Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
87 bài viết từ Khu bảo thuế TH Bằng Tường về ASEANBỏ lọc
Dịch vụ mới ra mắt! Khu thương mại tự do Sùng Tả tiến hành "kiểm tra sức khỏe" chính xác cho trụ sạc điện
新业务落地!崇左片区为充电桩精准“把脉体检”
Khu vực thương mại tự do Trùng Tả (Quảng Tây) đã hoàn thành đợt kiểm định bắt buộc đầu tiên đối với trụ sạc xe điện, lấp đầy khoảng trống dịch vụ đo lường cho cơ sở hạ tầng năng lượng mới trong khu vực. Việc kiểm định này nhằm đảm bảo độ chính xác của trụ sạc, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và duy trì trật tự thị trường. Các trụ sạc thương mại phải được kiểm định hợp lệ trước khi sử dụng, với chu kỳ kiểm định không quá ba năm. Hoạt động này đánh dấu bước tiến quan trọng trong năng lực dịch vụ đo lường của khu vực, hỗ trợ sự phát triển bền vững của ngành năng lượng mới.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Dịch vụ mới ra mắt! Khu Thương mại Tự do Trùng Tả kiểm tra chính xác trạm sạc điện
新业务落地!崇左片区为充电桩精准“把脉体检”
Khu vực thương mại tự do Trùng Tả (Quảng Tây) đã hoàn thành đợt kiểm định bắt buộc đầu tiên đối với trụ sạc xe điện, lấp đầy khoảng trống dịch vụ đo lường cho hạ tầng năng lượng mới trong khu vực. Việc kiểm định này nhằm đảm bảo độ chính xác của trụ sạc, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và duy trì sự công bằng trên thị trường. Các trụ sạc thương mại phải được kiểm định hợp lệ trước khi vận hành, với chu kỳ kiểm định không quá ba năm. Hoạt động này đánh dấu bước tiến quan trọng trong năng lực dịch vụ đo lường của khu vực, hỗ trợ sự phát triển bền vững của ngành công nghiệp xe năng lượng mới.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
凭祥: Du lịch xuyên biên giới và nghiên cứu học tập đồng loạt tăng trưởng
凭祥:跨境游与研学热双线飘红
Tóm tắt: Dịp nghỉ lễ 1/5, du lịch biên giới tại Bằng Tường (Trung Quốc) sôi động với hai mảng chính là du lịch xuyên biên giới và nghiên cứu học tập màu đỏ. Du khách chỉ cần chứng minh thư là có thể làm thủ tục xuất cảnh nhanh chóng trong 5 phút. Thành phố tổ chức nhiều hoạt động văn hóa đặc sắc và áp dụng các chính sách ưu đãi về vé, khách sạn để thu hút du khách.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Dựa trên lợi thế về tài nguyên, lợi thế về ngành công nghiệp, lợi thế về vị trí địa lý — Quảng Tây làm thực, làm mạnh, làm tốt kinh tế thực thể
立足资源优势、产业优势、区位优势——广西做实做强做优实体经济
Bài viết nêu bật việc Quảng Tây dựa vào lợi thế tài nguyên, công nghiệp và vị trí địa lý để củng cố nền kinh tế thực. Tỉnh đã đạt được nhiều thành tựu như phát triển ngành hàng không vũ trụ thương mại, sản xuất nhôm siêu mỏng, và xây dựng chuỗi cung ứng ô tô thông minh. Đồng thời, Quảng Tây tận dụng vị thế cận kề ASEAN và hợp tác với các khu vực khác để thúc đẩy kinh tế số và đổi mới sáng tạo. Nhờ đó, tỉnh đã hình thành các cụm công nghiệp đặc sắc và nâng cao năng suất, góp phần phát triển bền vững.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
4272 lượt (chuyến) xe! Cửa khẩu Hữu Nghị Quan kiểm tra số lượng phương tiện xuất nhập cảnh trong một ngày đạt mức cao nhất trong 5 năm qua!
4272辆(列)次!友谊关口岸单日查验出入境交通工具数量创近5年单日查验量新高!
Ngày 22/4/2026, trạm kiểm soát cửa khẩu Hữu Nghị Quan đã kiểm tra 4.272 lượt phương tiện xuất nhập cảnh trong một ngày, đạt mức cao nhất trong 5 năm qua. Nhờ các chính sách thương mại thuận lợi và hợp tác kinh tế chặt chẽ giữa Trung Quốc với Việt Nam và ASEAN, lượng phương tiện qua cửa khẩu liên tục tăng. Đến ngày 22/4/2026, tổng số phương tiện đã vượt 346.000 lượt, tăng hơn 36% so với cùng kỳ. Từ năm 2026, tài xế nước ngoài có thể làm thủ tục nhanh trong 15 giây, giúp nâng cao hiệu quả thông quan và giảm chi phí vận hành.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Thương mại kinh tế xuyên biên giới sôi động, thành tích ngoại thương của cửa khẩu Hữu Nghị Quan trong quý I rất ấn tượng.
