Tin tức Quảng Tây

13

03/26

Sở Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) cùng Đoàn khảo sát liên hợp thành phố Sùng Tả tổ chức Tọa đàm

崇左市与广西（深圳）产业合作中心联合考察组举行座谈会

Ngày 11/3, thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị với đoàn khảo sát từ Trung tâm Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến). Hai bên thảo luận hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng mới, kinh tế bầu trời thấp và kinh tế số. Thị trưởng Hoàng Học Quân nhấn mạnh vị trí chiến lược và tiềm năng phát triển của Sùng Tả, cam kết tạo môi trường đầu tư thuận lợi. Các doanh nghiệp bày tỏ mong muốn đầu tư, đánh giá cao lợi thế địa lý và môi trường kinh doanh của thành phố này.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

13

03/26

Sở Hợp tác Công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) và Đoàn khảo sát liên hợp thành phố Sùng Tả tổ chức hội nghị trao đổi

崇左市与广西（深圳）产业合作中心联合考察组举行座谈会

Bài tóm tắt: Chính quyền thành phố Sùng Tảo đã có buổi làm việc với đoàn khảo sát gồm 20 doanh nghiệp từ nhiều địa phương do Trung tâm hợp tác công nghiệp Quảng Tây (Thâm Quyến) tổ chức. Hai bên đã thảo luận hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng mới, kinh tế bầu trời thấp và kinh tế số. Thị trưởng Hoàng Học Quân nhấn mạnh vị trí chiến lược, tiềm năng lớn và môi trường đầu tư thuận lợi của Sùng Tảo, kêu gọi doanh nghiệp đầu tư. Các doanh nghiệp cũng bày tỏ mong muốn hợp tác, đánh giá cao lợi thế và tiềm năng thị trường ASEAN của thành phố.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

13

03/26

Thời cơ đã đến, thế trận dần hình thành, sự hưng thịnh đáng mong chờ – Viết tiếp chương mới về thương mại Quảng Tây bằng nỗ lực phấn đấu

其时已至、其势渐成、其兴可待——以奋斗之笔续写八桂商务新篇章

Bài viết tổng kết thành tựu thương mại của Quảng Tây giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 14" và năm 2025. Ngoại thương phát triển vượt bậc với quy mô và tốc độ tăng trưởng cao. Tiêu dùng nội địa sôi động, đóng góp lớn vào GDP. Thu hút và sử dụng vốn nước ngoài đạt kết quả tốt. Hợp tác mở cửa, đặc biệt với ASEAN, được tăng cường thông qua các cửa khẩu và khu công nghiệp. Bài viết khẳng định thời cơ phát triển đã chín muồi và đề ra các nhiệm vụ trọng tâm để xây dựng ngành thương mại vùng mạnh hơn.

Sở Thương vụ Quảng Tây

12

03/26

Từ "cảnh non bộ" đổi mới thể chế đến "phong cảnh" mở cửa toàn diện, luôn diễn ra tại Khu thí điểm tự do thương mại Quảng Tây

从制度创新的“盆景”，到全域开放的“风景”，时刻都在广西自贸试验区里发生

Bài viết tóm tắt: Khu thí điểm tự do thương mại Quảng Tây đang tích cực thúc đẩy đổi mới thể chế và nâng cao mở cửa toàn diện, tập trung vào ba đặc sắc: hướng tới ASEAN, liên kết đất liền - biển và mở cửa dọc biên giới. Bài viết liệt kê 40 thành tựu đổi mới thuộc đợt thứ bảy, bao trùm nhiều lĩnh vực như thông quan, tài chính và dịch vụ, đồng thời điểm qua các ví dụ cụ thể và hoạt động phát triển tại các phân khu Nam Ninh, Khâm Châu và Sùng Tả. Mục tiêu là biến khu vực này thành một "cao địa" mở cửa thể chế hướng tới ASEAN và động lực cho sự phát triển của Quảng Tây.

Sở Thương vụ Quảng Tây

11

03/26

Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị cùng bang Selangor, Malaysia bàn thảo cơ hội hợp tác mới trong lĩnh vực văn hóa - du lịch

自治区文化和旅游厅与马来西亚雪兰莪州共商文旅合作新机遇

Khu tự trị Quảng Tây và bang Selangor, Malaysia đã tổ chức hội đàm về hợp tác văn hóa du lịch. Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác thực chất trên nhiều lĩnh vực như mở rộng đường bay thẳng, cùng phát triển sản phẩm du lịch và xây dựng tuyến điểm. Trọng tâm là thúc đẩy trao đổi khách du lịch hai chiều và chia sẻ nguồn lực, đồng thời khám phá mô hình quảng bá mới kết hợp "văn hóa du lịch + phim ngắn". Mục tiêu là mở rộng không gian hợp tác, đóng góp thiết thực vào phát triển kinh tế - xã hội của cả hai bên.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

