Tình yêu｜Cha con "lính gió"
热爱｜追风“父子兵”
Sa mạc Gobi mênh mông
Gió cát cuồn cuộn
Trên đường đua xe địa hình
Hình ảnh hai cha con đuổi theo gió đặc biệt cảm động
Ngày 18 tháng 5 năm 2026, tại điểm xuất phát chặng thứ hai của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thiện Thiện, Tân Cương, Phương Minh Tập (phải) và con trai Phương Hưởng Lượng thảo luận về lộ trình thi đấu trong ngày khi chờ xuất phát.
Ngày 23 tháng 5 năm 2023, tại điểm kết thúc chặng thứ ba của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2023 ở huyện Mạch Cái Đề, Tân Cương, Phương Minh Tập (trái) ăn mừng cùng con trai Phương Hưởng Lượng, người đã về đích sớm hơn.
Tay đua Phương Minh Tập, năm nay 53 tuổi
Cùng con trai Phương Hưởng Lượng chưa đầy 23 tuổi
Lấy hoang dã làm sân khấu
Lấy đam mê làm ngọn lửa
Thể hiện trên đường đua địa hình cảm động nhất
"Cha con chiến trường"
↑Nhấp vào poster để xem câu chuyện đam mê của hai cha con↑
Phương Minh Tập là huyền thoại trong giới đua xe địa hình Việt Nam
Ông từng là cảnh sát tuần tra
Xe máy chỉ là công cụ để ông bắt "băng đảng tốc độ"
Và làm huấn luyện viên lái xe cho đội
Để hoàn thành nhiệm vụ được giao
Ông giao lưu kỹ thuật lái xe với những người yêu thích xe máy
Học kỹ năng lái xe
Dần dần biến thành đam mê nửa đời người
Đây là Phương Minh Tập chụp tại căn cứ huấn luyện địa hình ở ngoại ô Nam Ninh, Quảng Tây ngày 6 tháng 6 năm 2026.
Ngoài giờ làm việc hàng ngày
Phương Minh Tập gom góp kỳ nghỉ
Với ngân sách hạn chế
Để thực hiện giấc mơ xe máy của mình
Ông bắt đầu từ những điều cơ bản nhất
Vòng quanh cọc, khởi động nhanh, phanh gấp, kiểm soát xe
Dù ông "nửa đường xuất gia"
Động tác không thể nhanh bằng những người trẻ tập từ nhỏ
Nhưng nhờ thể lực và ý chí
Được rèn luyện trong đội cảnh sát
Ông không ngừng nghiền ngẫm kỹ thuật
Thường tập cả ngày
Năm 2010
Phương Minh Tập 37 tuổi
Lần đầu tham gia giải Ring Tower đã giành chức vô địch
Gia nhập hàng ngũ tay đua địa hình hàng đầu trong nước
Nổi tiếng chỉ sau một trận
Ngày 4 tháng 6 năm 2010, Phương Minh Tập lao về đích trong giải Ring Tower Trung Quốc 2010.
Ngày 16 tháng 5 năm 2016, Phương Minh Tập trong chặng đầu tiên của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2016 và Giải đua xe địa hình Trung Quốc tại Tân Cương.
Ngày 16 tháng 5 năm 2026, Phương Minh Tập trong vòng loại của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026.
Hơn mười năm sau đó
Phương Minh Tập liên tục tham gia giải Ring Tower nhiều năm
Nhiều lần chinh phục những cung đường sa mạc nguy hiểm dài hàng nghìn km
Trải qua nhiều thử thách như nhiệt độ cao, gió cát, xe lún
Nhiều lần lên bục vinh quang
Tạo nên vinh quang địa hình của riêng mình
Năm 2023
Ông tham gia giải đua Dakar
Vượt qua lịch trình khắc nghiệt để về đích
Thực hiện giấc mơ cuối cùng của người chơi địa hình
Ngày 6 tháng 6 năm 2026, tại căn cứ huấn luyện địa hình ở ngoại ô Nam Ninh, Quảng Tây, Phương Minh Tập đang điều chỉnh xe máy.
