Quang Tay News

Tin tức Quảng Tây

Tự động dịch từ các trang chính quyền Quảng Tây, Trung Quốc

Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
598 bài viết về Chính sách — Bỏ lọc
03
04/26
[Báo Du lịch Trung Quốc] Xe buýt đỏ - Tìm dấu ấn trên sông núi Quế Lâm
[中国旅游报] 红色巴士 桂林山水寻印记
Xe buýt đỏ "Quế Lâm Hồng Sắc Tương Giang" kết nối các điểm di tích lịch sử Trường Chinh và thắng cảnh thiên nhiên Quế Lâm, phục vụ hơn 150.000 lượt khách trong một năm. Tuyến đường thiết kế theo mô hình "chuyên tuyến + nghiên cứu học tập + trải nghiệm", mang đến hành trình tìm hiểu văn hóa đỏ và phong tục địa phương. Hoạt động trải nghiệm như đi bộ đường Trường Chinh, học bài học về Hồng quân giúp du khách cảm nhận lịch sử sống động. Sự kết hợp nông văn lữ thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương và du lịch văn hóa đỏ chất lượng cao.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
03
04/26
Bộ Thương mại tổ chức họp báo thường kỳ (ngày 2 tháng 4 năm 2026)
商务部召开例行新闻发布会（2026年4月2日）
Tóm tắt: Tại buổi họp báo thường kỳ, Bộ Thương mại Trung Quốc thông báo số lượng đăng ký tham dự Hội chợ Xuất nhập khẩu Quảng Châu (Canton Fair) lần thứ 139 đã vượt 170.000 người, cho thấy sự tin tưởng của các nhà nhập khẩu quốc tế. Bộ cũng đánh giá tích cực kết quả của Hội nghị Bộ trưởng WTO lần thứ 14, khẳng định ủng hộ chủ nghĩa đa phương. Về Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc - ASEAN 3.0, hai bên đang đẩy nhanh phê chuẩn để sớm có hiệu lực, tập trung hợp tác trong lĩnh vực số và xanh. Bộ cũng công bố danh sách 13 khu công nghiệp chế biến xuất khẩu mới để thúc đẩy chuyển dịch ngành nghề.
Sở Thương vụ Quảng Tây
03
04/26
Chu Diễm Linh: Lấy thương mại điện tử Con đường Tơ lụa làm cầu nối, cùng xây dựng và chia sẻ thị trường lớn Trung Quốc - ASEAN
朱雁玲：以丝路电商为媒 共建共享中国东盟大市场
Ngày 2/4, tại Quảng Tây đã diễn ra "Hành động thúc đẩy thương mại điện tử Con đường Tơ lụa 2026". Phó Giám đốc Sở Thương mại Chu Nhạn Linh nhấn mạnh, Quảng Tây, với vai trò cửa ngõ hợp tác với ASEAN, đang tận dụng cơ hội từ Hiệp định thương mại tự do 3.0. Năm 2025, doanh số bán hàng trực tuyến của sản phẩm ASEAN tại Trung Quốc đạt gần 17 tỷ nhân dân tệ. Hoạt động này tập trung đào tạo nhân tài thương mại điện tử và thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm ASEAN thông qua các hình thức như livestream và ứng dụng AI, nhằm mở rộng thị trường chung và xây dựng Cộng đồng chung vận mệnh Trung Quốc - ASEAN chặt chẽ hơn.
Sở Thương vụ Quảng Tây
03
04/26
Thông báo của Sở Giáo dục Khu tự trị về việc triển khai hoạt động tháng tuyên truyền củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa nhân dịp "Tam nguyệt tam Quảng Tây" năm 2026
自治区教育厅关于开展2026年“广西三月三”铸牢中华民族共同体意识宣传月活动的通知
Tỉnh Giáo dục Khu tự trị dự kiến tổ chức "Tháng tuyên truyền ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hóa" nhân dịp "Tam nguyệt tam Quảng Tây" năm 2026. Hoạt động diễn ra trong tháng 4, hướng tới toàn thể giáo viên, học sinh các cấp. Nội dung trọng tâm là thúc đẩy ý thức cộng đồng dân tộc thông qua các buổi báo cáo, sinh hoạt lớp, nghiên cứu bài giảng và hoạt động trải nghiệm văn hóa. Các cơ sở giáo dục được yêu cầu lãnh đạo chặt chẽ, đảm bảo an toàn và đẩy mạnh tuyên truyền.
Sở Giáo dục Quảng Tây
02
04/26
Chi bộ Phòng Nghiên cứu Chính sách và Lý luận Dân tộc Quảng Tây triển khai nghiêm túc buổi học tập chuyên đề về thiết lập và thực hành quan điểm thành tích chính trị đúng đắn.
广西民族理论政策研究室党支部扎实开展树立和践行正确政绩观专题学习研讨
Chi bộ Phòng Nghiên cứu Chính sách và Lý luận Dân tộc Quảng Tây đã tổ chức hội thảo chuyên đề về học tập và thực hành quan điểm đúng đắn về thành tích công tác. Hội thảo tập trung quán triệt những luận điểm quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về vấn đề này. Các đảng viên đã trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm từ thực tiễn công tác, nhấn mạnh vai trò quyết định của tính đảng và mục tiêu phục vụ nhân dân. Các ý kiến đều thống nhất rằng quan điểm của Tổng Bí thư là kim chỉ nam cho mọi tổ chức đảng và cán bộ.
02
04/26
Ban Dịch: Ban Dân tộc Tôn giáo Khu tự trị tổ chức lớp học tập nghiên cứu sách báo về xây dựng và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn, cùng với buổi học chuyên đề lần thứ nhất năm 2026 của Tổ lý luận trung tâm cấp ủy
自治区民宗委党组举办树立和践行正确政绩观学习教育读书班暨理论学习中心组2026年第1次专题学习会
Ủy ban Dân tộc Tôn giáo Khu tự trị đã tổ chức lớp học và hội nghị học tập chuyên đề về xây dựng và thực hành quan điểm chính sách đúng đắn. Cuộc họp nhấn mạnh việc thống nhất tư tưởng và hành động theo chỉ đạo của Trung ương, nắm vững yêu cầu của công tác học tập. Các đại biểu thảo luận sâu về chủ đề "Vì ai, loại thành tích nào và bằng cách nào để tạo thành tích". Mục tiêu là chuyển hóa kết quả học tập thành hiệu quả phát triển, thúc đẩy xây dựng cộng đồng dân tộc và thực hành tôn giáo Trung Quốc hóa tại địa phương.
02
04/26
Năng lượng mới, Cơ hội mới, Cục diện mới! Quảng Tây, khởi hành từ chữ "Mới"
新能源、新机遇、新格局！广西，从“新”出发
Bài viết tóm tắt sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp xe điện và thép tại Quảng Tây. Sản lượng xe điện tăng trưởng nhanh, chiếm thị phần cao, với chuỗi cung ứng pin hoàn chỉnh. Ngành thép chuyển đổi sang sản xuất vật liệu cao cấp, xuất khẩu tăng. Các chính sách hỗ trợ tiêu dùng và mở rộng thị trường quốc tế, đặc biệt là ASEAN, đang thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của các ngành công nghiệp này.
Sở Thương vụ Quảng Tây
02
04/26
Thông báo Thẩm định Tài liệu Hỗ trợ Giảng dạy Giáo dục Nghĩa vụ năm 2026 của Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây
广西壮族自治区2026年义务教育阶段教辅材料评议公告
Ủy ban Giáo dục Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây thông báo tổ chức đánh giá tài liệu hỗ trợ giảng dạy cho giáo dục nghĩa vụ năm 2026. Các loại tài liệu được đánh giá bao gồm bài tập đồng bộ, bài tập kỳ nghỉ và tài liệu ôn thi cho khối tốt nghiệp THCS. Đơn vị xuất bản gửi đánh giá phải đáp ứng các yêu cầu về pháp lý, chất lượng nội dung và kỹ thuật in ấn theo quy định. Hồ sơ cần nộp trực tiếp từ ngày 21 đến 24 tháng 4 năm 2026 tại địa chỉ chỉ định. Kết quả đánh giá sẽ được công bố trên trang web chính thức của Sở Giáo dục.
Sở Giáo dục Quảng Tây
01
04/26
Sở Thương mại Khu tự trị về việc đồng ý hủy Giấy phép kinh doanh đấu giá của Công ty TNHH Đấu giá Dịch Hà Phòng Thành Cảng
自治区商务厅关于同意防城港鋆河拍卖有限责任公司拍卖经营许可证注销的批复
Khu tự trị Quảng Tây đã phê chuẩn việc hủy Giấy phép kinh doanh đấu giá của Công ty TNHH Đấu giá Dận Hà Phòng Thành Cảng. Quyết định dựa trên đề nghị của Sở Thương mại Phòng Thành Cảng và tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành về đấu giá.
Sở Thương vụ Quảng Tây
01
04/26
Quảng Tây tổ chức phiên họp toàn thể Ủy ban Công tác Dân tộc của Ủy ban Khu ủy năm 2026
广西召开2026年自治区党委民族工作委员会全体会议
Bài viết tóm tắt: Gần đây, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tổ chức Hội nghị toàn thể Ủy ban Công tác Dân tộc năm 2026. Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026, nhấn mạnh việc xây dựng Khu vực trình diễn ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa. Trọng tâm là thúc đẩy xây dựng "năm ngôi nhà" trong các lĩnh vực tinh thần, phồn vinh chung, đoàn kết tương trợ, môi trường sống và ổn định biên cương. Hội nghị yêu cầu tăng cường phối hợp và trách nhiệm để thúc đẩy phát triển chất lượng cao sự nghiệp đoàn kết dân tộc.
01
04/26
Tổng đầu tư 430 triệu tệ! Ba dự án sản xuất điện tử lớn đặt chân vào Khu công nghiệp Bằng Tường
总投资4.3亿元！三大电子制造项目落户凭祥产业园区
Bản tóm tắt: Ba dự án sản xuất điện tử với tổng vốn đầu tư 4,3 tỷ nhân dân tệ đã ký kết đầu tư vào Khu công nghiệp Bình Tường. Các dự án thuộc lĩnh vực sản xuất bộ sạc, thiết bị thông minh, máy tính bảng và phụ kiện ô tô, dự kiến đóng góp tổng sản lượng hàng năm khoảng 4,56 tỷ nhân dân tệ sau khi hoàn thành. Việc này sẽ thúc đẩy phát triển chuỗi ngành công nghiệp điện tử và tạo nhiều việc làm tại địa phương.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
01
04/26
Thông báo của Sở Giáo dục Khu tự trị, Sở Công an Khu tự trị, Ủy ban Y tế Khu tự trị và Cục Dữ liệu Khu tự trị về việc ban hành "Kế hoạch triển khai thực hiện 'Một việc' trong công tác xác nhận trình độ giáo viên Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây"
自治区教育厅　自治区公安厅 自治区卫生健康委　自治区数据局关于印发《广西壮族自治区教师资格认定“一件事”工作实施方案》的通知
Các sở, ban ngành liên quan của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã ban hành "Kế hoạch triển khai thực hiện 'một việc' trong công nhận chứng chỉ giáo viên". Văn bản nhằm đơn giản hóa và tích hợp quy trình xử lý hồ sơ, liên kết dữ liệu giữa các cơ quan quản lý giáo dục, công an, y tế và quản lý dữ liệu. Mục tiêu là nâng cao hiệu quả, tạo thuận lợi cho người dân và đơn vị trong việc giải quyết thủ tục hành chính. Kế hoạch này được xây dựng để thực hiện yêu cầu cải cách thủ tục hành chính của Nhà nước.
Sở Giáo dục Quảng Tây
01
04/26
"Thương hiệu vàng quốc gia" +1! Thương mại gia công Quảng Tây tăng tốc "gia" tốc
“国字号”金招牌+1！广西加工贸易跑出“加”速度
Bài tóm tắt: Bài viết thông báo Quảng Tây (Trung Quốc) vừa có thêm một khu vực thương mại gia công cấp quốc gia tại thành phố Phòng Thành Cảng. Đây là khu vực thứ hai của Quảng Tây, sau Nam Ninh, cho thấy sự phát triển mạnh mẽ của ngành thương mại gia công tại đây. Phòng Thành Cảng có lợi thế địa lý độc đáo, là thành phố duy nhất của Trung Quốc kết nối với ASEAN bằng cả đường biển, bộ và sông, cùng cảng biển tỷ tấn và nhiều chính sách ưu đãi. Năm 2025, thương mại gia công của thành phố này đạt trên 290 tỷ tệ, tăng trưởng gần 97% và đứng đầu Quảng Tây. Việc thành lập khu vực mới này được kỳ vọng sẽ thúc đẩy hơn nữa ngành thương mại gia công chất lượng cao của Quảng Tây, đặc biệt trong việc xây dựng các chuỗi cung ứng xuyên biên giới hướng tới ASEAN.
Sở Thương vụ Quảng Tây
31
03/26
Hội chợ Tiêu dùng lần thứ 6 có những điểm nhấn nào đáng mong đợi?
第六届消博会哪些亮点值得期待？
Bài viết giới thiệu về Hội chợ Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc lần thứ 6, diễn ra từ 13-18/4 tại Hải Nam. Hội chợ có quy mô lớn với hơn 3400 thương hiệu từ 60 quốc gia, tỷ lệ triển lãm quốc tế chiếm 65%. Các điểm nhấn bao gồm trưng bày sản phẩm công nghệ cao, đồng thời lần đầu tiên thiết lập khu vực ươm mạo thương hiệu bán lẻ du lịch và trung tâm dịch vụ nhà mua sắm. Sự kiện tận dụng chính sách thuận lợi của khu thương mại tự do Hải Nam để thúc đẩy chuyển đổi từ "triển lãm thành hàng hóa", đồng thời tổ chức hội nghị xúc tiến đầu tư toàn cầu.
Sở Thương vụ Quảng Tây
31
03/26
Hạnh phúc “gần” trong gang tấc ~ Quảng Tây chia sẻ kinh nghiệm điển hình tại Hội nghị thúc đẩy mở rộng và nâng cấp vòng sinh hoạt tiện ích 15 phút trong thành phố!
幸福“近”在咫尺~广西在城市一刻钟便民生活圈扩围升级工作推进会作典型经验交流！
Bài viết tóm tắt hội nghị thúc đẩy mở rộng và nâng cấp "vòng đời tiện ích 15 phút" tại Quảng Tây. Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng các vòng đời này để cải thiện sinh kế, kích cầu tiêu dùng và phục vụ người dân, đặc biệt là nhóm "một già một trẻ". Quảng Tây đã đạt được kết quả đáng kể với 408 khu vực thí điểm, phục vụ hơn 12 triệu dân và đạt độ hài lòng trên 92%. Các biện pháp cụ thể bao gồm cải tạo không gian, mở rộng mạng lưới dịch vụ và tổ chức các hoạt động cộng đồng.
Sở Thương vụ Quảng Tây