Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
115 bài viết từ Khu bảo thuế TH Bằng Tường về Chính sáchBỏ lọc
Vương Minh Đào tham dự cuộc họp sinh hoạt tổ chức của Chi bộ Đảng thứ nhất cơ quan và hội nghị đánh giá dân chủ đảng viên
王鸣涛参加机关第一党支部组织生活会和开展民主评议党员会议
Ngày 22 tháng 4, ông Vương Minh Đào với tư cách đảng viên thường đã tham dự hội nghị sinh hoạt tổ chức và bình nghị đảng viên của Chi bộ thứ nhất cơ quan. Ông nhấn mạnh đảng viên phải luôn ghi nhớ thân phận đảng viên, tham gia sinh hoạt tổ chức là nghĩa vụ. Ông yêu cầu đảng viên trong khu công nghiệp phải phát huy vai trò tiên phong gương mẫu, tuyệt đối trung thành, dám đảm đương, giữ vững ranh giới đỏ, không ngừng tu dưỡng đạo đức. Đồng thời, ông kêu gọi đảng viên vùng biên giới đề cao cảnh giác chính trị, khắc phục chủ nghĩa hình thức, thúc đẩy phát triển chất lượng cao của khu công nghiệp bằng thành tích thực tế.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Vương Minh Đào tham dự cuộc họp sinh hoạt tổ chức của Chi bộ Đảng thứ nhất cơ quan và cuộc họp đánh giá dân chủ đảng viên
王鸣涛参加机关第一党支部组织生活会和开展民主评议党员会议
Ngày 22/4, ông Vương Minh Đào với tư cách đảng viên thường đã tham dự hội nghị sinh hoạt chi bộ và bình nghị đảng viên. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện nghiêm túc sinh hoạt tổ chức Đảng, yêu cầu đảng viên phải trung thành tuyệt đối, dám đảm đương, giữ vững kỷ luật, không ngừng tu dưỡng đạo đức. Ông cũng kêu gọi đảng viên khu công nghiệp phát huy vai trò tiên phong, chống chủ nghĩa hình thức, thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Tiêu đề: Thành phố nhỏ 120.000 dân ở Quảng Tây, làm thế nào để đạt được 21,8 tỷ USD trong thương mại xuyên biên giới?
广西这座12万人的小城,凭什么干出218亿的跨境电商?
Thành phố biên giới Bằng Tường (Quảng Tây, Trung Quốc) với dân số chỉ hơn 120.000 người đã đạt doanh thu thương mại xuyên biên giới (cross-border e-commerce) hơn 218 tỷ NDT vào năm 2025, dẫn đầu các huyện của Quảng Tây. Thành công này đến từ vị trí địa lý then chốt - cửa ngõ đường bộ thuận lợi sang Việt Nam, cùng các chính sách ưu đãi và mô hình "kho biên giới" cho phép doanh nghiệp thử nghiệm thị trường với chi phí thấp. Bằng Tường đã nâng cấp hiệu quả thông quan và xây dựng dịch vụ logistics tiêu chuẩn, rút ngắn thời gian giao hàng tới Việt Nam xuống còn 3-4 ngày. Các doanh nghiệp tại đây tập trung vào các mặt hàng thiết thực, giá cả phải chăng và thích ứng nhanh với xu hướng tiêu dùng địa phương thông qua livestream và nội dung được bản địa hóa.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Lấy vụ việc làm bài học, chuông cảnh tỉnh vang mãi – Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức hội nghị giáo dục cảnh báo
以案为鉴,警钟长鸣——凭祥产业园区召开警示教育会
Ngày 13/4, Khu công nghiệp Bằng Tường đã tổ chức hội nghị cảnh báo giáo dục về thiết lập và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn. Hội nghị tập trung học tập các phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, xem phim tài liệu cảnh báo và phân tích các vụ án điển hình. Hoạt động này nhằm nâng cao nhận thức, tăng cường kỷ luật cho cán bộ, đảng viên. Khu công nghiệp sẽ tiếp tục đẩy mạnh giáo dục thường xuyên, chuyển hóa bài học thành hành động thực tế, bảo đảm liêm chính, thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Lấy vụ việc làm bài học, chuông cảnh tỉnh vang mãi – Khu công nghiệp Bằng Tường tổ chức hội nghị giáo dục cảnh báo
以案为鉴,警钟长鸣——凭祥产业园区召开警示教育会
Ngày 13/4, Khu công nghiệp Bằng Tường đã tổ chức hội nghị cảnh báo giáo dục về thiết lập và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn. Hội nghị tập trung học tập các phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, xem phim tài liệu cảnh báo và phân tích các vụ án điển hình. Hoạt động này nhằm nâng cao nhận thức, tăng cường kỷ luật cho cán bộ, đảng viên. Khu công nghiệp sẽ đẩy mạnh giáo dục thường xuyên, chuyển hóa bài học thành hành động thực tế, đảm bảo liêm chính, thúc đẩy phát triển chất lượng.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Thông quan nâng cấp lớn, Ngoại thương tăng tốc: Cửa sổ một cửa quốc tế Quảng Tây hoạt động 10 năm đạt hiệu quả nổi bật
