Tin tức Quảng Tây

30

12/25

Nâng Cấp Hạ Tầng Xây Tổ Dẫn Phượng - Cụm Công Nghiệp Cửa Khẩu Trỗi Dậy Mạnh Mẽ

基建升级筑巢引凤口岸产业集群强势崛起

Bài viết cung cấp thông tin liên hệ chính thức của lực lượng Cảnh sát mạng Sùng Tả (Trung Quốc). Các thông tin quan trọng bao gồm mã số công tác (4514010602), mã định danh website (4500000011), cùng với tài khoản trên các nền tảng mạng xã hội phổ biến là WeChat và Sina Weibo.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

23

12/25

Trung Việt - Cửa khẩu thông minh tuyến vận tải hàng hóa chuyên dụng Tân Thanh, đoạn phía Trung Quốc chính thức đi vào hoạt động

中越浦寨—新清货运专用通道智慧口岸中方段投入运行

Ngày 19/12, đoạn phía Trung Quốc của Cửa khẩu thông minh tuyến đường vận tải hàng hóa chuyên dụng Bản Tân - Tân Thanh (Trung-Việt) đã đi vào hoạt động. Đây là nền tảng thông quan thông minh tích hợp đầu tiên tại Trung Quốc lấy xe tải container tự lái và điều phối AI làm cốt lõi. Dự án đánh dấu bước đột phá lịch sử trong logistics xuyên biên giới Trung-Việt, tích hợp kết nối hạ tầng và tiêu chuẩn quy tắc. Hệ thống vận hành bằng công nghệ AI, tự động hóa toàn trình, nâng cao hiệu quả thông quan. Năng lực thông quan dự kiến tăng lên khoảng 2880 lượt xe/ngày.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

07

12/25

Khám phá Đồng Bản Đồn丨Giấc mơ trong hang sâu: "Nước xanh như Cửu Trại Câu, cá mù bơi theo làm bạn!"

铜板屯探险丨洞穴深处的梦幻：“水蓝得像九寨沟，盲鱼跟着我伴游！”

Từ ngày 4-6/12, một đội thám hiểm đã khảo sát hang động Đại Nham ở huyện Dung An, Quảng Tây. Họ phát hiện quần thể sinh vật hang động phong phú, bao gồm tôm mù, giun trắng, rết, sán... gần cửa hang. Đi sâu vào trong, họ vượt qua một hồ nước ngầm và phát hiện một hầm hang rộng lớn, cùng loài cá chạch mù thân thiện. Các chuyên gia đánh giá hệ sinh thái hang động nguyên vẹn, có giá trị nghiên cứu cao và khả năng phát hiện loài mới.

Báo Quảng Tây

01

12/25

Đại Hóa hoàn thành xây dựng 105 dự án vốn phát triển nhiệm vụ dân tộc thiểu số

大化完成105个少数民族发展任务资金项目建设

Tại huyện Đại Hóa, tỉnh Quảng Tây, các dự án sử dụng vốn phát triển dân tộc thiểu số đã mang lại hiệu quả thiết thực. Điển hình là bể chứa nước 500m³ ở thôn Nùng Bao, giúp 11 hộ giải quyết khó khăn về nước sản xuất bột khoai. Từ năm 2022, 105 dự án với tổng đầu tư 45,15 tỷ đồng đã được triển khai, bao gồm làm đường, bể nước, tường chắn... nhằm giải quyết các nhu cầu cấp thiết của người dân. Cơ quan nhân đại địa phương đã giám sát chặt chẽ để đảm bảo chất lượng và hiệu quả. Đến nay, 98,1% các dự án đã hoàn thành, góp phần phát triển cơ sở hạ tầng và thúc đẩy kinh tế nông thôn.

Báo Quảng Tây

25

11/25

Học kỹ năng, ổn định việc làm! “Lớp đặt hàng” đạt được song hưởng

学技能、稳就业！“订单班”实现双赢

Bài viết giới thiệu về lớp học "đặt hàng" kỹ năng máy tính tại Ninh Minh, Quảng Tây, được tổ chức vào tháng 11/2025. Lớp học là kết quả của sự phối hợp giữa chính quyền, trường nghề và doanh nghiệp, nhằm đào tạo miễn phí cho 35 học viên. Nội dung đào tạo thiết kế sát với nhu cầu thực tế của doanh nghiệp, kết hợp lý thuyết và thực hành. Mô hình này giúp nâng cao kỹ năng cho người lao động địa phương, đồng thời cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cho các doanh nghiệp.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