跨境经贸活力迸发 友谊关口岸一季度外贸成绩亮眼
Tóm tắt: Trong quý I năm 2026, kim ngạch xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Quảng Tây, Trung Quốc) đạt 160,48 tỷ NDT, tăng 22,7% so với cùng kỳ. Lượng hàng hóa thông quan đạt 1,857 triệu tấn, tăng 32,9%. Xuất khẩu thiết bị điện tử chiếm ưu thế với kim ngạch 100,3 tỷ NDT, tăng 38,8%, trong khi nhập khẩu sầu riêng tăng mạnh gấp 3,1 lần. Cửa khẩu này đóng vai trò quan trọng trong thương mại Trung Quốc - ASEAN, với 99,2% kim ngạch đến từ các nước ASEAN.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Đoàn khảo sát của Báo Chứng khoán Thượng Hải (Tân Hoa Xã) đến thăm Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây, trao đổi và cùng thúc đẩy phát triển.
新华社上海证券报考察团到访广西凭祥产业园区交流共进促发展
Đoàn khảo sát của Tân Hoa Xã và Thượng Hải Chứng Khoán Báo đã đến thăm Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) để trao đổi và thúc đẩy hợp tác. Hai bên tập trung thảo luận về việc tận dụng lợi thế mở cửa biên giới, tăng cường hợp tác công nghiệp hướng tới ASEAN, đặc biệt là ứng dụng xuyên biên giới các công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo. Khu công nghiệp Bằng Tường đang đẩy nhanh quá trình chuyển đổi từ "kinh tế kênh" sang "kinh tế cửa khẩu" và "kinh tế công nghiệp". Các bên bày tỏ mong muốn hợp tác sâu rộng, đa dạng để xây dựng khu vực biên giới thành hình mẫu thu hút chuyển dịch công nghiệp và hợp tác mở cửa.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Tiêu đề: Thành phố nhỏ 120.000 dân ở Quảng Tây, làm thế nào để đạt được 21,8 tỷ USD trong thương mại xuyên biên giới?
广西这座12万人的小城,凭什么干出218亿的跨境电商?
Thành phố biên giới Bằng Tường (Quảng Tây, Trung Quốc) với dân số chỉ hơn 120.000 người đã đạt doanh thu thương mại xuyên biên giới (cross-border e-commerce) hơn 218 tỷ NDT vào năm 2025, dẫn đầu các huyện của Quảng Tây. Thành công này đến từ vị trí địa lý then chốt - cửa ngõ đường bộ thuận lợi sang Việt Nam, cùng các chính sách ưu đãi và mô hình "kho biên giới" cho phép doanh nghiệp thử nghiệm thị trường với chi phí thấp. Bằng Tường đã nâng cấp hiệu quả thông quan và xây dựng dịch vụ logistics tiêu chuẩn, rút ngắn thời gian giao hàng tới Việt Nam xuống còn 3-4 ngày. Các doanh nghiệp tại đây tập trung vào các mặt hàng thiết thực, giá cả phải chăng và thích ứng nhanh với xu hướng tiêu dùng địa phương thông qua livestream và nội dung được bản địa hóa.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Thông quan nâng cấp lớn, Ngoại thương tăng tốc: Cửa sổ một cửa quốc tế Quảng Tây hoạt động 10 năm đạt hiệu quả nổi bật
通关大升级 外贸加速跑 广西国际贸易“单一窗口”运行十年成效显著
Sau 10 năm vận hành, Cửa sổ đơn nhất về Thương mại Quốc tế Quảng Tây đã đạt được thành tựu nổi bật. Hệ thống này cung cấp dịch vụ thông quan toàn diện trên một nền tảng duy nhất, giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí và thời gian. Nó đã góp phần thúc đẩy mạnh mẽ tăng trưởng xuất nhập khẩu của khu vực. Nhiều dịch vụ sáng tạo như nền tảng thương mại biên mậu và thông quan hàng hóa dược thực đồng nguyên đã được triển khai, giải quyết các điểm nghẽn. Gần đây, nền tảng chỉ huy điều phối thông minh đầu tiên cấp tỉnh đã chính thức ra mắt, nâng cao hơn nữa hiệu quả quản lý cửa khẩu.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Cửa khẩu Hữu Nghị Quan: Lượng xuất khẩu ô tô nguyên chiếc quý I tăng hơn hai lần so với cùng kỳ
友谊关口岸一季度整车出口量同比增超两倍
Quý I năm nay, lượng ô tô nguyên chiếc xuất khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan tăng mạnh 224,4%, đạt hơn 13.000 chiếc. Nguyên nhân do nhu cầu phương tiện vận tải hạng nặng tại Việt Nam tăng cao cho các dự án xây dựng. Thủ tục hải quan được tối ưu, rút ngắn thời gian thông quan từ khoảng một tuần xuống còn 1-2 ngày. Xe tải Trung Quốc được ưa chuộng nhờ ưu thế thương hiệu, giá cả và dịch vụ.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
