Tin tức Quảng Tây

06

05/26

[Quảng Tây Vân - Nhật báo Quảng Tây] Du ngoạn Quảng Tây, núi biển đều có bất ngờ

[广西云-广西日报] 畅游广西，山海皆有惊喜

Kỳ nghỉ Lễ Lao động (1/5) năm 2026, du lịch Quảng Tây (Trung Quốc) tăng trưởng mạnh, lượng đặt xe thuê bao tăng 200%, đặt phòng khách sạn tăng 40% so với cùng kỳ. Các điểm đến như Quế Lâm, Bắc Hải có tỷ lệ đặt phòng vượt 80%. Nhiều hoạt động văn hóa du lịch đa dạng được tổ chức, bao gồm ngắm hoa leo núi, vui chơi ven biển với trình diễn ánh sáng và thể thao biển, cùng trải nghiệm văn hóa tại các cổ trấn và làng cổ. Du khách có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên, sự lãng mạn của biển và nét cổ kính giàu bản sắc.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

06

05/26

[Trung Quốc Tân Văn] Tổng quan: Quan sát du lịch huyện khu vực Quảng Tây dịp "Ngày Quốc tế Lao động": "Thành phố nhỏ" vì sao trở thành "vùng đất nóng"?

[中国新闻网] 综述：广西“五一”县域旅游观察：“小城”何以成“热土”？

Kỳ nghỉ Lễ Lao động năm nay, du lịch các huyện tại Quảng Tây bùng nổ, Dương Sóc, Đại Tân, Đông Lan trở thành điểm đến nóng. Xu hướng "thị trấn nhỏ" phản ánh nhu cầu du lịch chuyển từ "check-in" sang tìm kiếm sự thư giãn và chi phí hợp lý. Sự thành công này nhờ vào việc nâng cấp sản phẩm, chủ động tổ chức lễ hội và sức hút văn hóa địa phương. Tuy nhiên, năng lực tiếp nhận hạn chế và sự đồng nhất về sản phẩm vẫn là thách thức lớn cho sự phát triển bền vững.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

06

05/26

[人民日报海外版] Theo lễ hội âm nhạc "về Nam Đan" – Nhìn sự thay đổi của thành phố nhỏ từ lễ hội âm nhạc

[人民日报海外版] 跟着音乐节“回南丹” ——从音乐节看小城蝶变

Lễ hội âm nhạc Nam Đan đã trở thành "ngôi nhà tinh thần" cho hàng vạn người hâm mộ, thúc đẩy sự chuyển mình của thành phố khai thác mỏ cổ xưa này. Thành công của lễ hội đến từ sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc và đồng ruộng, sự chân thành của chính quyền địa phương trong việc hỗ trợ và tạo điều kiện, cùng sự gắn kết hai chiều giữa người hâm mộ và thành phố. Sự kiện không chỉ kích hoạt nội lực của Nam Đan mà còn thúc đẩy du lịch và kinh tế địa phương, biến nơi đây thành điểm đến văn hóa đặc sắc.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

06

05/26

凭祥: Du lịch xuyên biên giới và nghiên cứu học tập đồng loạt tăng trưởng

凭祥：跨境游与研学热双线飘红

Tóm tắt: Dịp nghỉ lễ 1/5, du lịch biên giới tại Bằng Tường (Trung Quốc) sôi động với hai mảng chính là du lịch xuyên biên giới và nghiên cứu học tập màu đỏ. Du khách chỉ cần chứng minh thư là có thể làm thủ tục xuất cảnh nhanh chóng trong 5 phút. Thành phố tổ chức nhiều hoạt động văn hóa đặc sắc và áp dụng các chính sách ưu đãi về vé, khách sạn để thu hút du khách.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

06

05/26

Tăng 7,5% so với cùng kỳ! Kết quả quý I của các khu công nghiệp Quảng Tây đã có

同比增长7.5%！广西产业园区一季度成绩单来了

Tóm tắt: Trong quý 1, các khu công nghiệp Quảng Tây đạt tăng trưởng ổn định, với tổng giá trị sản xuất công nghiệp quy mô lớn tăng 7,5% so với cùng kỳ, chiếm 85% toàn khu vực. Công tác cải cách và xây dựng khu công nghiệp được đẩy mạnh, thu hút đầu tư khởi sắc với vốn đầu tư dự án tăng 2,5%. Các ngành công nghiệp trụ cột như chế biến gỗ, cơ khí và chế biến thực phẩm dẫn đầu về số dự án ký mới. Thời gian tới, Quảng Tây sẽ tập trung phát triển kinh tế biển và nâng cao năng lực các khu công nghiệp.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

02

05/26

崇左：Tiến hành chiến dịch kiểm tra, thanh tra tập trung, đảm bảo an ninh, ổn định xã hội trong kỳ nghỉ Lễ 1/5

崇左：开展集中清查整治行动，力保“五一”假期社会面安全稳定

Cảnh sát thành phố Sùng Tả đã tiến hành chiến dịch thanh tra, kiểm soát tập trung trước kỳ nghỉ Lễ Lao động (1/5) nhằm đảm bảo an ninh trật tự xã hội. Chiến dịch tập trung kiểm tra các cơ sở kinh doanh như quán bar, karaoke, nhà nghỉ, đồng thời tăng cường tuần tra và xử lý vi phạm giao thông. Lực lượng chức năng cũng đẩy mạnh tuyên truyền phòng chống ma túy, lừa đảo và an toàn giao thông, kêu gọi người dân chung tay bảo vệ an ninh biên giới.

Công an Quảng Tây

30

04/26

Quảng Tây ban hành "Mười điều cấm trong hoạt động kinh doanh của công ty lữ hành" và "Mười điều cấm trong hành nghề hướng dẫn viên du lịch"

广西印发《旅行社经营行为“十个严禁”》《导游执业行为“十个严禁”》

Tỉnh Quảng Tây ban hành "Mười điều cấm" đối với hành vi kinh doanh của công ty lữ hành và "Mười điều cấm" đối với hành vi hành nghề của hướng dẫn viên du lịch, nhằm chấn chỉnh thị trường du lịch và bảo vệ quyền lợi của du khách. Các quy định nghiêm cấm các hành vi như tổ chức tour giá rẻ bất hợp lý, ép buộc mua sắm, ký hợp đồng hai mặt, tự ý thay đổi lịch trình, và nhận hoa hồng bất chính. Đồng thời, yêu cầu hướng dẫn viên phải hành nghề đúng pháp luật, không được ép buộc tiêu dùng, nhận quà lại, hay có thái độ phục vụ kém. Các biện pháp này nhằm xây dựng môi trường du lịch an toàn, văn minh và trật tự.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

30

04/26

Dựa trên lợi thế về tài nguyên, lợi thế về ngành công nghiệp, lợi thế về vị trí địa lý — Quảng Tây làm thực, làm mạnh, làm tốt kinh tế thực thể

立足资源优势、产业优势、区位优势——广西做实做强做优实体经济

Bài viết nêu bật việc Quảng Tây dựa vào lợi thế tài nguyên, công nghiệp và vị trí địa lý để củng cố nền kinh tế thực. Tỉnh đã đạt được nhiều thành tựu như phát triển ngành hàng không vũ trụ thương mại, sản xuất nhôm siêu mỏng, và xây dựng chuỗi cung ứng ô tô thông minh. Đồng thời, Quảng Tây tận dụng vị thế cận kề ASEAN và hợp tác với các khu vực khác để thúc đẩy kinh tế số và đổi mới sáng tạo. Nhờ đó, tỉnh đã hình thành các cụm công nghiệp đặc sắc và nâng cao năng suất, góp phần phát triển bền vững.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

29

04/26

Quảng Tây văn lữ đặt quảng cáo tại Malaysia, khai thác chính xác thị trường du lịch inbound ASEAN

广西文旅在马来西亚投放广告精准开拓东盟入境游市场

Quảng Tây (Trung Quốc) đã triển khai chiến dịch quảng cáo du lịch tại Malaysia, tập trung vào sân bay quốc tế Kuala Lumpur và ba trung tâm thương mại lớn với chủ đề "MEET GUANGXI". Chiến dịch nhằm quảng bá cảnh quan thiên nhiên như sông Li Giang, thác Đức Thiên và văn hóa các dân tộc, thu hút khách du lịch ASEAN. Nhờ chính sách miễn thị thực và các đường bay thẳng, Quảng Tây kỳ vọng gia tăng lượng khách Malaysia thông qua các sản phẩm du lịch ngắn ngày và trải nghiệm văn hóa đặc sắc.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

28

04/26

Hội nghị công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026 của Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây được triệu tập

广西凭祥产业园区召开2026年度党的建设、党风廉政建设、意识形态工作会议

Ngày 27/4, Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội nghị về công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026. Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lấy xây dựng Đảng chất lượng cao dẫn dắt sự phát triển và mở cửa cấp cao của khu công nghiệp. Các nhiệm vụ trọng tâm bao gồm tăng cường xây dựng chính trị, kiên quyết chấn chỉnh "tứ phong", siết chặt giám sát các khâu then chốt như phê duyệt dự án và đấu thầu, đồng thời quản lý chặt chẽ an ninh tư tưởng tại khu vực biên giới. Hội nghị kêu gọi toàn thể cán bộ, đảng viên thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ được giao với tinh thần "đóng đinh".

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

28

04/26

Hội nghị công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026 của Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây được triệu tập.

广西凭祥产业园区召开2026年度党的建设、党风廉政建设、意识形态工作会议

Ngày 27/4, Khu công nghiệp Bằng Tường (Quảng Tây) đã tổ chức hội nghị về công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền trong sạch và công tác tư tưởng năm 2026. Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lấy xây dựng Đảng chất lượng cao dẫn dắt sự phát triển chất lượng cao của khu công nghiệp, đồng thời yêu cầu tăng cường giám sát các khâu then chốt như phê duyệt dự án, đấu thầu và quản lý cửa khẩu. Bên cạnh đó, hội nghị cũng đề ra các biện pháp cụ thể để thúc đẩy xây dựng chính quyền trong sạch và giữ vững an ninh tư tưởng tại khu vực biên giới.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

28

04/26

Trình bày trách nhiệm và liêm chính, công bố bảng trả lời, đoàn kết một lòng thúc đẩy phát triển — Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức Hội nghị đánh giá trình bày trách nhiệm và liêm chính năm 2025 đối với công tác xây dựng Đảng cơ sở và thực hiện trách nhiệm chính về xây dựng chính quyền liêm chính của các Bí thư Chi bộ Đảng

述责述廉亮答卷凝心聚力促发展——广西凭祥产业园区召开2025年度党支部书记抓基层党建工作和落实党风廉政建设主体责任述责述廉评议会

Ngày 27/4, Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây đã tổ chức hội nghị đánh giá công tác xây dựng Đảng và trách nhiệm chính trị về liêm chính năm 2025. Các bí thư chi bộ đã báo cáo công tác, được lãnh đạo nhận xét và chỉ ra điểm yếu. Hội nghị nhấn mạnh việc gắn kết công tác Đảng với nhiệm vụ trung tâm, tăng cường giám sát và phòng ngừa rủi ro tham nhũng. Mục tiêu là thúc đẩy phát triển chất lượng cao tại khu công nghiệp thông qua xây dựng Đảng vững mạnh.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

27

04/26

4272 lượt (chuyến) xe! Cửa khẩu Hữu Nghị Quan kiểm tra số lượng phương tiện xuất nhập cảnh trong một ngày đạt mức cao nhất trong 5 năm qua!

4272辆（列）次！友谊关口岸单日查验出入境交通工具数量创近5年单日查验量新高！

Ngày 22/4/2026, trạm kiểm soát cửa khẩu Hữu Nghị Quan đã kiểm tra 4.272 lượt phương tiện xuất nhập cảnh trong một ngày, đạt mức cao nhất trong 5 năm qua. Nhờ các chính sách thương mại thuận lợi và hợp tác kinh tế chặt chẽ giữa Trung Quốc với Việt Nam và ASEAN, lượng phương tiện qua cửa khẩu liên tục tăng. Đến ngày 22/4/2026, tổng số phương tiện đã vượt 346.000 lượt, tăng hơn 36% so với cùng kỳ. Từ năm 2026, tài xế nước ngoài có thể làm thủ tục nhanh trong 15 giây, giúp nâng cao hiệu quả thông quan và giảm chi phí vận hành.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

27

04/26

Thương mại kinh tế xuyên biên giới sôi động, thành tích ngoại thương của cửa khẩu Hữu Nghị Quan trong quý I rất ấn tượng.

跨境经贸活力迸发友谊关口岸一季度外贸成绩亮眼

Tóm tắt: Trong quý I năm 2026, kim ngạch xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Quảng Tây, Trung Quốc) đạt 160,48 tỷ NDT, tăng 22,7% so với cùng kỳ. Lượng hàng hóa thông quan đạt 1,857 triệu tấn, tăng 32,9%. Xuất khẩu thiết bị điện tử chiếm ưu thế với kim ngạch 100,3 tỷ NDT, tăng 38,8%, trong khi nhập khẩu sầu riêng tăng mạnh gấp 3,1 lần. Cửa khẩu này đóng vai trò quan trọng trong thương mại Trung Quốc - ASEAN, với 99,2% kim ngạch đến từ các nước ASEAN.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

25

04/26

“Rồng ngâm Bát Quế – Triển lãm khoa học phổ thông khủng long Quảng Tây” lần đầu tiên khép lại tại Bảo tàng Quế Lâm.

“龙吟八桂——广西恐龙科普大展”首展在桂林博物馆落下帷幕

Triển lãm khoa học khủng long đầu tiên của Quảng Tây "Long ngâm Bát Quế" đã kết thúc tại Bảo tàng Quế Lâm, thu hút hơn 60.000 lượt khách. Triển lãm lần đầu tiên giới thiệu đầy đủ 9 loài khủng long đặc hữu của Quảng Tây, trưng bày 237 hiện vật hóa thạch và mô hình. Sự kiện kết hợp công nghệ nhập vai LBVR và nhiều hoạt động giáo dục, mang đến trải nghiệm tương tác sinh động. Các sản phẩm văn hóa sáng tạo liên quan cũng trở thành mặt hàng bán chạy. Triển lãm sẽ tiếp tục được luân chuyển đến các bảo tàng, trường học và cộng đồng trong khu vực.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây