Tin tức Quảng Tây

28

04/26

Tuần lễ hoạt động đọc sách toàn dân đầu tiên - Lời nhắn của Bộ trưởng Hàn lưu - Tình nguyện viên văn hóa du lịch "Atuzi"

首个“全民阅读活动周”韩流厅长寄语 “阿图籽”文旅志愿者

Trong tuần lễ “Ngày hội đọc sách toàn dân” đầu tiên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị Hàn Lưu đã đến Thư viện Quảng Tây tham dự sự kiện, thăm hỏi các tình nguyện viên văn hóa du lịch “A Đồ Tử” và gửi tặng “gói quà đọc sách”. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kế thừa truyền thống “đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường”, đồng thời khuyến khích lan tỏa thói quen đọc sách trong cộng đồng. Thư viện Quảng Tây đã tổ chức hơn 20 hoạt động đọc sách trực tuyến và trực tiếp với bốn mảng chính, bao gồm triển lãm, tương tác trải nghiệm và ưu đãi thiết thực như miễn phí trả sách quá hạn. Các hoạt động như triển lãm tranh theo bước chân Từ Hà Khách và trải nghiệm AI đã mang đến cho độc giả những trải nghiệm đọc sách phong phú và thú vị.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

28

04/26

Hội nghị công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026 của Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây được triệu tập

广西凭祥产业园区召开2026年度党的建设、党风廉政建设、意识形态工作会议

Ngày 27/4, Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội nghị về công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026. Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lấy xây dựng Đảng chất lượng cao dẫn dắt sự phát triển và mở cửa cấp cao của khu công nghiệp. Các nhiệm vụ trọng tâm bao gồm tăng cường xây dựng chính trị, kiên quyết chấn chỉnh "tứ phong", siết chặt giám sát các khâu then chốt như phê duyệt dự án và đấu thầu, đồng thời quản lý chặt chẽ an ninh tư tưởng tại khu vực biên giới. Hội nghị kêu gọi toàn thể cán bộ, đảng viên thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ được giao với tinh thần "đóng đinh".

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

28

04/26

Hội nghị công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026 của Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây được triệu tập.

广西凭祥产业园区召开2026年度党的建设、党风廉政建设、意识形态工作会议

Ngày 27/4, Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội nghị về công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026. Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lấy xây dựng Đảng chất lượng cao dẫn dắt sự phát triển chất lượng cao của khu công nghiệp, đồng thời yêu cầu tăng cường giám sát các khâu then chốt như phê duyệt dự án, đấu thầu và quản lý cửa khẩu. Bên cạnh đó, hội nghị cũng đề ra các biện pháp cụ thể để thúc đẩy xây dựng chính quyền trong sạch và giữ vững an ninh tư tưởng tại khu vực biên giới.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

28

04/26

Trình bày trách nhiệm và liêm chính, công bố bảng trả lời, đoàn kết một lòng thúc đẩy phát triển — Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức Hội nghị đánh giá trình bày trách nhiệm và liêm chính năm 2025 đối với công tác xây dựng Đảng cơ sở và thực hiện trách nhiệm chính về xây dựng chính quyền liêm chính của các Bí thư Chi bộ Đảng

述责述廉亮答卷凝心聚力促发展——广西凭祥产业园区召开2025年度党支部书记抓基层党建工作和落实党风廉政建设主体责任述责述廉评议会

Ngày 27/4, Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây đã tổ chức hội nghị đánh giá công tác xây dựng Đảng và trách nhiệm chính trị về liêm chính năm 2025. Các bí thư chi bộ đã báo cáo công tác, được lãnh đạo nhận xét và chỉ ra điểm yếu. Hội nghị nhấn mạnh việc gắn kết công tác Đảng với nhiệm vụ trung tâm, tăng cường giám sát và phòng ngừa rủi ro tham nhũng. Mục tiêu là thúc đẩy phát triển chất lượng cao tại khu công nghiệp thông qua xây dựng Đảng vững mạnh.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

28

04/26

Danh sách dự kiến bổ sung các điểm đào tạo thạc sĩ do Khu tự trị điều phối trong điều chỉnh động các điểm cấp bằng năm 2026 do Ủy ban Học vị Khu tự trị công bố

自治区学位委员会关于对2026年学位授予点动态调整自治区统筹拟增设硕士学位点名单的公示

Ủy ban Học vị Khu tự trị đã công bố danh sách dự kiến bổ sung 2 điểm cấp bằng thạc sĩ mới trong đợt điều chỉnh động năm 2026, bao gồm chuyên ngành Mật mã của Đại học Điện tử Quế Lâm và chuyên ngành Châm cứu của Đại học Trung y Dược Quảng Tây. Danh sách được công bố để lấy ý kiến trong 5 ngày làm việc, từ ngày 28/4 đến 7/5/2026. Các ý kiến phản hồi cần được gửi bằng văn bản đến Ủy ban Học vị Khu tự trị.

Sở Giáo dục Quảng Tây

27

04/26

4272 lượt (chuyến) xe! Cửa khẩu Hữu Nghị Quan kiểm tra số lượng phương tiện xuất nhập cảnh trong một ngày đạt mức cao nhất trong 5 năm qua!

4272辆（列）次！友谊关口岸单日查验出入境交通工具数量创近5年单日查验量新高！

Ngày 22/4/2026, trạm kiểm soát cửa khẩu Hữu Nghị Quan đã kiểm tra 4.272 lượt phương tiện xuất nhập cảnh trong một ngày, đạt mức cao nhất trong 5 năm qua. Nhờ các chính sách thương mại thuận lợi và hợp tác kinh tế chặt chẽ giữa Trung Quốc với Việt Nam và ASEAN, lượng phương tiện qua cửa khẩu liên tục tăng. Đến ngày 22/4/2026, tổng số phương tiện đã vượt 346.000 lượt, tăng hơn 36% so với cùng kỳ. Từ năm 2026, tài xế nước ngoài có thể làm thủ tục nhanh trong 15 giây, giúp nâng cao hiệu quả thông quan và giảm chi phí vận hành.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

27

04/26

Thương mại kinh tế xuyên biên giới sôi động, thành tích ngoại thương của cửa khẩu Hữu Nghị Quan trong quý I rất ấn tượng.

跨境经贸活力迸发友谊关口岸一季度外贸成绩亮眼

Tóm tắt: Trong quý I năm 2026, kim ngạch xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Quảng Tây, Trung Quốc) đạt 160,48 tỷ NDT, tăng 22,7% so với cùng kỳ. Lượng hàng hóa thông quan đạt 1,857 triệu tấn, tăng 32,9%. Xuất khẩu thiết bị điện tử chiếm ưu thế với kim ngạch 100,3 tỷ NDT, tăng 38,8%, trong khi nhập khẩu sầu riêng tăng mạnh gấp 3,1 lần. Cửa khẩu này đóng vai trò quan trọng trong thương mại Trung Quốc - ASEAN, với 99,2% kim ngạch đến từ các nước ASEAN.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

25

04/26

“Dân ca Quảng Tây” buổi chia sẻ sách mới tổ chức tại Nam Ninh

“民歌里的广西”丛书新书分享会在南宁举办

“Dân ca Quảng Tây” là bộ sách mới được giới thiệu tại sự kiện “Tuần lễ Sách Bát Quế” ở Nam Ninh. Bộ sách gồm 9 tập, khai thác văn hóa dân ca Quảng Tây từ nhiều góc độ như lịch sử, phong tục, lễ hội, hôn nhân, đạo đức, y học… Các chuyên gia nhấn mạnh dân ca không chỉ là hình thức giải trí mà còn là di sản văn hóa và “cửa sổ” nhìn vào đời sống tinh thần của người dân Quảng Tây.

24

04/26

Hoạt động thực hành giao lưu lần thứ hai năm 2026 về củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa của các dân tộc Quảng Tây được tổ chức tại Giang Châu, thành phố Sùng Tả.

2026年广西各族群众铸牢中华民族共同体意识第二期实践交流活动在崇左市江州区举办

Ngày 15-16/4/2026, tại thành phố Sùng Tả, tỉnh Quảng Tây đã diễn ra hoạt động thực tiễn giao lưu lần thứ hai về củng cố ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa, với chủ đề "Giao thoa hòa hợp, thực hiện tâm nguyện, ngọt đô Giang Châu đoàn kết". Hơn 100 đại biểu đại diện các lĩnh vực như thổ cẩm, du lịch văn hóa, nông sản đã tham gia khảo sát thực địa và hội thảo. Sự kiện đã đạt hơn 80 đơn hàng trị giá hơn 5 triệu NDT, đồng thời tổ chức tuyên truyền nhằm thúc đẩy doanh nghiệp đóng góp vào xây dựng cộng đồng dân tộc thống nhất.

24

04/26

Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị công bố các vụ án điển hình xâm phạm quyền tác giả

自治区文化和旅游厅公布侵犯著作权典型案例

Ủy ban Văn hóa và Du lịch Khu tự trị công bố 5 vụ vi phạm bản quyền điển hình, nhằm nâng cao ý thức bảo vệ sở hữu trí tuệ. Các vụ việc bao gồm phát tán game trái phép, bán sách điện tử lậu, sao chép đĩa nhạc, kinh doanh đĩa nhạc vi phạm bản quyền và sản xuất vỏ điện thoại vi phạm bản quyền. Các đối tượng bị xử phạt hành chính với các hình thức như phạt tiền, tịch thu tang vật và cảnh cáo. Một vụ việc có dấu hiệu hình sự đã được chuyển sang cơ quan công an xử lý.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

24

04/26

Lớp tập huấn nâng cao năng lực công tác đối với người nghỉ hưu và công tác chăm sóc thế hệ trẻ của hệ thống văn hóa du lịch trực thuộc khu năm 2026 được tổ chức tại Đức Bảo

2026年区直文化旅游系统离退休人员工作暨关心下一代工作能力提升培训班在德保举行

Từ ngày 22 đến 24 tháng 4 năm 2026, Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây đã tổ chức lớp tập huấn nâng cao năng lực công tác dành cho cán bộ hưu trí và công tác chăm sóc thế hệ trẻ tại huyện Đức Bảo. Lớp tập huấn kết hợp giảng dạy chuyên đề, trao đổi kinh nghiệm và nghiên cứu thực tế, tập trung vào việc phát huy vai trò của người cao tuổi và bảo vệ thanh thiếu niên. Hoạt động nhằm thúc đẩy chất lượng công tác lão khoa và chăm sóc thế hệ trẻ trong ngành văn hóa du lịch. Sự kiện có sự tham gia của 40 đại biểu là lãnh đạo, cán bộ chủ chốt và đảng viên hưu trí.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

24

04/26

Trạm đọc sách đường sắt cao tốc Quảng Tây tổ chức hoạt động chủ đề "Ngày Sách thế giới 23/4"

广西高铁读书驿站开展“4·23世界读书日”主题活动

Ngày 23/4/2026, Thư viện Quảng Tây phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức hoạt động đọc sách tại 15 trạm đọc sách trên cao tốc, thu hút gần 2 vạn hành khách tham gia. Sự kiện kết hợp đọc sách, trình diễn văn hóa dân tộc, trải nghiệm di sản phi vật thể và giới thiệu tài nguyên du lịch địa phương. Các hoạt động nổi bật gồm tặng sách, đọc thơ, in ấn truyền thống, và "30 phút đọc chung" giữa Quảng Đông, Quảng Tây, Hồng Kông, Ma Cao và Hải Nam. Mục tiêu là lan tỏa văn hóa đọc và đưa dịch vụ công cộng chất lượng cao đến gần hơn với hành khách.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

24

04/26

Đoàn khảo sát của Báo Chứng khoán Thượng Hải (Tân Hoa Xã) đến thăm Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây, trao đổi và cùng thúc đẩy phát triển.

新华社上海证券报考察团到访广西凭祥产业园区交流共进促发展

Đoàn khảo sát của Tân Hoa Xã và Thượng Hải Chứng Khoán Báo đã đến thăm Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) để trao đổi và thúc đẩy hợp tác. Hai bên tập trung thảo luận về việc tận dụng lợi thế mở cửa biên giới, tăng cường hợp tác công nghiệp hướng tới ASEAN, đặc biệt là ứng dụng xuyên biên giới các công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo. Khu công nghiệp Bằng Tường đang đẩy nhanh quá trình chuyển đổi từ "kinh tế kênh" sang "kinh tế cửa khẩu" và "kinh tế công nghiệp". Các bên bày tỏ mong muốn hợp tác sâu rộng, đa dạng để xây dựng khu vực biên giới thành hình mẫu thu hút chuyển dịch công nghiệp và hợp tác mở cửa.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

24

04/26

Quảng Tây ban hành hướng dẫn khiếu nại và bảo vệ quyền lợi du lịch, du khách bảo vệ quyền lợi “xem là hiểu, học là biết”

广西发布旅游投诉维权指南游客维权“一看就懂、一学就会”

Tóm tắt: Bài viết giới thiệu về "Hướng dẫn khiếu nại và bảo vệ quyền lợi du lịch Quảng Tây (2026)", do Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây ban hành, nhằm giúp du khách bảo vệ quyền lợi khi gặp các vấn đề như ép buộc tiêu dùng, vi phạm hợp đồng. Hướng dẫn nêu rõ các bước xử lý tại chỗ, thu thập bằng chứng và các kênh khiếu nại đa dạng như qua hotline 12345, nền tảng trực tuyến. Du khách được khuyến cáo nên chọn công ty du lịch uy tín, ký hợp đồng chính thức và giữ lại bằng chứng để khiếu nại hợp pháp. Tài liệu cũng cung cấp thông tin chi tiết về phạm vi tiếp nhận, hồ sơ cần thiết và căn cứ pháp lý liên quan.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

24

04/26

Quảng Tây Trang tộc Tự trị khu Giáo dục sảnh trực thuộc sự nghiệp đơn vị năm 2025 tuyển dụng trọng điểm lĩnh vực cấp nhu cầu khẩn cấp thiếu hụt cao tầng thứ nhân tài nghị bổ nhân viên công thị

广西壮族自治区教育厅直属事业单位2025年招聘重点领域急需紧缺高层次人才拟聘人员公示

Ủy ban Giáo dục Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã công bố danh sách dự kiến tuyển dụng 4 nhân tài cao cấp thuộc lĩnh vực trọng điểm còn thiếu hụt cho các đơn vị sự nghiệp trực thuộc năm 2025. Quá trình tuyển dụng diễn ra tại nhiều thành phố lớn, bao gồm các bước đăng ký, phỏng vấn và kiểm tra. Danh sách được công khai trong 5 ngày làm việc, từ ngày 24 đến 30 tháng 4 năm 2026. Các ứng viên trúng tuyển bao gồm các vị trí như nghiên cứu giáo dục, tư vấn chính sách, tuyên truyền và kỹ thuật giám sát.

Sở Giáo dục Quảng Tây