Quang Tay News

Tin tức Quảng Tây

Tự động dịch từ các trang chính quyền Quảng Tây, Trung Quốc

Nguồn: Tất cả Chính quyền tỉnh QT Khu bảo thuế TH Bằng Tường Sở Thương vụ Quảng Tây Công an Quảng Tây Sở VH-DL Quảng Tây Sở Giáo dục Quảng Tây Báo Quảng Tây Trung Tân võng Tân Hoa Xã NN
Chủ đề: Tất cả An ninh Kinh tế Chính sách ASEAN Du lịch Giáo dục
633 bài viết về Chính sách — Bỏ lọc
23
03/26
9 Bộ Ban Phát Văn Bản Thúc Đẩy Xuất Khẩu Dịch Vụ Du Lịch, Mở Rộng Tiêu Dùng Nhập Cảnh
9部门发文促进旅行服务出口 扩大入境消费
9 bộ ngành Trung Quốc ban hành văn bản thúc đẩy xuất khẩu dịch vụ du lịch và mở rộng tiêu dùng nhập cảnh. Chính sách tập trung vào 7 lĩnh vực chính như du lịch, thương mại, giải trí và giáo dục, đề ra 16 biện pháp cụ thể. Mục tiêu là cải thiện trải nghiệm của du khách quốc tế thông qua việc tăng cường cung ứng dịch vụ, đơn giản hóa các thủ tục thanh toán, visa và hoàn thuế, cũng như xây dựng môi trường tiêu dùng hấp dẫn toàn cầu.
Sở Thương vụ Quảng Tây
23
03/26
“Bước một bước” trời rộng biển khơi, “Tiến thêm bước” làm lớn mạnh mẽ
“跨一步”海阔天空，“进一步”做大做强
Bài viết tóm tắt thành tựu và định hướng phát triển của ngành thương mại điện tử xuyên biên giới (TMĐT XBG) tại Quảng Tây. Nội dung chính nêu bật sự tăng trưởng mạnh mẽ, với quy mô xuất nhập khẩu TMĐT XBG tăng hơn 800 lần từ 2018 đến 2025, đạt trên 640 tỷ NDT, trong đó ASEAN chiếm hơn 60%. Bài viết cũng điểm qua các biện pháp hỗ trợ như xây dựng cơ sở hạ tầng (kho, trung tâm thông quan), đào tạo nhân lực, ứng dụng AI và cải cách thủ tục hải quan thông minh để nâng cao hiệu quả. Định hướng tiếp tục phát triển mô hình "TMĐT XBG + cụm công nghiệp", thu hút doanh nghiệp và xây dựng Khu hợp tác "TMĐT Con đường Tơ lụa".
Sở Thương vụ Quảng Tây
20
03/26
Đảng bộ Chi bộ Phòng Nghiên cứu Lý luận và Chính sách Dân tộc Quảng Tây tổ chức cuộc họp sinh hoạt tổ chức
广西民族理论政策研究室党支部召开组织生活会
Ngày 17/3, Chi bộ Nghiên cứu Lý luận Chính sách Dân tộc Quảng Tây tổ chức sinh hoạt chi bộ. Lãnh đạo Ủy ban Dân tộc Tôn giáo Khu tự trị đã dự và phát biểu, đánh giá cao công tác chuẩn bị, nội dung trọng tâm và tinh thần phê bình nghiêm túc. Bài phát biểu đã nêu bốn yêu cầu: tăng cường lý luận, tập trung nhiệm vụ chính, đẩy mạnh khắc phục tồn tại và quản lý đảng chặt chẽ. Cuộc họp cũng nghe báo cáo tổng kết công tác năm 2025, phân tích vấn đề và tiến hành phê bình, tự phê bình sâu sắc.
20
03/26
Ủy ban Thương mại Khu tự trị về việc đồng ý cho Công ty TNHH Đấu giá Trực tuyến Pai Pai (Quảng Tây) được cấp phép hoạt động đấu giá
自治区商务厅关于同意拍拍在线（广西）拍卖有限公司取得从事拍卖业务许可的批复
Ủy ban Thương mại Khu tự trị dã phê duyệt cho Công ty TNHH Đấu giá Trực tuyến Pai Pai (Quảng Tây) được cấp phép hoạt động đấu giá. Công ty có trụ sở tại Bắc Hải, vốn điều lệ 1 triệu tệ, người đại diện pháp luật là Lý Cảnh Thụy. Công ty phải tuân thủ Luật Đấu giá và các quy định pháp luật, chịu sự giám sát của cơ quan quản lý ngành.
Sở Thương vụ Quảng Tây
20
03/26
Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị tổ chức hoạt động tình nguyện tuyên truyền tiết kiệm năng lượng vào cộng đồng
自治区文化和旅游厅开展节能宣传志愿服务进社区活动
Ngày 13/3, Sở Văn hóa và Du lịch Khu tự trị đã phối hợp với 10 đơn vị tổ chức hoạt động tình nguyện tuyên truyền tiết kiệm năng lượng tại một cộng đồng dân cư ở Nam Ninh. Hoạt động nhằm phổ biến tư tưởng văn minh sinh thái và thúc đẩy lối sống xanh, tiết kiệm năng lượng trong người dân. Tại đây, nhiều hoạt động đa dạng đã được triển khai như tuyên truyền kiến thức, tư vấn thay thế thiết bị tiêu hao năng lượng, thu đổi vật dụng cũ, trò chơi giáo dục phân loại rác, cùng các dịch vụ tiện ích miễn phí và quảng bá du lịch. Sự kiện kết thúc với phần cam kết xây dựng cộng đồng xanh của người dân, khẳng định nỗ lực thúc đẩy lối sống bền vững.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây
20
03/26
Thông báo công khai tuyển chọn nhà cung cấp dịch vụ triển khai hoạt động kích cầu tiêu dùng quý II năm 2026 của Sở Thương mại Khu tự trị
自治区商务厅公开征集2026年二季度促消费活动执行服务商公告
Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây thông báo tuyển chọn nhà cung cấp dịch vụ triển khai các hoạt động kích cầu tiêu dùng trong quý II năm 2026. Hoạt động bao gồm phát phiếu tiêu dùng cho nhiều lĩnh vực như mua sắm, ăn uống, lưu trú và rượu bia. Các doanh nghiệp đủ điều kiện có thể đăng ký một hoặc nhiều hạng mục, cần nộp hồ sơ trước 18h00 ngày 23/3. Nhà cung cấp dịch vụ sẽ được lựa chọn dựa trên đánh giá chuyên môn.
Sở Thương vụ Quảng Tây
19
03/26
Thông báo của Sở Thương mại Khu tự trị về việc ban hành "Quy định chi tiết thực hiện Quy chế quản lý lưu thông dầu thành phẩm tại Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây"
自治区商务厅关于印发《广西壮族自治区成品油流通管理办法实施细则》的通知
Tóm tắt: Văn bản này là Quy tắc thực thi chi tiết về Quản lý lưu thông dầu thành phẩm của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, có hiệu lực từ năm 2026. Nội dung chính quy định cụ thể về quản lý đăng ký đối với hoạt động bán buôn, kho chứa dầu thành phẩm và cấp phép kinh doanh bán lẻ. Trong đó, việc bán buôn và kho chứa thực hiện đăng ký với Cục Thương mại Khu tự trị thông qua hệ thống quản lý quốc gia, còn kinh doanh bán lẻ do cơ quan thương mại cấp thành phố chịu trách nhiệm cấp phép dựa trên quy hoạch và các điều kiện cụ thể. Quy tắc cũng nêu rõ các quy phạm hoạt động doanh nghiệp và cơ chế giám sát.
Sở Thương vụ Quảng Tây
19
03/26
Báo cáo tình hình thực hiện trách nhiệm bảo vệ môi trường sinh thái năm 2025 của Sở Thương mại Khu tự trị
自治区商务厅2025年履行生态环境保护职责情况
Tóm tắt: Bài viết công bố báo cáo của Sở Thương mại Khu tự trị về việc thực hiện trách nhiệm bảo vệ môi trường năm 2025. Các nội dung chính bao gồm: quản lý ô nhiễm nhựa trong lĩnh vực thương mại, xây dựng hệ thống thu hồi tài nguyên tái sinh, và giám sát việc thu hồi xe ô tô thải loại cùng lưu thông dầu thành phẩm. Báo cáo nêu cụ thể các biện pháp như tuyên truyền, hướng dẫn doanh nghiệp, thí điểm thành phố thu hồi tài nguyên, thanh tra ngành công nghiệp xe thải loại, cải tạo kho xăng để giảm phát thải, và các chiến dịch chống lại các trạm xăng bất hợp pháp.
Sở Thương vụ Quảng Tây
19
03/26
Khu kinh tế kỹ thuật Quảng Tây mở rộng “gia đình”, các thành viên mới xuất sắc “tỏa sáng vị trí trung tâm”
广西经开区家族“再扩容”，它们凭实力“C位出道”了
Chính quyền Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây vừa phê chuẩn thành lập thêm 2 khu kinh tế - kỹ thuật: Ngọc Lâm Long Đàm Lâm Cảng và Chung Sơn. Đến nay, Quảng Tây có tổng cộng 19 khu kinh tế - kỹ thuật. Khu Ngọc Lâm Long Đàm có lợi thế cảng biển, tập trung phát triển các ngành công nghiệp vật liệu mới và hóa chất xanh, với tổng giá trị công nghiệp quy mô lớn năm 2025 đạt 458,35 tỷ tệ. Khu Chung Sơn nằm ở vị trí chiến lược kết nối các vùng, tập trung vào công nghiệp điện tử và vật liệu đá granite, đạt giá trị công nghiệp 135,97 tỷ tệ năm 2025. Các khu kinh tế - kỹ thuật đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, thu hút đầu tư và xuất nhập khẩu của Quảng Tây.
Sở Thương vụ Quảng Tây
18
03/26
Ban lãnh đạo Ủy ban Dân tộc Tôn giáo Quảng Tây tập trung học tập "Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Dân tộc của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"
广西民宗委党组集体学习《中华人民共和国民族团结进步促进法》
Ngày 18/3, Đảng tổ Ủy ban Dân tộc Tôn giáo Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã họp học tập tập thể Luật Thúc đẩy đoàn kết và tiến bộ dân tộc Trung Quốc. Hội nghị nhấn mạnh luật này cung cấp bảo đảm pháp lý vững chắc cho việc đúc kết ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa, đánh dấu bước chuyển toàn diện sang giai đoạn pháp trị trong sự nghiệp đoàn kết dân tộc. Là khu vực trình diễn tiến bộ đoàn kết dân tộc toàn quốc, Quảng Tây cần đẩy mạnh học tập và thực thi luật, thúc đẩy quá trình lập pháp điều lệ xây dựng khu trình diễn ý thức cộng đồng dân tộc Trung Hoa, tiếp tục giữ vị trí tiên phong và phát huy vai trò nêu gương.
18
03/26
Gợi ý trước kỳ thi tuyển sinh giáo dục nghề nghiệp bậc cao năm 2026 tại Quảng Tây
广西2026年高等职业教育考试考前温馨提示
Bài viết là thông báo nhắc nhở thí sinh trước kỳ thi tuyển sinh cao đẳng nghề năm 2026 tại Quảng Tây. Nội dung chính bao gồm: hướng dẫn in giấy báo dự thi từ ngày 18/3; lịch thi cụ thể trong hai ngày 29-30/3; các quy định về vật dụng được phép mang vào phòng thi và quy tắc an ninh kiểm tra; nhắc nhở tuân thủ kỷ luật thi cử và lưu ý về an toàn, sức khỏe cho thí sinh.
Sở Giáo dục Quảng Tây
18
03/26
Từ ngày 1/4, hàng hóa thương mại điện tử xuyên biên giới có thể được trả lại trên toàn quốc mà không cần "đường vòng"
4月1日起跨境电商退货不再“绕路”，商品可全国跨关区通退
Từ ngày 1/4/2026, hàng hóa xuất khẩu thương mại điện tử (mã 9610) bị trả lại từ nước ngoài có thể được nhập cảnh tại bất kỳ cửa khẩu hải quan nào trên toàn quốc, thay vì phải quay về đúng cửa khẩu xuất ban đầu. Chính sách mới này nhằm giải quyết các vấn đề như chi phí cao và thời gian dài trong hoạt động trả hàng truyền thống, giúp tiết kiệm chi phí và nâng cao trải nghiệm người tiêu dùng. Đây là bước mở rộng toàn quốc sau một năm thí điểm thành công tại 20 cửa khẩu.
Khu bảo thuế tổng hợp Bằng Tường
18
03/26
Hoàn thuế xuất cảnh "tốt", tiêu dùng nhập cảnh "sôi động"! Từ thanh toán đến hoàn thuế, "Du lịch Quảng Tây - Mua sắm Quảng Tây" bùng nổ như thế
离境退税“优”，入境消费“旺”！从支付到退税 “广西游广西购”这样火起来
Bài viết cho thấy du lịch và tiêu dùng của khách quốc tế tại Quảng Tây đang bùng nổ nhờ chính sách hoàn thuế khi xuất cảnh (hoàn thuế GTGT) hiệu quả và các biện pháp tạo thuận lợi. Số liệu năm 2025 cho thấy lượng khách làm thủ tục hoàn thuế tăng 305% và doanh thu hàng hóa được hoàn thuế tăng 95,9%. Để thúc đẩy tiêu dùng, Quảng Tây đã triển khai nhiều biện pháp như chính sách "mua là hoàn ngay", hướng dẫn đa ngôn ngữ, phát triển khu phố đặc sắc và mở rộng điểm đổi ngoại tệ. Mục tiêu là biến "lượt khách nhập cảnh" thành "lượng tiêu dùng ở lại" và xây dựng Quảng Tây thành điểm đến tiêu dùng hàng đầu cho khách ASEAN.
Sở Thương vụ Quảng Tây
17
03/26
Sở Giáo dục Khu tự trị: Công bố danh sách giới thiệu tham gia tuyển chọn và triển lãm "Giảng viên chủ nhiệm đẹp nhất toàn quốc" và "Sinh viên đẹp nhất toàn quốc" năm 2026
自治区教育厅关于推荐参加2026年全国“最美高校辅导员”“最美大学生”推选展示名单的公示
Khu tự trị Guangxi công bố danh sách dự kiến đề cử tham gia hoạt động bình chọn cấp quốc gia năm 2026 "Giảng viên chủ nhiệm đẹp nhất" và "Sinh viên đẹp nhất". Danh sách gồm 6 giảng viên (đứng đầu là Lý Tốn từ Đại học Sư phạm Guangxi) và 6 sinh viên (đứng đầu là Lưu Thao từ Đại học Guangxi). Thời gian công bố từ ngày 17 đến 23 tháng 3 năm 2026. Trong thời gian này, mọi ý kiến phản hồi cần được gửi bằng văn bản đến Phòng Công tác Tư tưởng Chính trị của Sở Giáo dục.
Sở Giáo dục Quảng Tây
17
03/26
[Báo Du lịch Trung Quốc] Danh sách hướng dẫn viên du lịch đặc cấp toàn quốc đợt mới được công bố, Quảng Tây có một hướng dẫn viên lên danh sách
[中国旅游报] 新一批全国特级导游名单公布 广西一名导游上榜
Ngày 17/3/2026, Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc công bố danh sách hướng dẫn viên du lịch cấp đặc biệt toàn quốc đợt mới. Trong đợt này, tỉnh Quảng Tây có một hướng dẫn viên tên Hác Doanh Nghị được vinh danh. Danh sách bao gồm 35 hướng dẫn viên đến từ nhiều tỉnh, thành trên cả nước. Đây là đợt đánh giá và công nhận cấp cao nhất trong ngành du lịch Trung Quốc.
Sở Văn hóa và Du lịch Quảng Tây