Tin tức Quảng Tây

24

04/26

Đoàn khảo sát của Báo Chứng khoán Thượng Hải (Tân Hoa Xã) đến thăm Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây, trao đổi và cùng thúc đẩy phát triển.

新华社上海证券报考察团到访广西凭祥产业园区交流共进促发展

Đoàn khảo sát của Tân Hoa Xã và Thượng Hải Chứng Khoán Báo đã đến thăm Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) để trao đổi và thúc đẩy hợp tác. Hai bên tập trung thảo luận về việc tận dụng lợi thế mở cửa biên giới, tăng cường hợp tác công nghiệp hướng tới ASEAN, đặc biệt là ứng dụng xuyên biên giới các công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo. Khu công nghiệp Bằng Tường đang đẩy nhanh quá trình chuyển đổi từ "kinh tế kênh" sang "kinh tế cửa khẩu" và "kinh tế công nghiệp". Các bên bày tỏ mong muốn hợp tác sâu rộng, đa dạng để xây dựng khu vực biên giới thành hình mẫu thu hút chuyển dịch công nghiệp và hợp tác mở cửa.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

24

04/26

Quảng Tây ban hành hướng dẫn khiếu nại và bảo vệ quyền lợi du lịch, du khách bảo vệ quyền lợi “xem là hiểu, học là biết”

广西发布旅游投诉维权指南游客维权“一看就懂、一学就会”

Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về "Hướng dẫn khiếu nại và bảo vệ quyền lợi du lịch Quảng Tây (2026)", do Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây ban hành, nhằm giúp du khách bảo vệ quyền lợi khi gặp các vấn đề như ép buộc tiêu dùng, vi phạm hợp đồng. Hướng dẫn nêu rõ các bước xử lý tại chỗ, thu thập bằng chứng và các kênh khiếu nại đa dạng như qua hotline 12345, nền tảng trực tuyến. Du khách được khuyến cáo nên chọn công ty du lịch uy tín, ký hợp đồng chính thức và giữ lại bằng chứng để khiếu nại hợp pháp. Tài liệu cũng cung cấp thông tin chi tiết về phạm vi tiếp nhận, hồ sơ cần thiết và căn cứ pháp lý liên quan.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

24

04/26

Quảng Tây Trang tộc Tự trị khu Giáo dục sảnh trực thuộc sự nghiệp đơn vị năm 2025 tuyển dụng trọng điểm lĩnh vực cấp nhu cầu khẩn cấp thiếu hụt cao tầng thứ nhân tài nghị bổ nhân viên công thị

广西壮族自治区教育厅直属事业单位2025年招聘重点领域急需紧缺高层次人才拟聘人员公示

Ủy ban Giáo dục Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã công bố danh sách dự kiến tuyển dụng 4 nhân tài cao cấp thuộc lĩnh vực trọng điểm còn thiếu hụt cho các đơn vị sự nghiệp trực thuộc năm 2025. Quá trình tuyển dụng diễn ra tại nhiều thành phố lớn, bao gồm các bước đăng ký, phỏng vấn và kiểm tra. Danh sách được công khai trong 5 ngày làm việc, từ ngày 24 đến 30 tháng 4 năm 2026. Các ứng viên trúng tuyển bao gồm các vị trí như nghiên cứu giáo dục, tư vấn chính sách, tuyên truyền và kỹ thuật giám sát.

Sở Giáo dục Quảng Tây

23

04/26

Tiêu đề: Tập trung dự án, vươn lên chạm cao – Hội nghị chuyên đề về công tác trọng điểm quý II năm 2026 của Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây

聚焦项目跳起摸高——广西凭祥产业园区召开2026年二季度园区重点工作专题会议

Ngày 21/4, Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội nghị chuyên đề về công tác trọng điểm quý II năm 2026. Hội nghị nhấn mạnh yêu cầu "nhảy lên với mục tiêu cao hơn", tập trung thúc đẩy các dự án trọng điểm như xe điện thông minh và công viên an ninh công cộng AI. Các nhiệm vụ cốt lõi như giá trị sản xuất công nghiệp, đầu tư, thu hút đầu tư và ngoại thương cần được phấn đấu thu hẹp và phục hồi trong quý II. Lãnh đạo khu công nghiệp yêu cầu tối ưu hóa môi trường kinh doanh, hỗ trợ doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn để thúc đẩy phát triển chất lượng cao.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

23

04/26

Vương Minh Đào tham dự cuộc họp sinh hoạt tổ chức của Chi bộ Đảng thứ nhất cơ quan và hội nghị đánh giá dân chủ đảng viên

王鸣涛参加机关第一党支部组织生活会和开展民主评议党员会议

Ngày 22 tháng 4, ông Vương Minh Đào với tư cách đảng viên thường đã tham dự hội nghị sinh hoạt tổ chức và bình nghị đảng viên của Chi bộ thứ nhất cơ quan. Ông nhấn mạnh đảng viên phải luôn ghi nhớ thân phận đảng viên, tham gia sinh hoạt tổ chức là nghĩa vụ. Ông yêu cầu đảng viên trong khu công nghiệp phải phát huy vai trò tiên phong gương mẫu, tuyệt đối trung thành, dám đảm đương, giữ vững ranh giới đỏ, không ngừng tu dưỡng đạo đức. Đồng thời, ông kêu gọi đảng viên vùng biên giới đề cao cảnh giác chính trị, khắc phục chủ nghĩa hình thức, thúc đẩy phát triển chất lượng cao của khu công nghiệp bằng thành tích thực tế.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

23

04/26

Vương Minh Đào tham dự cuộc họp sinh hoạt tổ chức của Chi bộ Đảng thứ nhất cơ quan và cuộc họp đánh giá dân chủ đảng viên

王鸣涛参加机关第一党支部组织生活会和开展民主评议党员会议

Ngày 22/4, ông Vương Minh Đào với tư cách đảng viên thường đã tham dự hội nghị sinh hoạt chi bộ và bình nghị đảng viên. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện nghiêm túc sinh hoạt tổ chức Đảng, yêu cầu đảng viên phải trung thành tuyệt đối, dám đảm đương, giữ vững kỷ luật, không ngừng tu dưỡng đạo đức. Ông cũng kêu gọi đảng viên khu công nghiệp phát huy vai trò tiên phong, chống chủ nghĩa hình thức, thúc đẩy phát triển chất lượng cao.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

23

04/26

Ủy ban Văn hóa và Du lịch Khu tự trị triển khai công tác an toàn sản xuất và thị trường dịp nghỉ lễ Ngày Quốc tế Lao động 1/5

自治区文化和旅游厅部署安全生产和“五一”假日市场工作

Ngày 22/4, Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị đã họp triển khai công tác an toàn sản xuất và thị trường dịp nghỉ lễ 1/5. Hội nghị nhấn mạnh việc tập trung xử lý các vấn nạn như "tour giá rẻ bất hợp lý", cưỡng ép tiêu dùng, tăng cường quản lý an toàn tại các điểm du lịch và sự kiện văn hóa. Đồng thời, yêu cầu các địa phương tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, du lịch đặc sắc, nâng cao chất lượng dịch vụ và thúc đẩy tiêu dùng về đêm nhằm đáp ứng nhu cầu thị trường trong dịp lễ.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

22

04/26

Quế Lâm: “Phấn Siêu” đang lên cơn sốt! Công an Quế Lâm bảo vệ bữa tiệc pháo hoa suốt ngày đêm

桂林：“粉超”热潮正劲！桂林公安全天候护航烟火盛宴

桂林 đang diễn ra lễ hội "Phở Siêu" sôi động, thu hút đông đảo người dân. Công an Quế Lâm túc trực suốt ngày đêm để đảm bảo an ninh, trật tự cho sự kiện. Bên cạnh nhiệm vụ tuần tra, phân luồng, các chiến sĩ còn kịp thời giúp đỡ cụ già 87 tuổi và tìm lại phụ huynh cho nhiều trẻ em bị lạc. Những hành động ấm áp này đã góp phần tạo nên một bữa tiệc ẩm thực an toàn và trọn vẹn.

Công an Quảng Tây

22

04/26

[Tin Tức Tân Hoa Xã] Gánh Hát Truyền Thống Soạn "Điệu Mới" – Nhìn Sức Sống Mới Của Kinh Tế Mùa Xuân Từ "Tam Nguyệt Tam Quảng Tây"

[新华社] 传统歌圩谱“新韵”——从“广西三月三”看春日经济新活力

Bài viết tóm tắt hoạt động "Tam Nguyệt Tam" năm 2026 tại Quảng Tây, Trung Quốc. Lễ hội văn hóa du lịch này kết hợp truyền thống với hiện đại, sử dụng công nghệ AI và robot để nâng cao trải nghiệm. Chính quyền đã sáng tạo với "kinh tế vé" (piaogen), liên kết ưu đãi tiêu dùng từ vé sự kiện để kích thích chi tiêu. Hoạt động thành công trong việc biến lưu lượng khách nhất thời thành động lực tiêu dùng lâu dài, thúc đẩy nền kinh tế mùa xuân và phát triển du lịch toàn diện.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

22

04/26

Hoạt động giao lưu khảo sát tuyến điểm của các doanh nghiệp lữ hành Đài Loan đến Quảng Tây năm 2026 được tổ chức

2026年台湾旅行商赴桂踩线交流活动举行

Từ ngày 12 đến 18 tháng 4 năm 2026, gần 40 đại diện các hiệp hội du lịch Đài Loan đã tham gia chuyến khảo sát thực tế tại Quảng Tây, Trung Quốc. Đoàn đã đến thăm nhiều địa danh như Nam Đan, La Thành, Liễu Châu và tham gia hội nghị kết nối sản phẩm du lịch. Các đại biểu đánh giá cao tài nguyên du lịch phong phú, ẩm thực đặc sắc và cảnh quan thiên nhiên của Quảng Tây. Sự kiện này góp phần thúc đẩy hợp tác văn hóa và du lịch giữa Quảng Tây và Đài Loan.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

22

04/26

Hoạt động nghiên cứu và trao đổi hợp tác du lịch xuyên biên giới Trung-Việt năm 2026 với sự hỗ trợ của AI đã kết thúc tại Nam Ninh.

2026中越跨境旅游AI赋能合作交流研习活动在南宁落下帷幕

Hội thảo giao lưu hợp tác du lịch xuyên biên giới Việt-Trung ứng dụng AI năm 2026 đã bế mạc tại Nam Ninh, Quảng Tây. Sự kiện kéo dài 14 ngày với sự tham gia của gần 30 cán bộ ngành du lịch đến từ bốn tỉnh Việt Nam. Các học viên được đào tạo về ứng dụng AI trong du lịch, tham quan thực tế các điểm du lịch thông minh tại Quảng Tây. Hoạt động nhằm thúc đẩy hợp tác du lịch thông minh và tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

22

04/26

Tiêu đề: Thành phố nhỏ 120.000 dân ở Quảng Tây, làm thế nào để đạt được 21,8 tỷ USD trong thương mại xuyên biên giới?

广西这座12万人的小城，凭什么干出218亿的跨境电商？

Thành phố biên giới Bằng Tường (Quảng Tây, Trung Quốc) với dân số chỉ hơn 120.000 người đã đạt doanh thu thương mại xuyên biên giới (cross-border e-commerce) hơn 218 tỷ NDT vào năm 2025, dẫn đầu các huyện của Quảng Tây. Thành công này đến từ vị trí địa lý then chốt - cửa ngõ đường bộ thuận lợi sang Việt Nam, cùng các chính sách ưu đãi và mô hình "kho biên giới" cho phép doanh nghiệp thử nghiệm thị trường với chi phí thấp. Bằng Tường đã nâng cấp hiệu quả thông quan và xây dựng dịch vụ logistics tiêu chuẩn, rút ngắn thời gian giao hàng tới Việt Nam xuống còn 3-4 ngày. Các doanh nghiệp tại đây tập trung vào các mặt hàng thiết thực, giá cả phải chăng và thích ứng nhanh với xu hướng tiêu dùng địa phương thông qua livestream và nội dung được bản địa hóa.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

21

04/26

Quế - Việt cùng kỷ niệm Tết Tam Nguyệt Tam, liên kết Vùng Vịnh thúc đẩy phát triển

桂粤共庆三月三湾区联动促发展

Ngày 18/4, chuỗi sự kiện "Tam nguyệt tam Quảng Tây - Carnival Vịnh" đã khai mạc tại Quảng Châu và 5 thành phố khác. Hoạt động trưng bày sản phẩm đặc sắc, biểu diễn văn nghệ và trải nghiệm văn hóa dân tộc, thu hút đông đảo người dân. Ứng dụng "Quý tại Vịnh" chính thức ra mắt, cung cấp dịch vụ trực tuyến. Sự kiện đã thúc đẩy giao lưu văn hóa và phát triển đoàn kết giữa Quảng Tây và Quảng Đông.

21

04/26

Thông báo lưu ý cho thí sinh dự thi tuyển sinh liên thông đại học chính quy năm 2026 tại khu vực của chúng tôi

我区2026年普通高等教育专升本考试考生注意事项

Bài viết thông báo những điều cần lưu ý cho thí sinh tham dự kỳ thi tuyển sinh đại học hệ chính quy dành cho sinh viên cao đẳng năm 2026 tại khu vực. Kỳ thi diễn ra vào ngày 25-26/4. Thí sinh cần in giấy báo dự thi từ website của Hội đồng Tuyển sinh, mang đủ giấy tờ tùy thân hợp lệ đến đúng giờ. Cần tuân thủ quy định về vật dụng được phép mang vào phòng thi, hợp tác kiểm tra an ninh và nhận diện khuôn mặt. Phải tuân thủ hiệu lệnh phòng thi, tránh các hành vi vi phạm quy chế. Kết quả dự kiến được công bố vào cuối tháng 5.

Sở Giáo dục Quảng Tây

21

04/26

Ủy ban Giáo dục Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây công bố danh sách bổ sung dự kiến đề cử cơ sở đào tạo nâng cao năng lực việc làm cho sinh viên tốt nghiệp đại học toàn quốc

广西壮族自治区教育厅关于拟推荐全国高校毕业生就业能力培训基地增补名单的公示

Bài viết thông báo danh sách 12 trường đại học, cao đẳng tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây được đề xuất bổ sung làm cơ sở đào tạo nâng cao năng lực việc làm cho sinh viên tốt nghiệp toàn quốc. Danh sách này đang được đưa ra lấy ý kiến công khai. Các cá nhân, đơn vị có ý kiến phản đối có thể gửi văn bản đến Sở Giáo dục trong vòng 5 ngày kể từ ngày đăng thông báo (21/4/2026). Thông tin liên hệ và các yêu cầu cụ thể về hình thức phản ánh đã được nêu rõ.

Sở Giáo dục Quảng Tây