“Trí Tuệ Nhân Tạo+” Thúc Đẩy Chuyển Đổi Và Nâng Cấp Cửa Khẩu
“人工智能+”助推口岸转型升级
Bài viết mô tả việc ứng dụng "Trí tuệ nhân tạo+" tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Bằng Tường, Quảng Tây, thúc đẩy chuyển đổi số và nâng cấp. Thông qua các hệ thống thông minh như kiểm tra "giây", nền tảng khai báo và "chứng từ đơn" trong logistics xuyên biên giới, thời gian thông quan được rút ngắn đáng kể, chi phí giảm và hiệu quả tăng. Sự phát triển này không chỉ thúc đẩy tăng trưởng thương mại, đặc biệt là hàng nông sản, mà còn thu hút doanh nghiệp chế biến, chuyển đổi địa phương từ "kênh thông quan" sang "trung tâm công nghiệp", tạo ra nhiều việc làm và nâng cao thu nhập cho người dân biên giới.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
《Nhân dân nhật báo》trang nhất tiêu điểm chú ý丨Quảng Tây hội nhập sâu vào xây dựng “Vành đai và Con đường”
《人民日报》头版头条关注丨广西深度融入共建“一带一路”
Bài báo trên Nhân Dân Nhật báo nêu bật việc Quảng Tây (Trung Quốc) đang tích cực hội nhập sâu vào sáng kiến "Vành đai và Con đường". Tỉnh này tập trung nâng cấp cơ sở hạ tầng như Kênh đào Bình Lục và Cảng Bắc Bộ, thúc đẩy thương mại qua Khu thí điểm Thương mại Tự do, đồng thời tăng cường giao lưu văn hóa và hợp tác với các nước ASEAN. Những nỗ lực này nhằm biến Quảng Tây thành cửa ngõ quan trọng kết nối "Vành đai và Con đường", góp phần vào sự phát triển chung của khu vực.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Đài Truyền hình Trung ương đưa tin: Xe tải không người lái nâng cao hiệu suất, AI hỗ trợ hàng hóa Trung Quốc - ASEAN thông quan nhanh chóng
央视新闻关注|无人卡车提高效率 AI赋能助力中国与东盟商品快速通关
Bài viết đưa tin về việc ứng dụng xe tải container không người lái và AI tại cửa khẩu thông minh ở Bằng Tường, Quảng Tây, nhằm tăng hiệu quả thông quan hàng hóa giữa Trung Quốc và ASEAN. Hệ thống này giúp rút ngắn thời gian thông quan một chuyến từ 9 giờ xuống còn 3 giờ, nâng sức vận chuyển lên gấp 3-4 lần so với xe truyền thống. Thời gian khai báo hải quan cũng được giảm 70%, từ 10 phút xuống dưới 3 phút. Dự kiến số lượng xe không người lái sẽ tăng lên 50 chiếc vào tháng 6, tiếp tục nâng cao hiệu suất thông quan.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Trì Uy thâm nhập Khu công nghiệp Bằng Tường điều tra nghiên cứu
迟威深入凭祥产业园区调研
Ngày 26/3, Bí thư Thành ủy Sùng Tả Trì Uy đã đi khảo sát tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Ông nhấn mạnh việc đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm, tập trung phát triển công nghiệp để tạo nền tảng cho sự phát triển chất lượng cao của Sùng Tả. Trong quá trình khảo sát, ông đã trao đổi chi tiết về tình hình triển khai các dự án và giải quyết khó khăn tại chỗ. Ông Trì Uy cũng yêu cầu các cấp, ngành tăng cường phối hợp, tháo gỡ điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư và đẩy mạnh phát triển hài hòa giữa khu công nghiệp và đô thị.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Trì Uy thâm nhập Khu công nghiệp Bằng Tường điều tra nghiên cứu
迟威深入凭祥产业园区调研
Ngày 26/3, Bí thư Thành ủy Sùng Tả Trì Uy đã đi khảo sát tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Ông nhấn mạnh việc đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm, tập trung phát triển công nghiệp để tạo nền tảng cho sự phát triển chất lượng cao của thành phố. Trong quá trình khảo sát, ông đã trao đổi trực tiếp với các doanh nghiệp về tiến độ và khó khăn, đồng thời khuyến khích họ nắm bắt cơ hội trong lĩnh vực AI và năng lượng mới. Ông yêu cầu các cơ quan chức năng tăng cường phối hợp, tháo gỡ khó khăn và tạo môi trường đầu tư thuận lợi để đảm bảo các dự án được triển khai hiệu quả.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường