Du lịch Quảng Tây, núi biển đều có bất ngờ
畅游广西，山海皆有惊喜
飞猪数据显示，广西“五一”假期包车游预订量同比增长200%，酒店预订量同比增长40%。携程数据同样印证，广西多地热度稳步攀升，其中桂林、北海等热门目的地酒店预订率超80%，“五一”假期前三天预订量更是接近90%。
Dữ liệu từ Feizhu cho thấy, lượng đặt dịch vụ thuê xe trọn gói tại Quảng Tây trong kỳ nghỉ Lễ Lao động (1/5) tăng 200% so với cùng kỳ năm ngoái, lượng đặt phòng khách sạn tăng 40%. Dữ liệu từ Ctrip cũng xác nhận, nhiều địa điểm tại Quảng Tây có mức độ quan tâm tăng đều đặn, trong đó tỷ lệ đặt phòng khách sạn tại các điểm đến nổi tiếng như Quế Lâm, Bắc Hải vượt quá 80%, lượng đặt phòng trong ba ngày đầu kỳ nghỉ Lễ Lao động thậm chí đạt gần 90%.
为迎接广大游客，“五一”期间，广西各地持续推出丰富多样的文旅活动，解锁假期多元玩法，为游客打造一场可游、可赏、可玩、可学的精彩之旅。
Để chào đón đông đảo du khách, trong kỳ nghỉ Lễ Lao động, các địa phương tại Quảng Tây liên tục triển khai các hoạt động văn hóa du lịch phong phú và đa dạng, mở ra nhiều cách trải nghiệm kỳ nghỉ, tạo nên một hành trình tuyệt vời cho du khách vừa có thể tham quan, chiêm ngưỡng, vui chơi và học hỏi.
山野踏青赏花，尽享自然之美。南宁青秀山风景区举办花艺节等系列活动，游客白天可赏花海、看演出、观书画展，晚上可畅游灯会。贺州姑婆山景区结合高山杜鹃与仙姑传说，推出寻踪登高赛、“山林花神”打卡等趣味活动，让游客在山野寻花中尽享自然之趣。
Dạo bước đồng quê ngắm hoa, tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên. Khu thắng cảnh núi Thanh Tú Nam Ninh tổ chức Lễ hội hoa nghệ thuật và các hoạt động khác, du khách ban ngày có thể ngắm biển hoa, xem biểu diễn, tham quan triển lãm thư họa, buổi tối có thể dạo chơi hội đèn lồng. Khu thắng cảnh núi Cô Bà Hạ Châu kết hợp hoa đỗ quyên núi cao và truyền thuyết tiên nữ, đưa ra các hoạt động thú vị như thi leo núi tìm dấu vết, check-in "Thần hoa rừng núi", giúp du khách tận hưởng thú vui thiên nhiên giữa đồi núi tìm hoa.
缤纷海岸畅玩，感受浪漫律动。北海银滩景区每晚上演两场“潮”雕多媒体秀，水幕灯光与音乐喷泉完美交融，尽显诗意浪漫。海丝首港景区打造沉浸式的古代贸易互动体验，游客可赏实景演艺、观海上烟花、尝生猛海鲜，感受浓浓的滨海风情。防城港广旅·白沙湾国际康旅度假区推出帆船、海上超跑、滑翔伞等项目，呈现潮玩十足的度假新体验。
Vui chơi bên bờ biển rực rỡ, cảm nhận nhịp điệu lãng mạn. Khu thắng cảnh Bãi biển Ngân Hà Bắc Hải mỗi tối trình diễn hai buổi show đa phương tiện điêu khắc "Thủy triều", màn nước ánh sáng và đài phun nước âm nhạc hòa quyện hoàn hảo, thể hiện sự thơ mộng lãng mạn. Khu thắng cảnh Cảng Thủy Ty Thủy Hải tạo ra trải nghiệm tương tác thương mại cổ đại nhập vai, du khách có thể xem biểu diễn thực cảnh, ngắm pháo hoa trên biển, thưởng thức hải sản tươi sống, cảm nhận không khí ven biển đậm đà. Khu nghỉ dưỡng Quảng Lữ · Bạch Sa Loan Quốc tế Khang lữ Phòng Thành Cảng triển khai các dự án như thuyền buồm, siêu xe trên biển, dù lượn, mang đến trải nghiệm kỳ nghỉ mới mẻ đầy phong cách.
古镇古寨漫游，品味古韵悠长。桂林龙胜龙脊古壮寨举办“开耕节”，游客可通过参与梯田耕作、梯田摸鱼、烟花夜景等活动，深入感受农耕文化的魅力。崇左太平古城景区以古建街巷为载体，打造系列精彩演艺项目，让游客沉浸式感受古城的别样风采。（记者 梁盘生 黄俏华）
Dạo bước phố cổ thôn cổ, thưởng thức hương vị cổ xưa. Cổ trại Choang Long Tích Long Thắng Quế Lâm tổ chức "Lễ hội khai canh", du khách có thể tham gia các hoạt động như cày ruộng bậc thang, bắt cá ruộng bậc thang, ngắm pháo hoa về đêm, để cảm nhận sâu sắc sức hấp dẫn của văn hóa nông nghiệp. Khu thắng cảnh Cổ thành Thái Bình Sùng Tả lấy kiến trúc cổ và phố xá làm nền tảng, xây dựng loạt dự án biểu diễn hấp dẫn, giúp du khách nhập vai cảm nhận phong cách độc đáo của cổ thành. (Phóng viên Lương Bàn Sinh, Hoàng Xảo Hoa)
Xem ban goc tieng Trung
飞猪数据显示，广西“五一”假期包车游预订量同比增长200%，酒店预订量同比增长40%。携程数据同样印证，广西多地热度稳步攀升，其中桂林、北海等热门目的地酒店预订率超80%，“五一”假期前三天预订量更是接近90%。
为迎接广大游客，“五一”期间，广西各地持续推出丰富多样的文旅活动，解锁假期多元玩法，为游客打造一场可游、可赏、可玩、可学的精彩之旅。
山野踏青赏花，尽享自然之美。南宁青秀山风景区举办花艺节等系列活动，游客白天可赏花海、看演出、观书画展，晚上可畅游灯会。贺州姑婆山景区结合高山杜鹃与仙姑传说，推出寻踪登高赛、“山林花神”打卡等趣味活动，让游客在山野寻花中尽享自然之趣。
缤纷海岸畅玩，感受浪漫律动。北海银滩景区每晚上演两场“潮”雕多媒体秀，水幕灯光与音乐喷泉完美交融，尽显诗意浪漫。海丝首港景区打造沉浸式的古代贸易互动体验，游客可赏实景演艺、观海上烟花、尝生猛海鲜，感受浓浓的滨海风情。防城港广旅·白沙湾国际康旅度假区推出帆船、海上超跑、滑翔伞等项目，呈现潮玩十足的度假新体验。
古镇古寨漫游，品味古韵悠长。桂林龙胜龙脊古壮寨举办“开耕节”，游客可通过参与梯田耕作、梯田摸鱼、烟花夜景等活动，深入感受农耕文化的魅力。崇左太平古城景区以古建街巷为载体，打造系列精彩演艺项目，让游客沉浸式感受古城的别样风采。（记者 梁盘生 黄俏华）