Tin tức Quảng Tây

17

04/26

“Con Đường Tơ Lụa Trên Mây” kết nối ngọt ngào giữa Quảng Tây và ASEAN

“云上丝路”，让广西与东盟“链”上甜蜜

Bài viết mô tả sự phát triển mạnh mẽ của thương mại điện tử xuyên biên giới giữa Quảng Tây và ASEAN. Quảng Tây đóng vai trò là cửa ngõ trung chuyển, thúc đẩy mạnh mẽ việc "hàng Quảng Tây xuất khẩu" và "trái cây ASEAN nhập khẩu". Các số liệu như kim ngạch nhập khẩu trái cây ASEAN năm 2025 vượt 400 tỷ nhân dân tệ và kim ngạch thương mại điện tử với ASEAN trong hai tháng đầu năm tăng 40% cho thấy tốc độ tăng trưởng nhanh. Sự phát triển này được hỗ trợ bởi sự hợp tác chặt chẽ giữa chính phủ, doanh nghiệp và trường học, thông qua việc xây dựng các nền tảng thông minh, đào tạo nhân tài và hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng thị trường.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

17

04/26

Lớp Bồi dưỡng Giám đốc Thư viện Công cộng Cấp Khu tự trị và Thành phố Lần thứ 19 được tổ chức tại Qinzhou

第十九次全区自治区、市级公共图书馆馆长培训班在钦州举办

Khóa đào tạo giám đốc thư viện công cộng toàn khu vực lần thứ 19 được tổ chức tại Qinzhou từ ngày 7 đến 10/4. Chương trình tập trung vào việc thúc đẩy dịch vụ văn hóa công cộng chất lượng cao, triển khai Điều lệ Khuyến đọc Toàn dân và đổi mới phát triển sự nghiệp thư viện. Các chuyên gia đã chia sẻ chuyên sâu, đồng thời báo cáo phát triển ngành và kế hoạch cho giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" được thảo luận. Hoạt động thực tế "Đọc sách Guangxi, thưởng thức Qinzhou" giúp kết nối di sản văn hóa với việc đọc. Khóa học nhằm nâng cao năng lực quản lý và thúc đẩy thư viện phát triển bền vững.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

17

04/26

Hoạt động "Ngày Tết Trung Hoa của nhà Atu - Lễ hội tháng Ba" thu hút hơn nghìn độc giả tham gia

“阿图家的中国节·三月三”活动吸引千余名读者参与

Ngày 12/4, Thư viện Quảng Tây tổ chức hoạt động "Ngày hội Trung Quốc - Tết 3/3" với chủ đề văn hóa đọc. Sự kiện thu hút hơn 1300 lượt người tham gia các hoạt động phong phú như ném cầu thêu, hỏi đáp kiến thức về thổ cẩm, in ấn bản khắc gỗ và hát sơn ca. Các hoạt động này kết hợp sâu sắc văn hóa dân tộc, di sản phi vật thể với việc đọc sách, góp phần phát huy văn hóa đặc sắc Bát Quế và làm phong phú đời sống tinh thần của bạn đọc.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

17

04/26

Ngài Uy Thao chủ trì phiên họp thường kỳ của Ủy ban Nhân dân Khu tự trị

韦韬主持召开自治区政府常务会议

Chủ tịch Khu tự trị Uý Thao chủ trì họp thường vụ chính phủ, phân tích tình hình kinh tế quý I và triển khai nhiệm vụ quý II. Hội nghị nhận định kinh tế có khởi đầu tốt nhưng vẫn tồn tại thách thức, cần nỗ lực đạt mục tiêu "nửa năm đạt nửa kế hoạch". Sáu nhiệm vụ trọng tâm được đề ra, bao gồm củng cố công nghiệp, thúc đẩy tiêu dùng, đẩy mạnh đầu tư, nâng cao nông nghiệp, quản lý rủi ro và đảm bảo an toàn. Hội nghị cũng nghiên cứu việc xây dựng các khu công nghiệp ven biển, biên giới, yêu cầu tăng cường thu hút đầu tư và cải cách thể chế quản lý.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

Lấy vụ việc làm bài học, chuông cảnh tỉnh vang mãi – Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức hội nghị giáo dục cảnh báo

以案为鉴，警钟长鸣——凭祥产业园区召开警示教育会

Ngày 13/4, Khu công nghiệp Bằng Tường đã tổ chức hội nghị cảnh báo giáo dục về thiết lập và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn. Hội nghị tập trung học tập các phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, xem phim tài liệu cảnh báo và phân tích các vụ án điển hình. Hoạt động này nhằm nâng cao nhận thức, tăng cường kỷ luật cho cán bộ, đảng viên. Khu công nghiệp sẽ tiếp tục đẩy mạnh giáo dục thường xuyên, chuyển hóa bài học thành hành động thực tế, bảo đảm liêm chính, thúc đẩy phát triển chất lượng cao.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