通关大升级 外贸加速跑 广西国际贸易“单一窗口”运行十年成效显著
Sau 10 năm vận hành, Cửa sổ đơn nhất về Thương mại Quốc tế Quảng Tây đã đạt được thành tựu nổi bật. Hệ thống này cung cấp dịch vụ thông quan toàn diện trên một nền tảng duy nhất, giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí và thời gian. Nó đã góp phần thúc đẩy mạnh mẽ tăng trưởng xuất nhập khẩu của khu vực. Nhiều dịch vụ sáng tạo như nền tảng thương mại biên mậu và thông quan hàng hóa dược thực đồng nguyên đã được triển khai, giải quyết các điểm nghẽn. Gần đây, nền tảng chỉ huy điều phối thông minh đầu tiên cấp tỉnh đã chính thức ra mắt, nâng cao hơn nữa hiệu quả quản lý cửa khẩu.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Cửa khẩu Hữu Nghị Quan: Lượng xuất khẩu ô tô nguyên chiếc quý I tăng hơn hai lần so với cùng kỳ
友谊关口岸一季度整车出口量同比增超两倍
Quý I năm nay, lượng ô tô nguyên chiếc xuất khẩu qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan tăng mạnh 224,4%, đạt hơn 13.000 chiếc. Nguyên nhân do nhu cầu phương tiện vận tải hạng nặng tại Việt Nam tăng cao cho các dự án xây dựng. Thủ tục hải quan được tối ưu, rút ngắn thời gian thông quan từ khoảng một tuần xuống còn 1-2 ngày. Xe tải Trung Quốc được ưa chuộng nhờ ưu thế thương hiệu, giá cả và dịch vụ.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Tổng đầu tư 430 triệu tệ! Ba dự án sản xuất điện tử lớn đặt chân vào Khu công nghiệp Bằng Tường
总投资4.3亿元!三大电子制造项目落户凭祥产业园区
Bản tóm tắt: Ba dự án sản xuất điện tử với tổng vốn đầu tư 4,3 tỷ nhân dân tệ đã ký kết đầu tư vào Khu công nghiệp Bình Tường. Các dự án thuộc lĩnh vực sản xuất bộ sạc, thiết bị thông minh, máy tính bảng và phụ kiện ô tô, dự kiến đóng góp tổng sản lượng hàng năm khoảng 4,56 tỷ nhân dân tệ sau khi hoàn thành. Việc này sẽ thúc đẩy phát triển chuỗi ngành công nghiệp điện tử và tạo nhiều việc làm tại địa phương.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
“Trí Tuệ Nhân Tạo+” Thúc Đẩy Chuyển Đổi Và Nâng Cấp Cửa Khẩu
“人工智能+”助推口岸转型升级
Bài viết mô tả việc ứng dụng "Trí tuệ nhân tạo+" tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Bằng Tường, Quảng Tây, thúc đẩy chuyển đổi số và nâng cấp. Thông qua các hệ thống thông minh như kiểm tra "giây", nền tảng khai báo và "chứng từ đơn" trong logistics xuyên biên giới, thời gian thông quan được rút ngắn đáng kể, chi phí giảm và hiệu quả tăng. Sự phát triển này không chỉ thúc đẩy tăng trưởng thương mại, đặc biệt là hàng nông sản, mà còn thu hút doanh nghiệp chế biến, chuyển đổi địa phương từ "kênh thông quan" sang "trung tâm công nghiệp", tạo ra nhiều việc làm và nâng cao thu nhập cho người dân biên giới.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Thực tế chạy đua mùa xuân sản xuất bận rộn, hết công suất đẩy nhanh đơn hàng
实干争春忙生产 开足马力赶订单
Các doanh nghiệp tại Khu công nghiệp Ninh Minh, Bằng Tường, Quảng Tây đang tăng tốc sản xuất để hoàn thành đơn hàng và mở rộng công suất. Công ty Thực phẩm Thừa Hưng Ninh Minh sản xuất 5 tấn xoài sấy mỗi ngày, xuất khẩu chủ yếu sang Nga và các nước Âu-Mỹ, đồng thời tạo việc làm ổn định cho lao động địa phương. Công ty TNHH Vật liệu Gia dụng Tường Thịnh ứng dụng dây chuyền sản xuất thông minh, đang xây dựng dự án mở rộng để nâng công suất. Chính quyền địa phương hỗ trợ tích cực thông qua các chính sách và dịch vụ đảm bảo.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
《Nhân dân nhật báo》trang nhất tiêu điểm chú ý丨Quảng Tây hội nhập sâu vào xây dựng “Vành đai và Con đường”
《人民日报》头版头条关注丨广西深度融入共建“一带一路”
Bài báo trên Nhân Dân Nhật báo nêu bật việc Quảng Tây (Trung Quốc) đang tích cực hội nhập sâu vào sáng kiến "Vành đai và Con đường". Tỉnh này tập trung nâng cấp cơ sở hạ tầng như Kênh đào Bình Lục và Cảng Bắc Bộ, thúc đẩy thương mại qua Khu thí điểm Thương mại Tự do, đồng thời tăng cường giao lưu văn hóa và hợp tác với các nước ASEAN. Những nỗ lực này nhằm biến Quảng Tây thành cửa ngõ quan trọng kết nối "Vành đai và Con đường", góp phần vào sự phát triển chung của khu vực.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Đài Truyền hình Trung ương đưa tin: Xe tải không người lái nâng cao hiệu suất, AI hỗ trợ hàng hóa Trung Quốc - ASEAN thông quan nhanh chóng
央视新闻关注|无人卡车提高效率 AI赋能助力中国与东盟商品快速通关
Bài viết đưa tin về việc ứng dụng xe tải container không người lái và AI tại cửa khẩu thông minh ở Bằng Tường, Quảng Tây, nhằm tăng hiệu quả thông quan hàng hóa giữa Trung Quốc và ASEAN. Hệ thống này giúp rút ngắn thời gian thông quan một chuyến từ 9 giờ xuống còn 3 giờ, nâng sức vận chuyển lên gấp 3-4 lần so với xe truyền thống. Thời gian khai báo hải quan cũng được giảm 70%, từ 10 phút xuống dưới 3 phút. Dự kiến số lượng xe không người lái sẽ tăng lên 50 chiếc vào tháng 6, tiếp tục nâng cao hiệu suất thông quan.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Trì Uy thâm nhập Khu công nghiệp Bằng Tường điều tra nghiên cứu
迟威深入凭祥产业园区调研
Ngày 26/3, Bí thư Thành ủy Sùng Tả Trì Uy đã đi khảo sát tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Ông nhấn mạnh việc đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm, tập trung phát triển công nghiệp để tạo nền tảng cho sự phát triển chất lượng cao của Sùng Tả. Trong quá trình khảo sát, ông đã trao đổi chi tiết về tình hình triển khai các dự án và giải quyết khó khăn tại chỗ. Ông Trì Uy cũng yêu cầu các cấp, ngành tăng cường phối hợp, tháo gỡ điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư và đẩy mạnh phát triển hài hòa giữa khu công nghiệp và đô thị.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Trì Uy thâm nhập Khu công nghiệp Bằng Tường điều tra nghiên cứu
迟威深入凭祥产业园区调研
Ngày 26/3, Bí thư Thành ủy Sùng Tả Trì Uy đã đi khảo sát tại Khu công nghiệp Bằng Tường. Ông nhấn mạnh việc đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm, tập trung phát triển công nghiệp để tạo nền tảng cho sự phát triển chất lượng cao của thành phố. Trong quá trình khảo sát, ông đã trao đổi trực tiếp với các doanh nghiệp về tiến độ và khó khăn, đồng thời khuyến khích họ nắm bắt cơ hội trong lĩnh vực AI và năng lượng mới. Ông yêu cầu các cơ quan chức năng tăng cường phối hợp, tháo gỡ khó khăn và tạo môi trường đầu tư thuận lợi để đảm bảo các dự án được triển khai hiệu quả.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
Đảng ủy Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây tổ chức lớp học tập nghiên cứu về thiết lập và thực hành quan điểm chính tích đúng đắn cùng với buổi học chuyên đề lần thứ nhất năm 2026 của Tổ nghiên cứu lý luận trung tâm
中共广西凭祥产业园区工作委员召开树立和践行正确政绩观学习教育读书班暨理论学习中心组2026年第一次专题学习会
Ngày 25/3, Đảng ủy Khu công nghiệp Bằng Tường, Quảng Tây đã tổ chức lớp học và hội nghị học tập chuyên đề về xây dựng quan điểm chính sách đúng đắn. Hội nghị nhấn mạnh việc nghiên cứu, vận dụng các chỉ đạo của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, thảo luận sâu về "chính sách vì ai" và chuyển hóa kết quả học tập thành hành động thực tế. Các đại biểu đã phát biểu, trao đổi xoay quanh chủ đề xây dựng quan điểm chính sách và phát triển kinh tế. Lãnh đạo chủ trì yêu cầu gắn lý luận với thực tiễn, tập trung vào các nhiệm vụ trọng tâm của khu công nghiệp như xây dựng dự án, thu hút đầu tư, và cải thiện môi trường kinh doanh, nhằm thúc đẩy phát triển chất lượng cao.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường