Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
57 bài viết từ Sở Thương vụ Quảng Tây về Du lịchBỏ lọc
Người thân mong người thân tốt lành, láng giềng chúc láng giềng bình an! Hợp tác Quảng Tây - Việt Nam tiên phong dẫn đầu
亲望亲好,邻愿邻安!桂越合作一马当先
Bài viết tóm tắt quan hệ hợp tác giữa Quảng Tây và Việt Nam. Năm 2025, thương mại song phương lần đầu vượt 3000 tỷ nhân dân tệ, Việt Nam tiếp tục là đối tác thương mại lớn nhất của Quảng Tây. Hợp tác phát triển mạnh trên nhiều lĩnh vực như cửa khẩu thông minh, đường sắt liên vận, đầu tư, gia công nông sản và trí tuệ nhân tạo. Những nỗ lực này nhằm thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chung tương lai Trung - Việt từ cấp địa phương.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Thừa thế vươn lên, tập trung sức mạnh tiến bước! Cầm "bút thực chất" trả lời tốt bài thi mới về thương mại Quảng Tây trong kế hoạch 15 năm lần thứ mười lăm
乘势而上,聚力前行!执“实干之笔”答好“十五五”广西商务新考卷
Bài viết tóm tắt kết quả phát triển thương mại của Quảng Tây năm 2025 và định hướng cho giai đoạn tới. Năm 2025, thương mại đạt nhiều thành tựu: xuất nhập khẩu đạt 8192,6 tỷ tệ, tăng trưởng 8,4%; nhiều địa phương trở thành điểm đến cho chuyển dịch gia công và thương mại dịch vụ; sử dụng vốn FDI đạt 851 triệu USD. Các biện pháp tiếp theo tập trung vào xây dựng khu thương mại mạnh, mở rộng tiêu dùng, thu hút đầu tư nước ngoài và thúc đẩy chiến lược hướng biển.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Quảng Tây: Nâng cao chất lượng và hiệu quả tiêu dùng dịch vụ, bừng sức sống mới
广西服务消费提质增效焕活力
Bài viết tóm tắt các biện pháp của Quảng Tây nhằm thúc đẩy tiêu dùng dịch vụ thông qua bốn hướng trọng tâm: đổi mới, tích hợp, mở cửa và cải thiện dân sinh. Tỉnh này phát triển các mô hình kinh tế mới như kinh tế khai trương và kinh tế ban đêm, thúc đẩy liên kết đa ngành (ví dụ: IP + tiêu dùng), và tận dụng chính sách hoàn thuế khi xuất cảnh để thu hút khách quốc tế. Đồng thời, Quảng Tây mở rộng các khu vực sinh hoạt tiện ích trong vòng 15 phút để nâng cao chất lượng cuộc sống và mở rộng cung cấp dịch vụ, từ đó thúc đẩy tiêu dùng dịch vụ tăng trưởng cả về quy mô và chất lượng.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Khởi đầu phóng ngựa, một đường "ngựa" phi nước đại! Hoa thắm như gấm không phụ xuân quang, chèo mạnh tranh tiên không phụ thì giờ xuân.
策马开局,一路狂“骉”!繁花似锦不负春光,奋楫争先不负韶华
Bài viết tổng kết thành tích kinh tế năm 2025 và kế hoạch hành động quý I/2026 của một khu vực (có thể là tỉnh/ khu tự trị). Nội dung chính tập trung vào ba mảng: ngoại thương, tiêu dùng nội địa và thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Bài viết đưa ra các mục tiêu và biện pháp cụ thể nhằm duy trì tăng trưởng ổn định, tạo đà khởi đầu thuận lợi cho kế hoạch 5 năm "Thập Ngũ Ngũ" (2026-2030).
Sở Thương vụ Quảng Tây
Báo cáo thường niên về công tác công khai thông tin chính phủ năm 2025 của Sở Thương mại Khu tự trị
自治区商务厅2025年政府信息公开工作年度报告
Báo cáo tổng kết công tác công khai thông tin năm 2025 của Sở Thương mại Khu tự trị. Năm 2025, Sở đã chủ động công khai 479 thông tin qua website, với 2,87 triệu lượt xem, và đăng tải nhiều nội dung trên các nền tảng mạng xã hội. Sở đã nhận và xử lý 20 đơn yêu cầu công khai thông tin, không có khiếu nại hay kiện tụng liên quan. Công tác quản lý thông tin được thực hiện chặt chẽ với chế độ "tam thẩm tam hiệu". Báo cáo cũng nêu ra các biện pháp cải tiến để nâng cao hơn nữa chất lượng công khai thông tin.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Về việc công bố kết quả thẩm định tư cách doanh nghiệp thu hồi, tháo dỡ phương tiện giao thông đã qua sử dụng của Công ty TNHH Khai thác Tài nguyên Tái sinh Nguyên Hanh Đạt, thành phố Liễu Châu
关于柳州市元亨达再生资源利用有限公司报废机动车回收拆解企业资质认定结果的公示
Cơ quan chức năng đã tổ chức thẩm định và dự kiến cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện thu hồi, tháo dỡ phương tiện giao thông hết hạn sử dụng cho Công ty TNHH Khai thác Tài nguyên Tái sinh Nguyên Hanh Đạt, Liễu Châu. Kết quả này đang được công khai để lấy ý kiến. Thời gian công khai từ ngày 27/1/2026 đến ngày 2/2/2026. Nếu có ý kiến phản đối, có thể phản ánh bằng danh tính đến Sở Thương mại Khu tự trị.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Ủy ban Thương mại Khu tự trị về việc đồng ý cho Công ty TNHH Đấu giá Tín Phong Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá
自治区商务厅关于同意广西信锋拍卖有限公司取得从事拍卖业务许可的批复
Bộ Thương mại Khu tự trị dựa theo luật pháp đã phê chuẩn cho Công ty TNHH Đấu giá Tín Phong Quảng Tây được cấp phép hoạt động đấu giá. Công ty có trụ sở tại Đông Hưng, Phòng Thành Cảng, vốn điều lệ 5 triệu tệ, định danh pháp nhân là Diệp Mậu Doanh. Công ty phải tuân thủ luật đấu giá và công ty, chịu sự giám sát của cơ quan quản lý.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Chính sách phối hợp kích cầu phát huy hiệu quả, thị trường tiêu dùng mở rộng và nâng cao chất lượng
提振消费政策协同显效 消费市场实现扩容提质
Các chính sách kích cầu phối hợp hiệu quả, thị trường tiêu dùng mở rộng và nâng cao chất lượng. Năm 2025, tiêu dùng dịch vụ tăng trưởng mạnh, đặc biệt là du lịch và giao thông. Chính sách đổi cũ lấy mới thúc đẩy tiêu thụ hàng gia dụng chất lượng cao. Các mô hình mới như thương mại điện tử và bán hàng livestream giúp bán lẻ trực tuyến tăng trưởng nhanh.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Hội nghị triển khai công tác hợp tác đầu tư và viện trợ đối ngoại toàn quốc được tổ chức tại Bắc Kinh
全国对外投资合作和对外援助执行工作会议在京召开
Hội nghị toàn quốc về hợp tác đầu tư và viện trợ đối ngoại đã diễn ra tại Bắc Kinh từ ngày 19-20/1. Hội nghị tổng kết thành tích giai đoạn "Kế hoạch 14.5", trong đó đầu tư trực tiếp nước ngoài phi tài chính năm 2025 đạt 1456,6 tỷ USD, duy trì top 3 thế giới trong 9 năm liên tiếp. Nhiệm vụ trọng tâm năm 2026 là mở đầu tốt "Kế hoạch 15.5", mở rộng mở cửa cao cấp, sắp xếp hợp lý chuỗi cung ứng, tăng cường quản lý và nâng cao hiệu quả viện trợ.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Mở rộng mở cửa ở trình độ cao, thúc đẩy toàn cầu hóa kinh tế bao trùm và mang lại lợi ích cho mọi người – Phỏng vấn Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Thương mại Vương Văn Đào
扩大高水平对外开放 促进普惠包容的经济全球化——访商务部党组书记、部长王文涛
Trong bài phỏng vấn, Bộ trưởng Thương mại Vương Văn Thao nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mở rộng mở cửa cao cấp để thúc đẩy toàn cầu hóa kinh tế bao trùm và cùng có lợi. Ông nêu bật các thành tựu lịch sử về kinh tế mở, hợp tác "Vành đai và Con đường", và mạng lưới hiệp định thương mại tự do. Bối cảnh quốc tế đầy biến động được nhận định vẫn có nhiều cơ hội, đặc biệt trong chuyển đổi số và xanh. Các nhiệm vụ trọng tâm cho giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15" bao gồm mở cửa tự chủ, đổi mới thương mại, mở rộng đầu tư hai chiều và xây dựng chất lượng cao "Vành đai và Con đường".
Sở Thương vụ Quảng Tây
Triển khai sâu rộng các hoạt động chuyên đề thúc đẩy tiêu dùng, đẩy mạnh xây dựng thị trường đại nhất thể toàn quốc… Bộ Thương mại triển khai các nhiệm vụ trọng tâm năm 2026
深入实施提振消费专项行动、推进全国统一大市场建设……商务部部署2026年重点工作
Thương vụ bộ Trung Quốc triển khai 8 trọng tâm công tác năm 2026, năm mở đầu kế hoạch 5 năm lần thứ 15. Các nhiệm vụ chính bao gồm thúc đẩy tiêu dùng thông qua xây dựng thương hiệu "Mua tại Trung Quốc", phát triển thương mại với thương hiệu "Xuất khẩu Trung Quốc", và thu hút đầu tư nước ngoài với thương hiệu "Đầu tư tại Trung Quốc". Công tác cũng tập trung xây dựng thị trường trong nước thống nhất, mở rộng cởi mở, đối ngoại kinh tế, và quản lý rủi ro.
Sở Thương vụ Quảng Tây
Doanh thu bán hàng liên quan đến chương trình đổi cũ lấy mới đạt 3.92 nghìn tỷ nhân dân tệ.
以旧换新相关商品销售额达3.92万亿元
Từ khi chính sách đổi cũ lấy mới được áp dụng năm 2024, doanh số bán hàng liên quan đã đạt 3,92 nghìn tỷ nhân dân tệ, với hơn 183 triệu xe ô tô và 192 triệu thiết bị gia dụng được đổi mới. Chính sách này thúc đẩy nâng cấp ngành công nghiệp, thể hiện qua tỷ lệ cao xe năng lượng mới và thiết bị tiết kiệm năng lượng được tiêu thụ. Nó cũng góp phần giảm phát thải carbon và kích thích tiêu dùng đa ngành tại các khu thương mại.
Sở Thương vụ Quảng Tây