04/26

Chuỗi hoạt động đặc sản biên cương Quảng Tây tiêu thụ toàn quốc được tổ chức tại Bắc Kinh

广西边疆特产销全国系列活动在京举办

Ngày 15/4, chuỗi hoạt động quảng bá đặc sản biên giới Quảng Tây với chủ đề "Tam nguyệt tam Sùng Tả - Tinh hoa Giang Châu tỏa sáng Bắc Kinh" đã diễn ra tại thủ đô. Sự kiện trưng bày các sản phẩm nông nghiệp và thủ công mỹ nghệ đặc trưng như đường mía, bánh ngọt, thổ cẩm Tráng, đồng thời tổ chức ký kết hợp tác tiêu thụ. Hoạt động kéo dài 5 ngày, mở rộng vào trường học và cộng đồng, nhằm quảng bá sản phẩm, văn hóa vùng biên và thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội địa phương.

16

04/26

Lấy vụ việc làm bài học, chuông cảnh tỉnh vang mãi – Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức hội nghị giáo dục cảnh báo

以案为鉴，警钟长鸣——凭祥产业园区召开警示教育会

Ngày 13/4, Khu công nghiệp Bằng Tường đã tổ chức hội nghị cảnh báo giáo dục về thiết lập và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn. Hội nghị tập trung học tập các phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, xem phim tài liệu cảnh báo và phân tích các vụ án điển hình. Hoạt động này nhằm nâng cao nhận thức, tăng cường kỷ luật cho cán bộ, đảng viên. Khu công nghiệp sẽ đẩy mạnh giáo dục thường xuyên, chuyển hóa bài học thành hành động thực tế, đảm bảo liêm chính, thúc đẩy phát triển chất lượng.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

04/26

Quảng Tây quy hoạch tổng thể công tác thoát nước và phòng chống ngập úng

广西统筹谋划排水防涝工作

Bài tóm tắt: Trước mùa mưa lũ, khu tự trị Quảng Tây đã chủ động triển khai công tác phòng chống ngập úng đô thị. Các biện pháp bao gồm tổ chức diễn tập ứng phó, kiểm tra và khắc phục cơ sở hạ tầng (như hệ thống thoát nước, hố ga), đồng thời tăng cường bảo vệ các công trình trọng yếu. Hệ thống cảnh báo kỹ thuật số "một bản đồ quản lý" được nâng cấp để kiểm soát rủi ro thông minh hơn. Ngoài ra, Quảng Tây tăng cường phối hợp liên ngành và thông báo cảnh báo rộng rãi cho người dân nhằm đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

Khởi động Cuộc thi phim ngắn Trung Quốc - ASEAN 2026

2026中国—东盟微短剧大赛启动

Ngày 15/4, cuộc thi viễn tưởng ngắn Trung Quốc - ASEAN 2026 đã được khởi động tại Đại hội Nghe nhìn Mạng Trung Quốc lần thứ 13. Cuộc thi tập trung vào chủ đề "Viễn tưởng ngắn AI, cùng sáng tạo và chia sẻ", với 4 hạng mục và 3 thể loại dự thi. Từ tháng 4 đến tháng 7, cuộc thi tiếp nhận tác phẩm và kịch bản từ Trung Quốc và các nước ASEAN, kết quả sẽ được công bố vào tháng 10. Mục tiêu là thúc đẩy hợp tác sâu rộng trong lĩnh vực nghe nhìn thông qua các tác phẩm viễn tưởng ngắn chất lượng.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

Nhiệt độ cao sắp hạ, mưa trở thành khách quen – Thời tiết tháng 3 âm lịch Quảng Tây bớt nóng oi bức

高温将熄火雨水成常客广西三月三天气没那么炎热

Từ đầu tháng 4, một số khu vực ở Quảng Tây xuất hiện nắng nóng gay gắt, với nhiệt độ cao nhất tại Điền Dương lên tới 40°C vào ngày 10/4, phá vỡ kỷ lục. Từ ngày 17/4, thời tiết sẽ chuyển mưa nhiều, giảm nhiệt. Dự báo 7 ngày tới, đặc biệt từ 16-20/4, nhiều nơi có mưa vừa đến to, cục bộ mưa rất to kèm dông lốc, mưa đá. Cần đề phòng ảnh hưởng của mưa lớn và dông lốc đến giao thông, sản xuất và các hoạt động lễ hội, đồng thời tăng cường phòng cháy rừng.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

Tam nguyệt tam - Khám phá Quảng Tây｜Cùng hòa vào hẹn ước vui tươi giới hạn của mùa xuân

三月三趣广西｜共赴一场春日限定的欢乐之约

Dịp "Tam nguyệt tam", nhiều địa phương tại Quảng Tây tổ chức loạt hoạt động văn hóa du lịch sôi nổi. Ở Mông Sơn, ba huyện cùng tổ chức biểu diễn và giao lưu văn nghệ trên đỉnh núi, với các tiết mục sơn ca, nhảy sạp đặc sắc. Tại Khâm Bắc, hoạt động có màn khởi động bằng robot, các trò chơi dân gian và phiên chợ việc làm, hẹn hò độc đáo. Long An thu hút khách bằng màn trình diễn thực cảnh quy mô lớn, hội chợ ẩm thực và trình diễn ánh sáng. Hưng Tân tổ chức màn trình diễn văn hóa dân tộc lớn với trọng tâm là điệu trống ong, kết thúc bằng vũ điệu tập thể. Đô An tập trung vào văn hóa "Mật Lạc Đà" với các chương trình di sản phi vật thể, hội hát sơn ca và lễ hội ẩm thực đặc sản.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

Hơn 100 học sinh trung học Hồng Kông trải nghiệm cảm giác đắm chìm tại Quảng Tây

百余名香港中学生沉浸式感受广西

Chương trình giao lưu thanh thiếu niên Quảng Tây - Hồng Kông - Ma Cao - Đài Loan 2026 với chủ đề "Hướng về Tổ quốc, Tuổi trẻ sáng tạo tương lai" đã kết thúc thành công. Hơn 100 học sinh Hồng Kông trải qua hành trình 5 ngày tại Nam Ninh, Bắc Hải thông qua hệ thống trải nghiệm "7 cái cùng" (cùng làm nhiều hoạt động ý nghĩa). Hoạt động này không chỉ giúp các em cảm nhận văn hóa dân tộc, truyền thống cách mạng và kinh tế phát triển của địa phương, mà còn thúc đẩy giao lưu thường xuyên, lâu dài. Kể từ năm 2021, chương trình đã thu hút hơn 20.000 bạn trẻ, mở rộng quy mô và nội dung, góp phần tăng cường kết nối nhân tài và văn hóa giữa các bên.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

Kế hoạch hành động ba năm thúc đẩy phát triển chất lượng cao ngành công nghiệp y dược cổ truyền Quảng Tây được ban hành

广西中医药产业高质量发展三年行动方案发布

Kế hoạch hành động 3 năm (2026-2028) của Quảng Tây nhằm thúc đẩy ngành dược phẩm y học cổ truyền phát triển chất lượng cao, với mục tiêu tổng giá trị chuỗi sản xuất đạt trên 1100 tỷ NDT vào năm 2028. Kế hoạch tập trung vào bốn chuyên hành động chính: nâng cấp toàn diện trồng trọt và chế biến dược liệu; tăng cường sản xuất chế biến tinh thông minh và hỗ trợ doanh nghiệp; mở rộng ứng dụng trong đời sống và hợp tác quốc tế, đặc biệt với ASEAN; và thúc đẩy đổi mới công nghệ thông qua các trung tâm nghiên cứu và hỗ trợ tài chính mạnh mẽ.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

16

04/26

“Quế” Hợp Tác “Việt” Ngày Càng Sâu Sắc – Quảng Tây, Trung Quốc và Việt Nam Chung Tay Xây Dựng Điển Hình Hợp Tác Hữu Nghị Láng Giềng Thời Đại Mới

“桂”在合作 “越”行越深——中国广西与越南携手构建新时代周边友好合作范例

Bài viết mô tả mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa Quảng Tây (Trung Quốc) và Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Quan hệ thương mại song phương phát triển mạnh mẽ, với Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Quảng Tây trong 27 năm liên tiếp. Hợp tác được thể hiện qua việc kết nối cơ sở hạ tầng "cứng" như đường sắt cao tốc và cảng biển, thúc đẩy kết nối "mềm" trong thương mại, đầu tư và các ngành công nghiệp như AI, cũng như tăng cường kết nối "tâm" thông qua các hoạt động giao lưu văn hóa, giáo dục và nhân đạo giữa nhân dân, đặc biệt là thanh niên hai nước. Tất cả nhằm hướng tới xây dựng Cộng đồng chung tương lai Trung - Việt.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Liễu Châu: Tổ chức hoạt động tuyên truyền, giáo dục phòng chống khủng bố

柳州：举行反恐宣传教育活动

Ngày 10/4, Liễu Châu tổ chức hoạt động tuyên truyền phòng chống khủng bố tại quảng trường Cổ trấn Diêu Phố. Cảnh sát phổ biến kiến thức an ninh quốc gia, đặc điểm và cách ứng phó với hoạt động khủng bố thông qua phát tài liệu, hỏi đáp có thưởng. Sự kiện thu hút đông người dân tham gia, phát hành hơn 1200 tài liệu, nâng cao nhận thức về an ninh và tạo không khí "toàn dân phòng chống khủng bố".

Công an Quảng Tây