25

11/25

Học kỹ năng, ổn định việc làm! “Lớp đặt hàng” đạt được song hưởng

学技能、稳就业！“订单班”实现双赢

Bài viết tóm tắt: Vào tháng 11/2025, tỉnh Ninh Minh, Quảng Tây đã tổ chức thành công lớp đào tạo kỹ năng "đặt hàng" hợp tác Quảng Đông - Quảng Tây, với trọng tâm là nâng cao kỹ năng ứng dụng máy tính. Lớp học thu hút 35 học viên, bao gồm nhân viên doanh nghiệp và thanh niên chưa có việc làm, được đào tạo miễn phí theo nhu cầu thực tế của doanh nghiệp. Sáng kiến này nhằm nâng cao tay nghề cho lao động địa phương, giải quyết nhu cầu nhân lực của doanh nghiệp, thúc đẩy việc làm ổn định và phát triển kinh tế.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

03

11/25

Ngành Dân chính ấm lòng, nắm tay đồng hành cùng trẻ thơ: 30 gia đình tình nguyện tại Nam Ninh kết đôi với trẻ em Mã Sơn

暖心民政牵手“童”行丨南宁30户爱心家庭结对马山儿童

Các cơ quan chức năng tại Quảng Tây đã tổ chức hoạt động thiện nguyện hỗ trợ trẻ em huyện Mã Sơn. Sự kiện bao gồm việc nhận thực hiện 200 "nguyện vọng nhỏ", tổ chức lớp học an toàn phòng chống xâm hại, và kết nối 30 gia đình tình nguyện với 30 trẻ em để hỗ trợ lâu dài. Các em còn được tham quan bảo tàng và thủy cung. Đây là chương trình thường niên, đã nhận danh hiệu dự án tình nguyện xuất sắc toàn quốc năm 2025.

Báo Quảng Tây

30

10/25

Thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị điều phối công tác tại Khu công nghiệp Bằng Tường

崇左市召开凭祥产业园区工作调度会

Ngày 29/10, thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị về công việc tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Bí thư Thành ủy Lam Hiểu nhấn mạnh việc tập trung toàn lực đẩy nhanh các dự án trọng điểm, tạo nền tảng vững chắc cho phát triển chất lượng cao. Ông yêu cầu tăng cường đảm bảo các yếu tố sản xuất, tối ưu hóa môi trường kinh doanh và thúc đẩy mô hình công nghiệp xuyên biên giới. Thị trưởng Trì Uy chủ trì, yêu cầu tập trung tháo gỡ khó khăn, đẩy nhanh tiến độ các dự án lớn như Long Mã Trọng Công và căn cứ sản xuất thiết bị thông minh.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

29

10/25

Xe Container Không Người Lái Thông Quan Chớp Nhoáng, Cửa Khẩu Pò Chài - Tân Thanh Xây Dựng Mô Hình Thông Quan Thông Minh Kiểu Mẫu

无人集卡秒通关浦寨—新清口岸打造智慧化示范通关

Tại cửa khẩu Trí tuệ Phố Trại - Tân Thanh, xe container không người lái đã được thử nghiệm thành công, thực hiện thông quan hoàn toàn tự động 24/24. Dự án đầu tư lớn này ứng dụng công nghệ 5G, định vị Bắc Đẩu và hệ thống tích hợp "xe - đường - đám mây", giúp năng lực thông quan dự kiến đạt 2000 lượt xe/ngày, tăng hiệu suất kiểm tra lên 100%. Mục tiêu là xây dựng mô hình thông quan thông minh mẫu mực, thúc đẩy giao thương và kết nối khu vực dọc theo tuyến biên giới Trung - Việt.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

28

10/25

Hội nghị điều hành phát triển kinh tế quý IV/2025 thành phố Sùng Tả được tổ chức

2025年四季度崇左市经济发展调度会召开

Bài tóm tắt: Thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị điều phối phát triển kinh tế quý IV/2025. Hội nghị tổng kết tình hình kinh tế 9 tháng đầu năm, phân tích khó khăn và triển khai nhiệm vụ trọng tâm quý IV. Lãnh đạo thành phố nhấn mạnh cần tập trung toàn lực thúc đẩy tăng trưởng, đảm bảo hoàn thành mục tiêu cả năm và tạo nền tảng vững chắc cho Kế hoạch 5 năm lần thứ XV. Các biện pháp bao gồm mở rộng đầu tư, phát triển trí tuệ nhân tạo, củng cố công nghiệp, kích cầu tiêu dùng, mở rộng mở cửa và đẩy mạnh an sinh xã hội.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

14

10/25

Lam Hiểu Trì, Uy dẫn đầu đoàn khảo sát công tác chuẩn bị khai thông tuyến Sùng Bằng thuộc đường sắt cao tốc Nam Bằng

蓝晓迟威率队调研南凭高铁崇凭段开通准备工作

Ngày 13/10, lãnh đạo thành phố Sùng Tả do Bí thư Lam Hiểu và Thị trưởng Trì Uy dẫn đầu đã đi kiểm tra thực địa công tác chuẩn bị khai thông đoạn Sùng Tả - Bằng Tường thuộc tuyến đường sắt cao tốc Nam Ninh - Bằng Tường. Đoàn lãnh đạo nhấn mạnh việc cần chuẩn bị chu đáo, chất lượng cao để đảm bảo đoạn đường này khai thông đúng hạn, an toàn. Tuyến đường có ý nghĩa quan trọng trong việc kết nối với ASEAN, thúc đẩy phát triển kinh tế khu vực biên giới. Mục tiêu là xây dựng tuyến đường này thành một tuyến giao thông chất lượng cao, mở cửa, thân thiện môi trường và thúc đẩy phát triển.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

26

09/25

Lô sầu riêng tươi nhập khẩu đầu tiên từ Campuchia vào Quảng Tây nhập cảnh qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan

广西首票柬埔寨进口鲜食榴莲从友谊关口岸入境

Ngày 26/9, lô sầu riêng tươi đầu tiên nhập khẩu từ Campuchia đã vào cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Quảng Tây. Đây là kết quả sau khi hai nước ký kết nghị định thư về kiểm dịch thực vật, đánh dấu sầu riêng trở thành loại trái cây tươi thứ năm của Campuchia được phép xuất khẩu trực tiếp sang Trung Quốc. Hải quan cửa khẩu đã áp dụng các biện pháp thông quan ưu tiên, đảm bảo kiểm tra và thông hành nhanh chóng. Việc nhập khẩu này góp phần làm phong phú thị trường trái cây, đặc biệt phục vụ nhu cầu dịp Tết Trung thu và Quốc khánh sắp tới.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

09/25

Báo vui! Một sáng kiến mới của Khu vực Sùng Tả tiếp tục được chọn vào "Tuyển tập thực tiễn tiêu biểu" của Khu thí điểm thương mại tự do toàn quốc

喜报！崇左片区又一创新案例入选全国自贸试验区“最佳实践案例”

Khu thí điểm tự do thương mại Trùng Tả, Quảng Tây, tiếp tục có sáng kiến được công nhận toàn quốc với mô hình "Kiểm tra thông quan nhanh cho phương tiện xuất nhập cảnh tại cửa khẩu biên giới". Mô hình này áp dụng công nghệ như xác thực sinh trắc học và khai báo trực tuyến, giúp rút ngắn thời gian thông quan mỗi xe xuống còn khoảng 15 giây, tiết kiệm đáng kể chi phí và nhân lực. Đây là lần thứ hai khu vực này có sáng kiến được chọn là "Thực tiễn tốt nhất" cấp quốc gia, khẳng định hiệu quả cải cách trong lĩnh vực thương mại và tài chính xuyên biên giới.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

16

09/25

Báo vui! Một sáng kiến mới của Khu vực Sùng Tả tiếp tục được chọn vào "Tuyển tập thực tiễn tiêu biểu" của Khu thí điểm thương mại tự do toàn quốc

喜报！崇左片区又一创新案例入选全国自贸试验区“最佳实践案例”

Khu thí điểm tự do thương mại Sùng Tả, Khu tự trị Quảng Tây, có mô hình kiểm tra thông quan nhanh cho phương tiện xuất nhập cảnh được chọn là một trong những "Trường hợp thực tiễn tốt nhất" toàn quốc. Mô hình này áp dụng công nghệ như xác thực sinh trắc học và khai báo trực tuyến, giúp rút ngắn thời gian thông quan mỗi xe xuống còn khoảng 15 giây, nâng cao hiệu quả 75%. Nó cũng giảm đáng kể chi phí vận hành cho doanh nghiệp và tiết kiệm nhân lực cảnh sát biên phòng. Đây là lần thứ hai khu vực này có sáng kiến được vinh danh, cho thấy thành tựu liên tục trong cải cách thể chế và tạo thuận lợi thương mại.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

10

09/25

Tình Xổ Số - Giấc Mơ Học Sinh丨Vượt Khó Đến Trường, Viên Mộng Trường Cảnh Sát

福彩情・学子梦丨逆境求学，圆梦警校

Long Vinh Vinh, một học sinh được hỗ trợ từ chương trình thiện nguyện "Phúc Tài Tình · Học Tử Mộng" tại Quảng Tây, đã thi đậu vào Học viện Cảnh sát Quảng Tây năm 2025. Xuất thân từ gia đình nông thôn khó khăn, cha bệnh nặng, khoản trợ cấp đã giúp cô vượt qua áp lực tài chính và tinh thần. Những lời động viên của gia đình là điểm tựa để cô nỗ lực học tập. Hiện là tân sinh viên, Long Vinh Vinh mong muốn cống hiến cho sự nghiệp công an và dùng trải nghiệm của mình để khích lệ, đền đáp xã hội.

Báo Quảng Tây