Quang Tay News

Tin tức Quảng Tây

Tự động dịch từ các trang chính quyền Quảng Tây, Trung Quốc

Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng Tân Hoa Xã NN
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
Tổng cộng 770 bài viết đã dịch
08
04/26
Bách Sắc: Công an thành phố tổ chức hoạt động tưởng niệm chủ đề Thanh minh "Kính cẩn tưởng nhớ liệt sĩ công an - Thúc đẩy sức mạnh phấn đấu"
百色：市公安局开展“致敬公安英烈·激发奋进力量”清明主题纪念活动
Ngày 3/4, Công an thành phố Bách Sắc tổ chức hoạt động tưởng niệm nhân dịp Thanh minh với chủ đề "Kính cẩn tưởng nhớ liệt sĩ công an - Khơi dậy sức mạnh phấn đấu" tại Quảng trường Tượng đài Liệt sĩ Khởi nghĩa Bách Sắc. Hoạt động nhằm tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ và bày tỏ lòng tôn kính. Phó Chủ tịch Thành phố, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an Trần Lịch phát biểu, nhấn mạnh nhiệm vụ giữ vững lòng trung thành, bảo vệ an ninh trong năm mở đầu kế hoạch 5 năm lần thứ mười lăm (2026). Cán bộ, chiến sĩ khẳng định tiếp tục phát huy truyền thống, nỗ lực bảo vệ an ninh đất nước và xây dựng thành phố Bách Sắc bình yên, pháp quyền.
Công an Quảng Tây
08
04/26
Thông báo nhắc nhở trước kỳ thi tự học giáo dục đại học học kỳ đầu năm 2026 tại Quảng Tây
广西2026年上半年高等教育自学考试考前温馨提醒
Kỳ thi tự học đại học năm 2026 tại Quảng Tây sẽ diễn ra vào ngày 11-12/4. Thí sinh cần mang theo Chứng minh nhân dân và phiếu báo danh đã in, đến điểm thi đúng giờ. Chỉ được mang vào phòng thi các dụng cụ học tập theo quy định, tuyệt đối không mang các thiết bị điện tử như điện thoại. Hành vi vi phạm quy chế thi sẽ bị xử lý nghiêm. Dự kiến kết quả thi sẽ được công bố từ ngày 8/5.
Sở Giáo dục Quảng Tây
08
04/26
Lớp Bồi dưỡng Chuyên đề về Công tác Tuyên truyền, Quảng bá Văn hóa và Du lịch Đối ngoại của Quảng Tây năm 2026 được tổ chức tại Trùng Khánh
2026年广西对外文化和旅游宣传推广专题培训班在重庆举办
Một khóa đào tạo chuyên đề về quảng bá văn hóa và du lịch đối ngoại của Quảng Tây đã được tổ chức tại Trùng Khánh từ ngày 30/3 đến 3/4/2026. Gần 40 học viên tham dự các bài giảng chuyên sâu về chiến lược truyền thông, tiếp thị du lịch quốc tế và thực hành hoàn thuế. Khóa học kết hợp đào tạo lý thuyết với nghiên cứu thực tế tại Trung tâm dịch vụ nhập cảnh sân bay quốc tế Giang Bắc. Các học viên đã học hỏi kinh nghiệm tiên tiến của Trùng Khánh để áp dụng nhằm thúc đẩy phát triển văn hóa và du lịch chất lượng cao tại Quảng Tây.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
08
04/26
Bảo tàng Quảng Tây tham gia hoạt động trưng bày, giao lưu tình nguyện văn minh thời đại mới của cơ quan trực thuộc khu vực năm 2026
广西博物馆亮相2026年区直机关新时代文明实践志愿服务展示交流活动
Ngày 31/3, tại Hoạt động triển lãm, giao lưu tình nguyện ở Quảng Tây, Bảo tàng Quảng Tây đã giới thiệu đội tình nguyện "Tiểu Quế Hoa". Đội hình thành từ năm 2006, quy tụ hơn một nghìn tình nguyện viên, đã nhận nhiều giải thưởng cao quý. Tại sự kiện, đội đã tổ chức các hoạt động tương tác, phát tài liệu và tư vấn văn hóa. Bảo tàng khẳng định sẽ tiếp tục phát triển thương hiệu tình nguyện này để phục vụ cộng đồng và quảng bá văn hóa.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
08
04/26
Tiêu đề: Bảo tàng Quảng Tây tổ chức chuyên đề "Kỹ thuật và nghệ thuật đồ đồng thời kỳ đầu Tây Nam Trung Quốc" tại "Giảng đường Âu Lạc"
广西博物馆“瓯骆讲堂”举行《早期中国西南青铜技术与艺术》专题讲座
Bài giảng tại Bảo tàng Quảng Tây với chủ đề "Kỹ thuật và Nghệ thuật Đồng thau Tây Nam Trung Quốc thời kỳ đầu" đã được tổ chức. Giáo sư Tô Vinh Dự trình bày về quá trình lan truyền, đặc điểm vùng và sự phát triển của văn hóa đồng thau ở Tây Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của nguồn tài nguyên và ảnh hưởng từ văn hóa Trung Nguyên. Ông cũng chỉ ra những bí ẩn cần nghiên cứu thêm, như nguồn gốc kỹ thuật luyện thiếc và địa điểm đúc đồng. Buổi thảo luận thu hút đông đảo người tham gia.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
08
04/26
Quảng Tây Tăng Cường Quảng Cáo Du Lịch tại Hồng Kông, Mở Rộng Thị Trường Khách Quốc Tế Một Cách Chính Xác
广西文旅广告投放香港 精准开拓入境游市场
Bài viết tóm tắt: Nhân dịp lễ Phục Sinh trùng với Tết "Tam nguyệt tam" của Quảng Tây, ngành du lịch văn hóa Quảng Tây đã triển khai chiến dịch quảng cáo mạnh mẽ tại Hồng Kông, tập trung vào xe buýt, ga tàu cao tốc và khu thương mại. Thông điệp nhấn mạnh ba ưu điểm: khoảng cách gần (chỉ 4 giờ đi tàu cao tốc), trải nghiệm văn hóa dân tộc độc đáo (lễ hội "Tam nguyệt tam" sôi động), và chi phí hợp lý. Chiến dịch nhằm thu hút khách Hồng Kông, biến Quảng Tây thành điểm đến "vườn sau" lý tưởng cho các chuyến du lịch ngắn ngày cuối tuần, đồng thời mở rộng thị trường du lịch quốc tế.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
08
04/26
Khóa Đào tạo về Hệ sinh thái Số và Nâng cao Năng lực AI cho Thư viện Công cộng Quảng Tây năm 2026 được tổ chức tại Nam Xương
2026年广西公共图书馆数字生态与AI赋能培训班在南昌举办
Một khóa đào tạo về hệ sinh thái số và ứng dụng AI cho thư viện công cộng Quảng Tây đã được tổ chức tại Nam Xương, Giang Tây từ ngày 23 đến 28/3/2026. Hơn 50 cán bộ nghiệp vụ đã tham dự các bài giảng lý thuyết chuyên sâu và các buổi học thực địa. Khóa học nhằm nâng cao năng lực chuyển đổi số và trí tuệ hóa, thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của hệ thống thư viện công cộng Quảng Tây trong giai đoạn "Kế hoạch 15 năm lần thứ năm".
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
08
04/26
Hoạt động nghiên cứu, học tập giao lưu hợp tác xuyên biên giới Trung - Việt 2026 với chủ đề “AI thúc đẩy du lịch” khởi động tại Nam Ninh
2026中越跨境旅游AI赋能合作交流研习活动在南宁启动
Ngày 7/4/2026, hoạt động nghiên cứu, giao lưu hợp tác về du lịch xuyên biên giới Trung - Việt được hỗ trợ bởi AI đã khởi động tại Nam Ninh. Sự kiện do các cơ quan văn hóa du lịch của Quảng Tây (Trung Quốc) và bốn tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Tuyên Quang (Việt Nam) đồng tổ chức, với sự tham gia của gần 30 đại diện ngành. Hoạt động kéo dài 14 ngày, tập trung vào chủ đề "AI + du lịch xuyên biên giới", bao gồm đào tạo chuyên đề và khảo sát thực tế các điểm du lịch thông minh tại Quảng Tây. Mục tiêu nhằm chia sẻ kinh nghiệm, thúc đẩy hợp tác, cùng xây dựng thương hiệu du lịch xuyên biên giới thông minh và hấp dẫn.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
07
04/26
Thông báo về việc công bố kết quả thi viết Kỳ thi cấp chứng chỉ giảng dạy cho giáo viên tiểu học và trung học cơ sở nửa đầu năm 2026 tại Quảng Tây cùng các vấn đề liên quan
广西2026年上半年中小学教师资格考试笔试成绩公布及有关事项公告
Bài viết thông báo về việc công bố điểm thi viết Kỳ thi Chứng chỉ Giáo viên Tiểu học và Trung học cơ sở năm 2026 tại Quảng Tây. Điểm sẽ được công bố từ 10:00 ngày 17/4. Thí sinh có thể tra cứu điểm trên trang web chính thức và được phép yêu cầu phúc khảo trong vòng 10 ngày làm việc nếu có thắc mắc. Điểm thi viết có hiệu lực trong 2 năm và được công nhận trên toàn quốc. Thí sinh thay đổi thông tin cá nhân sau kỳ thi viết cần nộp đơn điều chỉnh trước 17:00 ngày 12/4 để kịp đăng ký phỏng vấn.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
04/26
Thông báo Tra cứu Kết quả Kỳ thi Giáo dục Nghề nghiệp Bậc Cao năm 2026 tỉnh Quảng Tây
广西2026年高等职业教育考试成绩查询公告
Thông báo về việc tra cứu điểm Kỳ thi tuyển sinh Giáo dục nghề nghiệp trình độ cao năm 2026 tại Quảng Tây. Điểm thi sẽ được công bố vào 15:30 ngày 8/4/2026. Thí sinh tra cứu điểm trên website của Viện Tuyển sinh Quảng Tây bằng số báo danh, số CMND và mã xác thực SMS. Nếu có thắc mắc về điểm, thí sinh có thể nộp đơn phúc khảo tại cơ quan tuyển sinh địa phương trước 18:00 ngày 10/4.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
04/26
Thông báo về việc xác nhận chứng chỉ giảng dạy cho giáo viên tiểu học và trung học cơ sở, trung học phổ thông nửa đầu năm 2026 của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây
广西壮族自治区2026年上半年中小学教师资格认定公告
Thông báo về việc xác nhận chứng chỉ giảng dạy phổ thông tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây năm 2026. Đối tượng đăng ký là người có hộ khẩu, tạm trú, sinh viên sắp tốt nghiệp, cư dân Đài Loan - Hồng Kông - Ma Cao và quân nhân tại Quảng Tây. Thời gian đăng ký trực tuyến từ 9:00 ngày 7/4 đến 16:00 ngày 8/7/2026. Người đăng ký phải đáp ứng các điều kiện về phẩm chất, học vấn, năng lực giảng dạy, trình độ tiếng Phổ thông và sức khỏe. Quy trình bao gồm đăng ký trực tuyến, khám sức khỏe, nộp và xét duyệt hồ sơ.
Sở Giáo dục Quảng Tây
07
04/26
Thông báo của Sở Thương mại Khu tự trị về việc tổ chức đăng ký Trạm công tác cảnh báo an toàn ngành và biện pháp phòng vệ thương mại cùng Đoàn dịch vụ pháp lý đối ngoại năm 2026
自治区商务厅关于组织开展2026年贸易救济与产业安全预警工作站和涉外法律服务团申报工作的通知
Tóm tắt: Khu tự trị Quảng Tây tổ chức đăng ký xây dựng Trạm công tác cảnh báo an ninh công nghiệp và cứu trợ thương mại cùng Đoàn dịch vụ pháp luật đối ngoại năm 2026. Các hiệp hội ngành, doanh nghiệp xuất khẩu có thể đăng ký trạm công tác, còn các tổ chức pháp luật đối ngoại có thể đăng ký đoàn dịch vụ. Hồ sơ cần nộp trước ngày 30/5/2026. Sau đó, Sở Thương mại sẽ tổ chức thẩm định, khảo sát và công bố danh sách chính thức trước cuối tháng 8/2026.
Sở Thương vụ Quảng Tây
07
04/26
Quảng Tây tăng cường đào tạo nhân tài thương mại điện tử xuyên biên giới, xây dựng chuỗi liên kết mới "Sản xuất tại ASEAN + Tập kết tại Quảng Tây + Tiêu thụ mạnh tại Trung Quốc"
广西加大跨境电商人才培育 打造“东盟出产+广西集散+中国畅销”新链路
Quảng Tây đang đẩy mạnh đào tạo nhân tài thương mại điện tử xuyên biên giới, xây dựng chuỗi liên kết mới "Sản xuất tại ASEAN + Tập kết tại Quảng Tây + Tiêu thụ rộng rãi tại Trung Quốc". Tỉnh đã tổ chức các hoạt động đào tạo, kết hợp giữa lớp học trực tuyến và thực tế, chú trọng đào tạo đa ngôn ngữ và ứng dụng AI. Nhờ đó, kim ngạch thương mại điện tử xuyên biên giới của Quảng Tây với ASEAN đã vượt 40 tỷ NDT, tăng hơn 20%. Các hoạt động như "618 · Trái cây ASEAN hội tụ Quảng Tây" cũng được tổ chức nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại Trung Quốc - ASEAN.
Sở Thương vụ Quảng Tây
06
04/26
Khu tự trị tổ chức hoạt động tưởng niệm anh hùng liệt sĩ Công an nhân dịp Thanh Minh
自治区公安厅举行清明祭奠公安英烈活动
Vào ngày 3/4, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tổ chức lễ tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ công an nhân dịp Thanh minh. Lãnh đạo Công tỉnh Quảng Tây tham dự, kêu gọi toàn thể cán bộ chiến sĩ kế thừa tinh thần liệt sĩ, hoàn thành sứ mệnh. Kể từ khi thành lập nước, đã có 563 cán bộ công an Quảng Tây hy sinh khi làm nhiệm vụ, trong đó 96 người được công nhận liệt sĩ. Các đại biểu công an bày tỏ quyết tâm biến đau thương thành động lực, cống hiến cho sự nghiệp bảo vệ an ninh trật tự.
Công an Quảng Tây
04
04/26
Tin tức trọng điểm Quảng Tây ｜ Trần Cương điều tra nghiên cứu tại thành phố Phòng Thành Cảng và chủ trì hội nghị chuyên đề về công tác củng cố biên giới toàn khu, nhấn mạnh: Nghiêm túc thực hiện trách nhiệm chính trị củng cố biên giới, kiên quyết giữ vững "cửa ngõ phía Nam" của Tổ quốc. Ngụy Thao tham dự và phát biểu tại hội nghị chuyên đề.
广西要闻 ｜陈刚到防城港市调研并主持召开全区强边固防工作专题会强调 认真落实强边固防政治责任 坚决守住守好祖国“南大门” 韦韬出席专题会并讲话
Từ ngày 2-3/4, Bí thư Khu ủy Tự trị Trần Cương đã điều tra công tác củng cố biên giới tại thành phố Phòng Thành Cảng và chủ trì hội nghị chuyên đề về công tác này. Ông nhấn mạnh cần kiên quyết giữ vững "cửa ngõ phía Nam" của Tổ quốc, thúc đẩy cải thiện căn bản tình hình chống buôn lậu và nhập cư trái phép. Công tác cần tăng cường phân tích tình báo, đánh trúng điểm yếu, hoàn thiện cơ chế xử lý phương tiện liên quan, và nâng cao khả năng phòng thủ. Hội nghị yêu cầu thực hiện các biện pháp kiểm soát, đẩy mạnh quản lý tàu thuyền "ba không", và tăng cường hợp tác phối hợp giữa các bên. Chủ tịch Khu tự trị Nguyễn Đào cũng nhấn mạnh việc tổng hợp quản lý tội phạm biên giới và thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội vùng biên.
Chính quyền tỉnh Quảng Tây