Tin tức Quảng Tây

16

04/26

“Quế” Hợp Tác “Việt” Ngày Càng Sâu Sắc – Quảng Tây, Trung Quốc và Việt Nam Chung Tay Xây Dựng Điển Hình Hợp Tác Hữu Nghị Láng Giềng Thời Đại Mới

“桂”在合作 “越”行越深——中国广西与越南携手构建新时代周边友好合作范例

Bài viết mô tả mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa Quảng Tây (Trung Quốc) và Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Quan hệ thương mại song phương phát triển mạnh mẽ, với Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Quảng Tây trong 27 năm liên tiếp. Hợp tác được thể hiện qua việc kết nối cơ sở hạ tầng "cứng" như đường sắt cao tốc và cảng biển, thúc đẩy kết nối "mềm" trong thương mại, đầu tư và các ngành công nghiệp như AI, cũng như tăng cường kết nối "tâm" thông qua các hoạt động giao lưu văn hóa, giáo dục và nhân đạo giữa nhân dân, đặc biệt là thanh niên hai nước. Tất cả nhằm hướng tới xây dựng Cộng đồng chung tương lai Trung - Việt.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Chiến dịch truy quét tập trung "Sấm Xuân số 3" tại Quảng Tây thu được thành quả phong phú, triệt phá 53 đường dây buôn lậu, vượt biên trái phép, tổng giá trị liên quan lên tới 53,8929 triệu nhân dân tệ.

广西“春雷”3号集中收网行动战果丰硕，打掉走私偷渡团伙53个，涉案金额达5389.29万元

Trong đợt truy quét tập trung "Xuân Lôi 3" tại Quảng Tây, lực lượng chức năng đã bắt giữ 872 nghi phạm, triệt phá 53 đường dây buôn lậu và vượt biên trái phép, thu giữ nhiều phương tiện và hàng hóa với tổng trị giá khoảng 5.389,29 triệu tệ. Chiến dịch diễn ra trên nhiều địa bàn như Bách Sắc, Sùng Tả, Phòng Thành Cảng, với các vụ án lớn như buôn lậu động vật quý hiếm và ma túy. Công tác phối hợp liên ngành và ứng dụng kênh tố giác trực tuyến bằng mã QR đã góp phần nâng cao hiệu quả đấu tranh, bảo vệ an ninh biên giới.

Công an Quảng Tây

15

04/26

Đảng dẫn đầu tập hợp sức mạnh, chung tay xây dựng thêm màu xanh – Khu công nghiệp Bằng Tường, Ngân hàng Nông nghiệp Bằng Tường và Tổng công ty Xây dựng số 4 Trung Quốc cùng phối hợp tổ chức hoạt động chủ đề ngày lễ trồng cây

党建引领聚合力携手共建添新绿——凭祥产业园区、凭祥农商行与中建四局联合开展植树节主题党日活动

Các tổ chức đảng thuộc Khu công nghiệp Bằng Tường, Ngân hàng Nông thôn Bằng Tường và Tập đoàn Kiến trúc Trung Quốc số 4 đã phối hợp tổ chức hoạt động chủ đề trồng cây. Sự kiện này thể hiện tinh thần bảo vệ môi trường, tăng cường gắn kết giữa chính quyền, ngân hàng và doanh nghiệp dưới sự lãnh đạo của Đảng. Hoạt động nhằm mục tiêu thúc đẩy xây dựng khu công nghiệp xanh, phát triển bền vững thông qua hợp tác đa phương.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

15

04/26

Đảng Dẫn Dắt Tập Hợp Sức Mạnh, Chung Tay Xây Dựng Thêm Mảng Xanh – Khu Công Nghiệp Bằng Tường, Ngân Hàng Nông Thôn Bằng Tường và Tổng Công ty Xây dựng Số 4 Trung Quốc Cùng Phối Hợp Tổ Chức Hoạt Động Chủ Đề Ngày Lễ Trồng Cây

党建引领聚合力携手共建添新绿——凭祥产业园区、凭祥农商行与中建四局联合开展植树节主题党日活动

Các tổ chức đảng thuộc Khu công nghiệp Bằng Tường, Ngân hàng Nông thôn Bằng Tường và Tập đoàn Kiến trúc Trung Quốc số 4 đã phối hợp tổ chức hoạt động chủ đề trồng cây. Sự kiện nhằm thực hành quan điểm văn minh sinh thái, tô điểm màu xanh cho khu công nghiệp, đồng thời thúc đẩy hợp tác giữa chính quyền, ngân hàng và doanh nghiệp dưới sự lãnh đạo của Đảng. Hoạt động này đã tăng cường ý thức phục vụ của đảng viên và củng cố cơ chế phối hợp, biến "sức mạnh đỏ" của công tác đảng thành "động lực xanh" cho sự phát triển chất lượng cao của khu công nghiệp.

Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường

15

04/26

[Tờ báo Quảng Tây] Kỳ nghỉ xuân du lịch Quảng Tây, vui chơi "ngày ba tháng ba"

[广西日报] 春假游广西趣玩“三月三”

Kỳ nghỉ xuân năm 2026, Quảng Tây tổ chức loạt hoạt động "3/3" với chủ đề "Du xuân Quảng Tây, vui chơi 3/3", thu hút du khách bằng các tour du lịch văn hóa dân tộc, thắng cảnh thiên nhiên và ẩm thực đặc sắc. Lượng đặt phòng du lịch tăng 361% so với cùng kỳ, với 53% là du khách dưới 25 tuổi. Các hoạt động nổi bật gồm hòa nhạc của Chu Kiệt Luân, lễ hội ẩm thực, chợ trái cây và hơn 180 sự kiện văn hóa, thể thao. Du khách được hưởng nhiều ưu đãi như phiếu giảm giá "33 tiêu dùng", vé xem show giảm giá khách sạn và vé tham quan 3 ngày. Quảng Tây mời gọi du khách cả nước đến trải nghiệm "ăn, ở, đi, chơi, mua sắm" trọn vẹn trong dịp lễ hội này.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

04/26

[Ứng dụng Nhân Dân Nhật Báo] Quảng Tây tung hơn 200 biện pháp ưu đãi mời gọi du khách bốn phương

[人民日报客户端] 广西推出200余项优惠措施邀请八方游客

Nhân dịp Tết "Tam nguyệt tam" sắp đến, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc triển khai hơn 200 biện pháp ưu đãi để thu hút khách du lịch. Các ưu đãi bao gồm giảm giá vé tham quan và chiết khấu tiêu dùng, áp dụng tại hơn 180 điểm đến từ khu du lịch 5A đến các làng quê. Mục đích nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của du khách và thúc đẩy hoạt động du lịch, mua sắm trong dịp lễ.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

04/26

[Quang Minh Nhật Báo] Nơi đây, cảnh sắc đẹp nhất gặp gỡ thời đại thấu hiểu nó nhất – Quảng Tây ôm lấy làn sóng thời đại, nâng cao sức sáng tạo đổi mới văn hóa

[光明日报] 在这里，最美的风景遇见了最懂它的时代 ——广西拥抱时代浪潮提升文化创新创造活力

Bài viết mô tả cách khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc, đang nâng cao sức sáng tạo văn hóa thông qua cải cách thể chế và tích hợp công nghệ. Trọng tâm là phát triển du lịch văn hóa thông minh với nền tảng "Du lịch Quảng Tây một chạm" và trợ lý AI, cải thiện trải nghiệm du khách và bảo tồn di sản. Quảng Tây cũng đang làm sống động các lễ hội truyền thống như "Tam Nguyệt Tam" và thúc đẩy giao lưu văn hóa với các nước ASEAN thông qua các sự kiện và chương trình trao đổi thanh niên, nhằm biến tài nguyên văn hóa thành động lực phát triển kinh tế.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

04/26

[Quảng Tây Vân - Nhật báo Quảng Tây] Triều dâng Hội chợ Tiêu dùng, bùng nổ Vịnh Bắc Bộ — Sự kiện giới thiệu chủ đề "Mua sắm tại Trung Quốc · Quảng Tây" năm 2026 diễn ra tại Hải Khẩu. Vi Thao phát biểu chính, Lưu Tiểu Minh và Lý Vinh Xán tham dự các hoạt động liên quan.

[广西云-广西日报] 潮涌消博会燃动北部湾——2026购在中国·广西主题推介活动在海口举行韦韬作主旨发言刘小明李荣灿出席有关活动

Ngày 13/4, tại Hải Khẩu đã diễn ra sự kiện "Triều dâng tiêu hội, bùng cháy Bắc Bộ Vịnh - Mua sắm tại Trung Quốc 2026, chủ đề Quảng Tây". Chủ tịch khu tự trị Quảng Tây Vi Thao có bài phát biểu chính, giới thiệu về tiềm năng phát triển và hợp tác giữa Quảng Tây và Hải Nam. Sự kiện nhấn mạnh việc thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực như kết nối giao thông, công nghiệp, văn hóa du lịch và tiêu dùng. Quảng Tây đã chọn 120 doanh nghiệp chất lượng tham gia, tập trung vào các hướng như AI + tiêu dùng và đưa hàng Quảng Tây ra nước ngoài. Hoạt động cũng bao gồm trình diễn thời trang lụa, giới thiệu sản phẩm đặc sắc và đối thoại với các đại sứ thương hiệu.

Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây

15

04/26

Lần đầu tiên cả nước tập trung mua sỉ dụng cụ châm cứu Đông y quy mô lớn triển khai tại Quảng Tây, giá giảm bình quân hơn 50%

全国首次大规模中医针具集中采购落地广西价格平均降幅超五成

Kết quả đấu thầu tập trung quy mô lớn liên tỉnh đầu tiên toàn quốc về dụng cụ y tế thuộc nhóm kim châm của y học cổ truyền do Quảng Tây tổ chức đã chính thức có hiệu lực từ ngày 15/4. Mức giá giảm trung bình đạt 51%, bao phủ các loại kim châm lâm sàng thông dụng. Việc này giúp giảm gánh nặng chi phí cho người dân khi tiếp cận dịch vụ y học cổ truyền, đồng thời đảm bảo chất lượng sản phẩm không bị ảnh hưởng. Cơ quan chức năng sẽ tiếp tục giám sát để bảo đảm nguồn cung và ổn định giá.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Ghi lại tại ASEAN丨Số hóa và trí tuệ nhân tạo thúc đẩy: Sản phẩm Quảng Tây “không thể thiếu” ở Philippines

东盟场景录丨数智赋能 “菲”要广西造

Tóm tắt: Dự án đập Kaliwa ở Philippines, một phần trong kế hoạch xây dựng trọng điểm của nước này, đang được thi công tích cực với sự hỗ trợ của máy đào hầm TBM thông minh "Jasmine" do Trung Quốc sản xuất. Các doanh nghiệnh Trung Quốc, như PowerChina Guangxi, không chỉ tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng truyền thống (thủy điện, đập thủy lợi) mà còn mở rộng hợp tác sang lĩnh vực năng lượng mới (điện gió) tại Philippines. Việc ứng dụng công nghệ số và trí tuệ nhân tạo (AI) trong thi công, quản lý và vận hành bảo dưỡng đã nâng cao hiệu quả, an toàn, đồng thời chuyển giao kỹ năng và kinh nghiệm cho lực lượng lao động địa phương.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Tam Nguyệt Tam - Khám phá Quảng Tây: Đắm mình trong non nước, ca hát ngân vang

三月三趣广西丨趣玩山水歌飞扬

Trong dịp lễ hội "Tam nguyệt tam" (3/3 âm lịch) năm 2026, nhiều địa phương tại Quảng Tây tổ chức các hoạt động văn hóa du lịch đa dạng. Các điểm nhấn bao gồm: Ninh Minh tổ chức lễ hội với các hoạt động như thi hát sơn ca, biểu diễn ca nhạc, cầu phúc, bắt cá vịt và múa sạp; Chiêu Bình tổ chức giải câu cá quy mô lớn trên sông Quế; Sùng Tả tổ chức giải câu cá triệu đô với giải thưởng cao; Thương Ngô và Bình Lạc triển lãm ẩm thực, sản vật địa phương và tổ chức các trò chơi dân gian như "cướp pháo hoa", thi múa lân. Các hoạt động nhằm quảng bá văn hóa dân tộc, di sản phi vật thể và thúc đẩy du lịch.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Thiết lập và thực hành quan điểm thành tích chính trị đúng đắn | Đoàn giám sát Ban Thường vụ Khu ủy Khu tự trị hoàn thành việc tiếp cận trong học tập giáo dục về thiết lập và thực hành quan điểm thành tích chính trị đúng đắn

树立和践行正确政绩观丨树立和践行正确政绩观学习教育自治区党委督导组完成进驻

Theo kế hoạch của Đảng ủy Khu tự trị, 6 tổ giám sát đã hoàn thành việc tiếp cận 15 địa phương và đơn vị để giám sát học tập về quan điểm chính sách đúng đắn. Các tổ nhấn mạnh việc thực hiện chỉ đạo của Trung ương và Khu ủy, tập trung giải quyết vấn đề nổi bật, kết hợp sửa chữa tức thì với xây dựng cơ chế lâu dài. Các địa phương và đơn vị cam kết nâng cao chất lượng học tập, chuyển hóa kết quả thành hiệu quả phát triển kinh tế - xã hội thực tế của Quảng Tây.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Quan sát chính sách Quảng Tây丨Tại sao Quảng Tây và Hải Nam cùng nhau thực hiện những việc lớn này?

桂政观察丨广西与海南，为何一起做这些大事？

Tóm tắt: Đoàn đại biểu Quảng Tây thăm Hải Nam và ký kết thỏa thuận hợp tác song phương. Hai bên sẽ cùng xây dựng Cảng tự do thương mại Hải Nam và khu vực mở cửa hợp tác hướng tới ASEAN. Hợp tác tập trung vào bổ trợ lợi thế, liên kết công nghiệp, phối hợp hành lang logistics và phát triển AI. Mục tiêu là tạo mẫu hình hợp tác liên vùng dẫn đầu, phục vụ chiến lược phát triển quốc gia.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Vi Đào điều tra nghiên cứu tại thành phố Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam: Xác định rõ vị trí, phát huy lợi thế, thúc đẩy hợp tác Quảng Tây - Hải Nam nâng cao chất lượng và cấp độ

韦韬在海南省海口市调研找准定位放大优势推动桂琼合作提质升级

Ngày 14/4, sau Hội nghị Tiêu dùng Quốc tế Trung Quốc, Chủ tịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, ông Vị Thao, dẫn đầu đoàn công tác điều tra, học tập kinh nghiệm tại Hải Khẩu, Hải Nam về xây dựng cảng tự do, cải cách khu công nghiệp và vận hành cảng biển. Đoàn khảo sát các địa điểm như Bảo tàng Tỉnh chí, Công viên Công nghiệp Internet Phục Hưng Thành và Cảng Tân Hải, tìm hiểu về chính sách thuế, chuyển đổi số và vận hành cảng thông minh. Ông Vị Thao nhấn mạnh việc Quảng Tây cần học hỏi kinh nghiệm của Hải Nam, chủ động hội nhập và tăng cường hợp tác song phương, đặc biệt trong quản lý khu công nghiệp, phát triển chuỗi cung ứng và nâng cấp cơ sở hạ tầng cảng biển, cùng nhau thúc đẩy hợp tác với ASEAN.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây

15

04/26

Bộ Giáo dục và tỉnh Quảng Tây tổ chức hội nghị tư vấn bộ - khu vực, Hoài Tiến Bằng và Trần Cương tham dự và phát biểu

教育部与广西举行部区会商会议怀进鹏陈刚出席会议并讲话

Ngày 13/4, Bộ Giáo dục và Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã tổ chức hội nghị hiệp thương tại Nam Ninh. Hai bên nhấn mạnh việc đẩy mạnh phát triển giáo dục, khoa học và nhân tài, thúc đẩy giáo dục số hóa và trí tuệ nhân tạo, đồng thời xây dựng Viện Nghiên cứu Cao đẳng Quảng Tây. Trọng tâm là củng cố ý thức cộng đồng dân tộc, nâng cao chất lượng giáo dục cơ bản và đào tạo giáo viên. Quảng Tây cũng sẽ tăng cường hợp tác giáo dục mở với ASEAN, thúc đẩy "tiếng Trung + giáo dục nghề nghiệp" để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội.

Chính quyền tỉnh Quảng Tây