm của vùng Lĩnh Nam. Triển lãm do cơ quan nhà nước Trung Quốc và chính quyền Hồng Kông phối hợp tổ chức, kéo dài đến ngày 20/9/2026.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Năm 2026, chuỗi hoạt động tình nguyện văn hóa Quảng Tây và lớp bồi dưỡng múa thành phố Lai Bân được tổ chức

2026年广西文化志愿服务系列活动暨来宾市舞蹈培训班举办

Ngày 18-19/3/2026, lớp tập huấn khiêu vũ dành cho cán bộ nghiệp vụ và nghệ nhân cộng đồng tại thành phố Lai Bình, Quảng Tây đã được tổ chức. Hoạt động này nằm trong chuỗi sự kiện tình nguyện văn hóa nhằm phát triển văn nghệ tại nông thôn. Lớp tập huấn tập trung vào các điệu múa dân tộc và múa Trung Quốc, kết hợp lý thuyết với thực hành để nâng cao năng lực biên đạo và sáng tác cho đội ngũ cơ sở. Sau khóa học, một đội tình nguyện chuyên gia và học viên xuất sắc sẽ được thành lập để hỗ trợ chỉnh sửa tiết mục và biểu diễn phục vụ cơ sở.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Khai giảng Khóa đào tạo chuyên đề vận hành truyền thông mới phổ cập nghệ thuật quần chúng cơ sở toàn khu năm 2026

2026年全区基层全民艺术普及新媒体运营专题培训班开班

Khóa đào tạo chuyên đề về vận hành truyền thông mới phục vụ phổ cập nghệ thuật cơ sở toàn khu vực năm 2026 đã khai giảng. Chương trình do Đoàn Nghệ thuật Quần chúng Quảng Tây tổ chức, nhằm nâng cao năng lực số cho cán bộ văn hóa cơ sở thông qua đào tạo thực hành về sáng tạo hình ảnh AI và vận hành truyền thông mới. Khóa học được triển khai tại 33 huyện thoát nghèo, mỗi nơi một đợt, với mục tiêu kể chuyện Quảng Tây và lan tỏa văn hóa địa phương bằng công nghệ mới. Đây là bước đẩy mạnh tích hợp AI vào dịch vụ văn hóa công cộng, xây dựng đội ngũ nhân lực số và cung cấp nội dung số chất lượng cao.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Thông báo của Sở Giáo dục Khu tự trị về việc công bố danh sách đoạt giải Cuộc thi Kỹ năng nghề cho học sinh, sinh viên các trường nghề khu vực Quảng Tây năm 2026

自治区教育厅关于公布2026年广西职业院校技能大赛获奖名单的通知

Ủy ban Giáo dục Khu tự trị công bố danh sách đoạt giải Cuộc thi Kỹ năng nghề cho học sinh, sinh viên các trường nghề năm 2026 tại Quảng Tây. Thông báo yêu cầu các đơn vị giáo dục tổng kết, tuyên truyền kết quả cuộc thi và chuyển hóa tài nguyên từ cuộc thi, nhằm thúc đẩy đào tạo nhân tài kỹ năng cao và phát triển giáo dục nghề nghiệp chất lượng. Danh sách cụ thể được đính kèm theo văn bản.

Sở Giáo dục Quảng Tây

30

03/26

Lớp Bồi Dưỡng Nâng Cao Chất Lượng Đội Ngũ Hướng Dẫn Viên và Nhân Viên Công Ty Du Lịch Toàn Khu Năm 2026 Được Tổ Chức

2026年全区旅行社和导游从业人员素质提升培训班举办

Từ ngày 17 đến 27/3/2026, Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị đã tổ chức khóa đào tạo nâng cao chất lượng cho nhân viên công ty lữ hành và hướng dẫn viên toàn khu tại Nam Ninh và Quế Lâm. Khóa học có 100 người tham gia, được giảng dạy bởi các chuyên gia, giáo sư và hướng dẫn viên cấp cao. Nội dung đào tạo được thiết kế riêng cho hai nhóm: quản lý công ty lữ hành/hướng dẫn viên cơ sở tập trung vào quản trị, chuyển đổi số và an toàn du lịch; nhóm hướng dẫn viên trung-cao cấp tập trung vào nghiệp vụ chuyên sâu và xử lý tình huống thực tế. Đây là một nỗ lực nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, hướng tới xây dựng thương hiệu du lịch "Tú Giáp Thiên Hạ, Tráng Mỹ Quảng Tây".

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Đoàn kịch Quảng Tây biểu diễn phục vụ cộng đồng "Giấc mơ Trung Hoa của chúng ta - Văn hóa đến muôn nhà" tại các trường học Nam Ninh

广西戏剧院“我们的中国梦——文化进万家”惠民演出走进南宁校园

Vào tháng 3/2026, đoàn kịch Quảng Tây đã tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật phục vụ cộng đồng tại các trường học ở Nam Ninh. Chương trình quy tụ nhiều đoàn nghệ thuật với các tiết mục kinh điển và trích đoạn đặc sắc, nhằm quảng bá văn hóa truyền thống. Bên cạnh biểu diễn, các nghệ sĩ còn hướng dẫn học sinh trải nghiệm kỹ thuật sân khấu. Hoạt động này góp phần phát huy di sản văn hóa và khơi dậy niềm tự hào dân tộc trong giới trẻ.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

03/26

Cán bộ phụ trách Cục Xúc tiến Tiêu dùng thuộc Bộ Thương mại nói về tình hình thị trường tiêu dùng nước ta trong 2 tháng đầu năm 2026

商务部消费促进司负责人谈2026年1-2月我国消费市场情况

Tháng 1-2/2026, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng đạt 8,61 nghìn tỷ tệ, tăng 2,8%. Tiêu dùng dịp Tết Nguyên đán sôi động, doanh thu bán lẻ và ăn uống tăng 5,7%. Nhu cầu hàng hóa thông minh, xanh tăng mạnh nhờ chính sách đổi mới. Tiêu dùng dịch vụ tăng trưởng tốt, đạt 5,6%. Tiêu dùng nông thôn tăng 3,2%, nhanh hơn thành thị.

Sở Thương vụ Quảng Tây

30

03/26

Năm 2025, quy mô tiêu dùng số của cư dân Trung Quốc đạt 25,3 nghìn tỷ nhân dân tệ

2025年我国居民数字消费规模达25.3万亿元

Năm 2025, quy mô tiêu dùng số của cư dân Trung Quốc đạt 25,3 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 8,7%. Tiêu dùng dịch vụ số tăng 12,5%, là động lực chính. Tiêu dùng số ngoại tuyến cũng tăng trưởng mạnh (13,8%). Các chính sách và tiêu chuẩn được ban hành để phát triển hệ sinh thái tiêu dùng số an toàn, lành mạnh, với nhiều ứng dụng công nghệ mới trong các lĩnh vực như văn hóa du lịch, y tế.

Sở Thương vụ Quảng Tây