09

03/26

Ngành Du lịch Văn hóa Quảng Tây ra mắt tại Hội chợ Du lịch Quốc tế Berlin 2026

广西文旅亮相2026柏林国际旅游交易会

Tại Hội chợ Du lịch Quốc tế Berlin 2026 (ITB Berlin), đoàn văn hóa du lịch Quảng Tây, Trung Quốc đã giới thiệu các sản phẩm sáng tạo văn hóa phi vật thể và nhiều tuyến du lịch đặc sắc. Đoàn thực hiện nhiều hoạt động quảng bá trước và trong hội chợ, như chiếu video tại sân bay Frankfurt và các đài truyền hình Đức. Kết quả, đoàn đã tiếp xúc hơn 200 công ty lữ hành, đạt hơn 20 ý định hợp tác, tích cực thúc đẩy hình ảnh "Tú Giáp Thiên Hạ, Tráng Mỹ Quảng Tây" tại thị trường châu Âu.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

09

03/26

Thư viện Quảng Tây: Chuỗi hoạt động quảng bá đọc sách "Đọc hiểu ASEAN" đa dạng và hấp dẫn

广西图书馆“阅东盟”系列阅读推广活动精彩纷呈

Thư viện Quảng Tây tổ chức chuỗi hoạt động đọc sách "Đọc ASEAN" nhân dịp năm mới 2026. Các hoạt động bao gồm triển lãm sách chủ đề, giới thiệu ấn phẩm ngoại văn, trải nghiệm làm thủ công, thử thách kiến thức ASEAN và lễ hội Nguyên tiêu. Sự kiện kết hợp văn hóa truyền thống Trung Hoa với đa dạng văn hóa ASEAN, thu hút hơn 4000 lượt người tham gia. Đây là nỗ lực sáng tạo nhằm thúc đẩy văn hóa đọc và giao lưu văn minh.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

09

03/26

Mở rộng thị trường toàn cầu, kết nối thông suốt chu trình quốc tế. Ghi lại những khoảnh khắc khởi đầu xuất khẩu của Quảng Tây.

广泛开拓全球市场，更好联通国际循环。直击广西外贸开局起步的N个瞬间

Bài viết tóm tắt tình hình xuất nhập khẩu của Quảng Tây đầu năm 2026, khởi đầu thuận lợi nhờ các biện pháp thúc đẩy. Nhiều cửa khẩu như Ái Điếm, Hữu Nghị Quan ghi nhận lượng hàng hóa và phương tiện thông quan tăng mạnh. Các kênh vận tải như Tân Hải Lục địa phía Tây và chuyến tàu hàng Tết Trung-Việt cũng hoạt động sôi động. Khu vực tổng hợp bảo thuế triển khai thành công dự án thí điểm như "bảo thuế hỗn khoáng". Bài viết nhấn mạnh quyết tâm tiếp tục thúc đẩy các biện pháp ổn định ngoại thương để đạt mục tiêu cả năm.

Sở Thương vụ Quảng Tây

06

03/26

Thông báo của Viện Tuyển sinh và Khảo thí Khu tự trị về việc mở đơn đăng ký miễn thi môn học cho kỳ thi tự học đại học nửa đầu năm 2026

自治区招生考试院关于开放2026年上半年高等教育自学考试课程免考申请的公告

Kỳ thi tự học đại học năm 2026 tại Khu tự trị sẽ mở đơn xin miễn thi môn học từ ngày 10/3. Đối tượng áp dụng là thí sinh đã đạt ít nhất một môn trong kỳ thi thống nhất của khu vực. Thí sinh học toàn thời gian môn "Khái luận Tư tưởng Tập Cận Bình" có thể xin miễn thi môn tương tự. Quy trình bao gồm nộp đơn trực tuyến từ 10-20/3 và xác nhận trực tiếp trước 25/3. Kết quả dự kiến công bố ngày 15/5.

Sở Giáo dục Quảng Tây

06

03/26

Hội nghị giao lưu công tác trạm đọc sách đường sắt cao tốc tỉnh Quảng Tây năm 2026 được tổ chức

2026年广西高铁读书驿站工作交流会召开

Ngày 26/2/2026, Hội nghị giao lưu công tác về trạm đọc sách tại ga tàu cao tốc Quảng Tây đã được tổ chức. Hội nghị tổng kết thành tích xây dựng với hơn 20.000 đầu sách, phục vụ trên 2,1 triệu lượt khách, cùng các nền tảng số và hoạt động khuyến đọc thu hút đông đảo hành khách. Các đại biểu thảo luận về các biện pháp nâng cao chất lượng dịch vụ, vận hành và mở rộng mô hình. Hội nghị nhấn mạnh việc chuyển trọng tâm từ "xây dựng" sang "vận hành hiệu quả" thông qua việc tối ưu hóa không gian, đa dạng hóa dịch vụ và tăng cường hợp tác liên ngành, nhằm thúc đẩy văn hóa đọc trong cộng đồng.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

05

03/26

Cùng mùa xuân đồng hành, cùng thời đại hòa nhịp! Xem thương mại Quảng Tây bày binh bố trận tương lai, vượt sóng tiến lên

与春日同行，与时代同频！看广西商务如何落子未来、破浪前行

Bài viết tóm tắt các biện pháp phát triển thương mại của Quảng Tây trong năm 2026, năm mở đầu kế hoạch 15.5. Trọng tâm bao gồm thúc đẩy xuất khẩu thông qua chương trình "Bách Triển Thiên Doanh" và xây dựng cảng thông minh. Đồng thời, kích cầu nội địa bằng các hoạt động mua sắm và chương trình đổi mới sản phẩm, thu hút hơn 57 tỷ nhân dân tệ. Thu hút đầu tư nước ngoài cũng được chú trọng, với việc thành lập hơn 460 doanh nghiệp FDI trong năm 2025.

Sở Thương vụ Quảng Tây

04

03/26

Bách Sắc: Cục Thành phố tổ chức Hội nghị Trưởng Công an toàn thành phố năm 2026

百色：市局召开2026年全市公安局长会议

Ngày 3/3, Thành phố Bách Sắc tổ chức Hội nghị Trưởng Công an toàn thành phố năm 2026. Hội nghị nhấn mạnh việc toàn ngành phải kiên trì lãnh đạo của Đảng, bảo vệ an ninh chính trị, đồng thời tập trung vào sáu trọng tâm công tác. Các nhiệm vụ bao gồm đấu tranh chống tội phạm, bảo vệ biên giới, duy trì ổn định xã hội, thúc đẩy cải cách và nâng cao năng lực chiến đấu mới. Mục tiêu là đóng góp sức mạnh công an vào sự phát triển cao chất lượng của Bách Sắc.

Công an Quảng Tây

03

03/26

Quy mô thị trường bán lẻ trực tuyến đứng đầu toàn cầu 13 năm liên tiếp, tiêu dùng mạng tại Trung Quốc duy trì xu hướng phát triển tốt và đổi mới

网络零售市场规模连续13年居全球第一我国网络消费延续向好向新态势

Thị trường bán lẻ trực tuyến Trung Quốc đã giữ vị trí số 1 toàn cầu trong 13 năm liên tiếp. Năm 2025, tổng mức bán lẻ trực tuyến đạt gần 16 nghìn tỷ nhân dân tệ, tăng trưởng 8,6%. Các mô hình mới như bán hàng livestream, bán lẻ tức thì phát triển nhanh chóng. Bán lẻ trực tuyến thúc đẩy tiêu dùng số, nâng cấp sản phẩm và chuyển đổi ngành công nghiệp. Hợp tác "Thương mại điện tử Con đường Tơ lụa" được mở rộng, đóng góp vào toàn cầu hóa kinh tế cùng có lợi.

Sở Thương vụ Quảng Tây

03

03/26

Từ ứng dụng AI đến tiện ích hưởng thụ, từ hơi thở phố phường đến IP giải trí thời thượng, cùng khám phá bức tranh tiêu dùng dịch vụ Quảng Tây

从AI应用到便民乐享，从街巷烟火到潮玩IP，一起来看广西服务消费图鉴

Bài viết giới thiệu bức tranh tiêu dùng dịch vụ tại Quảng Tây, Trung Quốc. Nội dung chính tập trung vào ba hướng phát triển: phát triển "kinh tế cửa hàng đầu tiên" và "kinh tế ban đêm" để tái tạo bản đồ thương mại; thúc đẩy liên kết đa ngành như kết hợp vé biểu diễn, IP văn hóa với tiêu dùng; và tận dụng chính sách hoàn thuế khi xuất cảnh để tạo môi trường tiêu dùng quốc tế. Đồng thời, bài viết nhấn mạnh việc mở rộng tiêu dùng dịch vụ gắn với cải thiện đời sống người dân, thông qua xây dựng các "vòng đời sống tiện lợi 15 phút" và cung cấp các dịch vụ chất lượng cao.

Sở Thương vụ Quảng Tây

02

03/26

[Quảng Tây Nhật báo] Trí du Quảng Tây, Phúc địa dưỡng sinh — Hội nghị giới thiệu Quảng Tây (Ma Cao) năm 2026 tổ chức tại Ma Cao, Trần Cương và Kha Lan tham dự và phát biểu.

[广西日报] 智游广西康养福地—2026广西（澳门）推介会在澳门举行陈刚柯岚出席并致辞

Ngày 27/2 tại Ma Cao đã diễn ra Hội nghị xúc tiến "Du lịch thông minh Quảng Tây - Vùng đất phúc dưỡng sinh" năm 2026. Bí thư Khu ủy Quảng Tây Trần Cương và Đại diện Đặc khu trưởng Ma Cao Tư Tư Sầm đã tham dự và phát biểu, nhấn mạnh mối quan hệ lịch sử sâu sắc và triển vọng hợp tác giữa hai bên. Hai bên đã ký kết nhiều thỏa thuận hợp tác trong các lĩnh vực như thanh niên, du lịch văn hóa, dưỡng sinh và đổi mới sáng tạo. Sự kiện nhằm thúc đẩy hợp tác toàn diện giữa Quảng Tây và Ma Cao, đặc biệt trong lĩnh vực du lịch thông minh và dưỡng sinh.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây