Tin tức Quảng Tây

16

03/26

Bách Sắc: Tổ chức tuyên truyền về các tấm gương điển hình tiên tiến và hoạt động "Bài học đầu tiên khi khai giảng" đưa pháp luật vào trường học

百色：开展先进事迹宣讲和“开学第一课”法治进校园活动

Ngày 12/3, cảnh sát Diêm Minh đã đến Trường THPT Dân tộc Bách Sắc để chia sẻ kinh nghiệm cứu hộ trong hang động và giảng dạy pháp luật. Ông kể lại những lần cứu nạn nguy hiểm, khuyến khích học sinh kiên trì vượt khó. Buổi nói chuyện cũng cung cấp kiến thức phòng chống đuối nước và chống lừa đảo, đồng thời cho học sinh trải nghiệm trang thiết bị cứu hộ. Hoạt động này đã truyền cảm hứng mạnh mẽ, giúp học sinh xác định mục tiêu và rèn luyện lòng dũng cảm.

Công an Quảng Tây

16

03/26

Đợt cải cách thể chế lần thứ 7: Hệ thống thu phí "một cửa" tại cửa khẩu + Vận tải xuyên suốt "một xe đến nơi", Khu vực Sùng Tả mở thông "làn đường nhanh" logistics xuyên biên giới Trung - Việt

第七批制度创新成果：口岸“一站式”收费 + “一车到底” 直达运输，崇左片区打通中越跨境物流“快车道”

Bài viết giới thiệu hai sáng kiến chính tại Khu vực Thử nghiệm Sáng tạo Thương mại Tự do Trùng Tả: (1) Mô hình dịch vụ "một cửa" tích hợp phí thông quan tại cửa khẩu, giúp doanh nghiệp đóng phí một lần, giảm chi phí và tăng hiệu quả thông quan. (2) Mô hình vận tải "một xe đến đích" xuyên biên giới Trung - Việt, cho phép hàng hóa vận chuyển thẳng không cần chuyển tải, rút ngắn thời gian và giảm chi phí logistics. Các biện pháp này đã góp phần đáng kể vào việc tăng trưởng lượng hàng hóa và giá trị thương mại qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

03/26

Tăng 13%! Ngoại thương Quảng Tây thể hiện sức bật, phát triển mở cửa thêm sắc màu mới

增长13%！广西外贸韧性彰显，开放发展再添新亮色

Năm 2026, 2 tháng đầu tiên, ngoại thương Quảng Tây đạt 1422,7 tỷ nhân dân tệ, tăng 13% so với cùng kỳ, đạt mức cao kỷ lục. ASEAN tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất, trong khi thương mại với Mỹ Latinh và Trung Đông tăng hơn 50%. Doanh nghiệp dân doanh đóng vai trò chủ đạo, và xuất khẩu "ba mặt hàng mới" (pin lithium, xe điện, v.v.) tăng mạnh 157,5%. Nhập khẩu hàng tiêu dùng và nguyên liệu thô cũng tăng trưởng mạnh mẽ.

Sở Thương vụ Quảng Tây

15

03/26

Trường Dân tộc Nội trú Quảng Tây tổ chức cuộc thi biểu diễn nghệ thuật thuộc nhóm Trung cấp tại Hội thi Kỹ năng nghề các trường Cao đẳng, Trung cấp Quảng Tây năm 2026

广西民族中专举办2026年广西职业院校技能大赛中职组表演艺术赛道比赛

Ngày 9-13/3, Trường Trung cấp Dân tộc Quảng Tây đã tổ chức cuộc thi môn Nghệ thuật biểu diễn thuộc Giải đấu Kỹ năng nghề nghiệp 2026. 188 thí sinh từ 47 đội đã tranh tài với trình độ chuyên môn cao. Cuộc thi được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc gia, nhằm kiểm tra chất lượng đào tạo và thúc đẩy mô hình giáo dục tích hợp. Sự kiện này tạo nền tảng giao lưu, học hỏi và góp phần nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực nghề nghiệp của địa phương.

15

03/26

Tiết Kinh Trập và tinh thần Lôi Phong giao hòa tỏa sáng, hoạt động văn hóa phục vụ nhân dân thể hiện sức sống mới của nghệ thuật đại chúng

惊蛰节气与雷锋精神交映生辉，文化惠民彰显新大众文艺活力

Ngày 5/3/2026, đúng dịp tiết Kinh Trập và kỷ niệm 63 năm Ngày học tập Lôi Phong, chuỗi hoạt động tình nguyện văn hóa Quảng Tây đã khai mạc tại Nhà hát Ngôi sao. Sự kiện kết hợp giảng giải văn hóa tiết khí với các tiết mục biểu diễn truyền thống đa dạng, đặc biệt là màn trình diễn của Đội tình nguyện văn hóa Lưu Tam Giới. Hoạt động nhằm phục vụ cộng đồng, truyền bá tinh thần tình nguyện và phát triển nền nghệ thuật đại chúng mới, được mở rộng tác động thông qua hình thức trực tuyến kết hợp trực tiếp.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

03/26

Trạm đọc sách đường sắt cao tốc cấp huyện đầu tiên của Quảng Tây đặt tại cửa khẩu Đông Hưng

广西首个县级高铁读书驿站落户国门东兴

Ngày 6/3, trạm đọc sách cao tốc đầu tiên cấp huyện của Quảng Tây đã chính thức đi vào hoạt động tại Đông Hưng, thành phố biên giới. Trạm có diện tích hơn 100m2, cung cấp 2.500 đầu sách với nội dung đa dạng, đặc biệt nhấn mạnh văn hóa địa phương và giao lưu Trung - Việt. Trạm trang bị máy mượn-trả sách tự động tiện lợi cho cả hành khách trong nước và quốc tế. Hoạt động này nhằm thúc đẩy văn hóa đọc, kết nối dịch vụ công với giao thông, và trở thành cầu nối văn hóa vi mô tại cửa khẩu quốc gia.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

03/26

Đội tình nguyện văn hóa Lưu Tam Giới vào trường học tuần đầu năm học, thúc đẩy phát triển sự nghiệp nghệ thuật giáo dục đặc biệt

刘三姐文化志愿服务队开学首周进校园赋能特殊教育艺术事业发展

Đội tình nguyện văn hóa Lưu Tam Giải vào trường học dịp đầu năm học, hỗ trợ giáo dục nghệ thuật đặc biệt. Các tình nguyện viên, dẫn đầu bởi chuyên gia múa, đã hướng dẫn tái dàn dựng tiết mục múa dân tộc đạt giải cao của Trường Giáo dục Đặc biệt Nam Ninh. Hai bên tổ chức tọa đàm, chia sẻ kinh nghiệm sáng tác và giảng dạy nghệ thuật, đồng thời thiết lập cơ chế hợp tác lâu dài giữa nhà trường và nhà văn hóa. Hoạt động này nằm trong kế hoạch đưa nguồn lực văn hóa chất lượng cao đến trường học thường xuyên hơn.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

03/26

Hoạt động tuyên truyền về du lịch văn minh và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng du lịch toàn khu vực năm 2026 đồng loạt khởi động tại Nam Ninh, Quế Lâm và Bắc Hải

2026年全区文明旅游暨旅游消费维权宣传活动在南宁、桂林、北海三地同步启动

Ngày 14/3/2026, hoạt động tuyên truyền về du lịch văn minh và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng du lịch toàn khu vực đã được khởi động đồng thời tại Nam Ninh, Quế Lâm và Bắc Hải, Quảng Tây. Sự kiện nhằm phổ biến kiến thức du lịch văn minh, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của du khách và kích hoạt tiềm năng tiêu dùng du lịch. Một hướng dẫn ngành nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ lưu trú đã được công bố, cùng với việc phổ biến "Phương pháp xử lý khiếu nại du lịch" mới sửa đổi có hiệu lực từ 15/3. Các hình thức tuyên truyền tương tác, sáng tạo đã được sử dụng để thu hút sự tham gia của công chúng.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

13

03/26

Sở Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) cùng Đoàn khảo sát liên hợp thành phố Sùng Tả tổ chức Tọa đàm

崇左市与广西（深圳）产业合作中心联合考察组举行座谈会

Ngày 11/3, thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị với đoàn khảo sát từ Trung tâm Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến). Hai bên thảo luận hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng mới, kinh tế bầu trời thấp và kinh tế số. Thị trưởng Hoàng Học Quân nhấn mạnh vị trí chiến lược và tiềm năng phát triển của Sùng Tả, cam kết tạo môi trường đầu tư thuận lợi. Các doanh nghiệp bày tỏ mong muốn đầu tư, đánh giá cao lợi thế địa lý và môi trường kinh doanh của thành phố này.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

13

03/26

Sở Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) và Đoàn khảo sát liên hợp thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị trao đổi

崇左市与广西（深圳）产业合作中心联合考察组举行座谈会

Bài tóm tắt: Chính quyền thành phố Sùng Tảo đã có buổi làm việc với đoàn khảo sát gồm 20 doanh nghiệp từ nhiều địa phương do Trung tâm hợp tác công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) tổ chức. Hai bên đã thảo luận hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng mới, kinh tế bầu trời thấp và kinh tế số. Thị trưởng Hoàng Học Quân nhấn mạnh vị trí chiến lược, tiềm năng lớn và môi trường đầu tư thuận lợi của Sùng Tảo, kêu gọi doanh nghiệp đầu tư. Các doanh nghiệp cũng bày tỏ mong muốn hợp tác, đánh giá cao lợi thế và tiềm năng thị trường ASEAN của thành phố.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

13

03/26

Đoàn nghiên cứu của Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn Cổ tự Dân tộc Thiểu số Tân Cương đến Quảng Tây tiến hành khảo sát công tác cổ tự dân tộc thiểu số

新疆少数民族古籍保护研究中心调研组到广西开展少数民族古籍工作调研

Đoàn khảo sát từ Trung tâm Nghiên cứu Bảo tồn Cổ tịch Dân tộc Thiểu số Tân Cương đã đến Quảng Tây để tìm hiểu công tác bảo tồn cổ tịch dân tộc thiểu số. Đoàn đánh giá cao những thành tựu và "kinh nghiệm Quảng Tây" trong lĩnh vực này, bao gồm bảo vệ, số hóa, đào tạo nhân lực và phổ biến kiến thức. Chuyến khảo sát đã thiết lập cầu nối hợp tác liên tỉnh, tạo cơ sở để hai bên học hỏi lẫn nhau và cùng phát triển. Hai bên cam kết tăng cường hợp tác, tìm ra phương pháp mới để nâng cao chất lượng công tác bảo tồn cổ tịch trong thời kỳ "Kế hoạch 5 năm lần thứ mười lăm".

13

03/26

Thời cơ đã đến, thế trận dần hình thành, sự hưng thịnh đáng mong chờ – Viết tiếp chương mới về thương mại Quảng Tây bằng nỗ lực phấn đấu

其时已至、其势渐成、其兴可待——以奋斗之笔续写八桂商务新篇章

Bài viết tổng kết thành tựu thương mại của Quảng Tây giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14" và năm 2025. Ngoại thương phát triển vượt bậc với quy mô và tốc độ tăng trưởng cao. Tiêu dùng nội địa sôi động, đóng góp lớn vào GDP. Thu hút và sử dụng vốn nước ngoài đạt kết quả tốt. Hợp tác mở cửa, đặc biệt với ASEAN, được tăng cường thông qua các cửa khẩu và khu công nghiệp. Bài viết khẳng định thời cơ phát triển đã chín muồi và đề ra các nhiệm vụ trọng tâm để xây dựng ngành thương mại vùng mạnh hơn.

Sở Thương vụ Quảng Tây

12

03/26

Từ "cảnh non bộ" đổi mới thể chế đến "phong cảnh" mở cửa toàn diện, luôn diễn ra tại Khu thí điểm tự do thương mại Quảng Tây

从制度创新的“盆景”，到全域开放的“风景”，时刻都在广西自贸试验区里发生

Bài viết tóm tắt: Khu thí điểm tự do thương mại Quảng Tây đang tích cực thúc đẩy đổi mới thể chế và nâng cao mở cửa toàn diện, tập trung vào ba đặc sắc: hướng tới ASEAN, liên kết đất liền - biển và mở cửa dọc biên giới. Bài viết liệt kê 40 thành tựu đổi mới thuộc đợt thứ bảy, bao trùm nhiều lĩnh vực như thông quan, tài chính và dịch vụ, đồng thời điểm qua các ví dụ cụ thể và hoạt động phát triển tại các phân khu Nam Ninh, Khâm Châu và Sùng Tả. Mục tiêu là biến khu vực này thành một "cao địa" mở cửa thể chế hướng tới ASEAN và động lực cho sự phát triển của Quảng Tây.

Sở Thương vụ Quảng Tây

11

03/26

Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị cùng bang Selangor, Malaysia bàn thảo cơ hội hợp tác mới trong lĩnh vực văn hóa - du lịch

自治区文化和旅游厅与马来西亚雪兰莪州共商文旅合作新机遇

Khu tự trị Quảng Tây và bang Selangor, Malaysia đã tổ chức hội đàm về hợp tác văn hóa du lịch. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác thực chất trên nhiều lĩnh vực như mở rộng đường bay thẳng, cùng phát triển sản phẩm du lịch và xây dựng tuyến điểm. Trọng tâm là thúc đẩy trao đổi khách du lịch hai chiều và chia sẻ nguồn lực, đồng thời khám phá mô hình quảng bá mới kết hợp "văn hóa du lịch + phim ngắn". Mục tiêu là mở rộng không gian hợp tác, đóng góp thiết thực vào phát triển kinh tế - xã hội của cả hai bên.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

11

03/26

2 tháng đầu năm, tốc độ tăng trưởng xuất nhập khẩu nước ta đạt 18,3%

前2个月我国进出口增速达18.3%

Trong 2 tháng đầu năm, tổng trị giá xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 7,73 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng 18,3% so với cùng kỳ. Xuất khẩu tăng mạnh, đặc biệt là các sản phẩm cơ khí công nghệ cao, trong khi nhập khẩu cũng tăng trưởng nhờ nhu cầu tiêu dùng. Thương mại với các đối tác như EU và các nước "Vành đai và Con đường" tăng trưởng tốt, bù đắp cho sự sụt giảm với Mỹ. Khu vực doanh nghiệp tư nhân thể hiện sức sống mạnh mẽ với mức tăng trưởng vượt trội. Kết quả này tạo nền tảng vững chắc cho mục tiêu ổn định quy mô và tối ưu cơ cấu thương mại cả năm.

Sở Thương vụ Quảng Tây