Những năm đầu
Phương Minh Tập để theo đuổi giấc mơ địa hình
Đã thành lập căn cứ huấn luyện địa hình ở ngoại ô Nam Ninh
Mỗi cuối tuần
Căn cứ thường vang lên tiếng gầm rú của động cơ
Phương Minh Tập cùng một nhóm bạn xe đồng điệu
Qua nền tảng này
Cam kết quảng bá
Môn thể thao xe địa hình
Dần dần phá vỡ định kiến của công chúng về "đua xe đường phố"
Ngày 6 tháng 6 năm 2026, tại căn cứ huấn luyện địa hình ở ngoại ô Nam Ninh, Quảng Tây, Phương Minh Tập (hàng thứ sáu từ phải) chụp ảnh cùng các bạn xe.
Ngày 6 tháng 6 năm 2026, tại căn cứ huấn luyện địa hình ở ngoại ô Nam Ninh, Quảng Tây, Phương Minh Tập (hàng thứ năm từ phải) chia sẻ kinh nghiệm thi đấu với các bạn xe.
Trong nhà và căn cứ huấn luyện
Chất đầy cúp và chứng chỉ của Phương Minh Tập và con trai
Theo Phương Minh Tập
Những chứng chỉ và cúp này
Chứng kiến tình yêu của ông với môn thể thao xe địa hình
Cũng chứng kiến sự trưởng thành chung của ông và con trai
Ngày 4 tháng 6 năm 2026, Phương Minh Tập sắp xếp cúp tại nhà ở Nam Ninh, Quảng Tây.
Ngày 6 tháng 6 năm 2026, tại căn cứ huấn luyện địa hình ở ngoại ô Nam Ninh, Quảng Tây, Phương Minh Tập đeo kính trong phòng dụng cụ để chuẩn bị điều chỉnh xe máy.
Nhớ lại quá khứ
Phương Minh Tập kể như đếm gia tài
"Đua xe địa hình đường dài,
Phù hợp với bản tính thích thử thách của tôi,
Tôi rất vui với điều đó."
Kinh nghiệm nhiều năm chinh chiến trên đường đua
Khiến ông thấu hiểu ý nghĩa của rèn luyện đối với sự trưởng thành
"Con trai sợ ngã sợ va,
Lớn lên gặp chuyện thì làm sao?"
Ông hòa tinh thần địa hình vào lời dạy bằng hành động
Hy vọng sự tôi luyện trên đường đua
Có thể giúp con trai mài giũa tâm tính, rèn luyện trách nhiệm
Ngày 16 tháng 5 năm 2026, Phương Minh Tập (phải) giúp con trai Phương Hưởng Lượng chuẩn bị trước khi tham gia lễ xuất phát của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026.
Ngày 18 tháng 5 năm 2026, tại điểm xuất phát chặng thứ hai của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thiện Thiện, Tân Cương, Phương Minh Tập (phải) chờ xuất phát, con trai Phương Hưởng Lượng chuẩn bị phía sau.
Năm Phương Hưởng Lượng 5 tuổi
Phương Minh Tập mua một chiếc xe cũ với giá 800 tệ
Tặng con trai làm xe khởi đầu
Phương Hưởng Lượng bắt đầu tham gia thi đấu từ năm 6 tuổi
10 tuổi giành chức vô địch địa hình toàn quốc đầu tiên
(Nhóm dưới 13 tuổi)
Từ nhỏ đã thể hiện tài năng không nhỏ
Ngày 4 tháng 6 năm 2026, Phương Minh Tập tại nhà ở Nam Ninh, Quảng Tây trưng bày đồ chơi xe máy thời nhỏ của con trai Phương Hưởng Lượng.
Ngày 4 tháng 6 năm 2026, Phương Minh Tập tại nhà ở Nam Ninh, Quảng Tây trưng bày giải thưởng thi đấu của con trai Phương Hưởng Lượng.
Trong huấn luyện hàng ngày
Phương Minh Tập chỉ dạy con trai từng bước
Kiểm soát thân xe
Dự đoán đường đi
Ứng phó với nguy hiểm bất ngờ
Đặc biệt truyền dạy tinh thần địa hình
Tôn trọng đường đua
Không sợ thất bại
Bình tĩnh kiên trì
Ngày 21 tháng 5 năm 2026, tại trại của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thả Mạt, Tân Cương, Phương Minh Tập (trái) và con trai Phương Hưởng Lượng cùng chuẩn bị lộ trình thi đấu cho ngày hôm sau.
Nhờ sự nuôi dưỡng của cha
Phương Hưởng Lượng vừa đi học vừa tập xe
Từ nghiệp dư đến chuyên nghiệp
Từ đường địa hình đến đường dài
Từ trong nước ra quốc tế
Dần dần biến đổi
Ngày 23 tháng 5 năm 2023, tại trại thi đấu ở huyện Mạch Cái Đề, Tân Cương, Phương Minh Tập (trái) sau khi về đích đã cùng con trai Phương Hưởng Lượng, người về đích sớm hơn, phân tích chi tiết cuộc đua.
Ngày 21 tháng 5 năm 2026, tại trại của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thả Mạt, Tân Cương, Phương Minh Tập (trái) và con trai Phương Hưởng Lượng cùng chuẩn bị lộ trình thi đấu cho ngày hôm sau.
Năm 2023
Phương Hưởng Lượng 19 tuổi
Với tư cách tay đua xe máy trẻ nhất giải
Ra mắt lần đầu tại Ring Tower
Cùng cha thi đấu kéo dài đến năm nay
Năm 2025
Tại giải đua Dakar
Thành tích tổng thể của Phương Hưởng Lượng
Đứng thứ hai trong số các tay đua Trung Quốc tham gia
Ngày 18 tháng 5 năm 2026, Phương Hưởng Lượng lái xe trong chặng thứ hai của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026.
"Tôi còn muốn dẫn dắt nó thêm một thời gian,
Giúp nó trở thành một tay đua thực thụ.
Khi thi đấu,
Con trai chạy trước tôi,
Tôi mới yên tâm."
Ảnh ghép: Trên và dưới lần lượt là Phương Minh Tập và Phương Hưởng Lượng ngày 21 tháng 5 năm 2026 tại trại thi đấu ở huyện Thả Mạt, Tân Cương đánh dấu lộ trình, chuẩn bị cho cuộc đua ngày hôm sau.
Hiện nay
Phương Minh Tập, người đã lâu năm trên đường đua, đã coi nhẹ thành tích
Chạy trên đường đua
Chủ yếu để tận hưởng niềm vui địa hình
Đồng thời bảo vệ con trai thi đấu
Ngày 21 tháng 5 năm 2026, tại trại của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thả Mạt, Tân Cương, Phương Minh Tập (trái) và con trai Phương Hưởng Lượng cùng ăn tối.
Ông cho rằng
Mình thuộc loại tay đua nghiệp dư
Bị hạn chế bởi điều kiện khó vươn tới thứ hạng quốc tế hàng đầu
Ông hy vọng trong tương lai gần
Các tay đua Trung Quốc có thể
Đạt được bước đột phá về thứ hạng trong các giải đua đường dài quốc tế
Đây là đôi ủng của hai cha con Phương Minh Tập chụp tại trại của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thả Mạt, Tân Cương ngày 21 tháng 5 năm 2026.
Phương Hưởng Lượng
Coi cha là
Tấm gương xứng đáng
Anh thẳng thắn nói
Mình chỉ có không ngừng nỗ lực
Bước từng bước vững chắc
Mới có thể đến gần ông
Ngày 1 tháng 6 năm 2024, tại điểm kết thúc chặng thứ mười của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2024 ở thành phố A Khắc Tô, Tân Cương, Phương Minh Tập (sau) và con trai Phương Hưởng Lượng ôm nhau sau cuộc đua.
Ngày 21 tháng 5 năm 2026, tại trại của Giải đua xe địa hình quốc tế China Ring Tower 2026 ở huyện Thả Mạt, Tân Cương, Phương Minh Tập (trái) và con trai Phương Hưởng Lượng cùng đổ nước uống vào túi nước, chuẩn bị cho cuộc đua ngày hôm sau.
Gió cát cuồn cuộn
Tiếng động cơ gầm rú không ngừng
Đam mê tiếp nối trong hoang dã
Sự bảo vệ thầm lặng
Chính là tình cha dài lâu nhất
Chúc tất cả các ông bố ngày lễ vui vẻ
Kế hoạch: Tống Vi Vĩ
Chủ trì chuyên mục: Trần Sóc
Ảnh tư liệu: Giang Văn Diệu, Ngụy Hải, Trần Sóc
Hỗ trợ tư liệu: Ban tổ chức Ring Tower
Đội đua 365
Phòng Ảnh, Chi nhánh Tân Cương, Chi nhánh Quảng Tây của Tân Hoa Xã
Phối hợp sản xuất
Xem ban goc tieng Trung
戈壁无垠
风沙漫卷
越野拉力赛的赛道上
有一对追风父子的身影格外动人
2026年5月18日，在位于新疆鄯善县的2026中国环塔国际拉力赛第二赛段起点，方明集（右）和儿子方响量在等候发车时，讨论当日的比赛线路。
2023年5月23日，在位于新疆麦盖提县的2023年中国环塔（国际）拉力赛第三赛段的终点，方明集（左）抵达终点后，与稍早完赛的儿子方响量庆祝。
今年53岁的车手方明集
与未满23岁的儿子方响量
以荒野为舞台
以热爱为薪火
诠释了越野赛场上最动人的
上阵“父子兵”
↑点击海报，看这对父子热爱的故事↑
方明集是国内摩托车越野圈的传奇人物
他曾是一名巡警
摩托车只是他抓捕“飞车党”
和作为支队骑行教官的工作所需
为了完成领导交办的工作任务
他与摩托车爱好者交流骑行技术
学习骑行技能
逐渐沉淀为半生的热爱
这是2026年6月6日在广西南宁市郊的越野训练基地拍摄的方明集。
在日常工作之余
方明集拼凑假期
用有限的预算
去实现自己的摩托车梦想
他从最基础的
绕桩、快速起步、急刹、控车
开始练起
尽管他“半路出家”
动作远赶不上从小练车的年轻人
但他靠着自己在警队打磨出的
体能和毅力
不断琢磨技术
经常一练就是一整天
2010年
37岁的方明集
首次征战环塔拉力赛就摘得桂冠
跻身国内顶级摩托车越野赛手行列
一战成名
2010年6月4日，方明集在2010中国环塔拉力赛中驾车冲向终点。
2016年5月16日，方明集在2016中国环塔（国际）拉力赛暨中国越野系列赛新疆站首个赛段比赛中。
2026年5月16日，方明集在2026年中国环塔国际拉力赛排位赛的比赛中。
此后十余年间
方明集连续多年征战环塔赛事
屡次挑战数千公里的荒漠险途
历经高温、风沙、陷车等多重考验
多次登上领奖台
跑出属于自己的越野拉力荣光
2023年
他远征达喀尔拉力赛
克服极致艰苦的赛程完赛
圆梦越野人的终极赛场
2026年6月6日，在位于广西南宁市郊的越野训练基地，方明集在调试摩托车。
早年
方明集为了追求内心的越野梦
在南宁市郊成立了越野训练基地
每到周末
基地时常会传来引擎的轰鸣
方明集与一群志同道合的摩友
通过这个平台
致力于推广
越野摩托运动
逐步打破大众对摩托车“街头飙车”的
刻板印象
2026年6月6日，在位于广西南宁市郊的越野训练基地，方明集（右六）与摩友们合影。
2026年6月6日，在位于广西南宁市郊的越野训练基地，方明集（右五）向摩友们分享比赛经验。
在家中和训练基地
堆满了方明集和儿子的奖杯证书
在方明集看来
这些证书和奖杯
见证了他对摩托车越野运动的热爱
也见证着他和儿子共同的成长
2026年6月4日，方明集在广西南宁的家中整理奖杯。
2026年6月6日，在位于广西南宁市郊的越野训练基地，方明集在工具房内戴上眼镜准备调试摩托车。
回忆过往
方明集如数家珍
“摩托车越野拉力，
契合了我喜欢挑战的天性，
我乐在其中。”
常年征战赛场的经历
让他深谙磨砺之于成长的意义
“男孩子怕摔怕碰，
长大了遇着事可怎么办？”
他将越野精神融入言传身教
希望赛场的淬炼
能帮儿子打磨心性、锤炼担当
2026年5月16日，方明集（右）在儿子方响量登场2026中国环塔国际拉力赛发车仪式前帮忙做准备。
2026年5月18日，在位于新疆鄯善县的2026中国环塔国际拉力赛第二赛段起点，方明集（右）等候发车，儿子方响量在其身后准备。
方响量5岁那年
方明集花800元买来一台旧摩托
送给儿子当作入门坐骑
方响量6岁就开始参加比赛
10岁拿到第一个全国场地越野赛冠军
（13岁以下组）
年少便展现了不俗的天赋
2026年6月4日，方明集在广西南宁的家中展示儿子方响量小时候的摩托车玩具。
2026年6月4日，方明集在广西南宁的家中展示儿子方响量的比赛奖品。
日常训练中
方明集手把手教导儿子
掌控车身
预判路况
应对突发险情
更着重传授越野精神
敬畏赛道
不惧挫折
沉稳坚守
2026年5月21日，在位于新疆且末县的2026中国环塔国际拉力赛营地，方明集（左）和儿子方响量一起准备次日的比赛路书。
得益于父亲的培养
方响量一边上学一边练车
从业余走到职业
从场地走到拉力
从国内走到国际
逐步蜕变
2023年5月23日，在位于新疆麦盖提县的赛事营地，方明集（左）抵达终点后，与稍早完赛的儿子方响量复盘比赛细节。
2026年5月21日，在位于新疆且末县的2026中国环塔国际拉力赛营地，方明集（左）和儿子方响量一起准备次日的比赛路书。
2023年
19岁的方响量
以赛事最年轻摩托车车手的身份
迎来个人环塔首秀
与父亲同场竞技延续至今年
2025年
在达喀尔拉力赛
方响量的总成绩
在参赛的中国骑手中名列第二
2026年5月18日，方响量驾车行驶在2026中国环塔国际拉力赛第二赛段的比赛中。
“我还想再带一带他，
帮他成为一名真正的车手。
比赛时，
儿子在我前面跑，
我才放心。”
拼版照片：上下图分别为2026年5月21日方明集、方响量在位于新疆且末县的赛事营地标记路书，为次日比赛做准备。
如今
久经赛场的方明集早已看淡成绩
驰骋赛场
更多是为了享受越野乐趣
同时为儿子参赛保驾护航
2026年5月21日，在位于新疆且末县的2026中国环塔国际拉力赛营地，方明集（左）和儿子方响量一起吃晚餐。
他认为
自己属于草根业余车手
受条件限制难以冲击国际顶尖名次
他希望在不久的将来
中国车手能在国际拉力赛上
实现名次的进一步突破
这是2026年5月21日在位于新疆且末县的2026中国环塔国际拉力赛营地拍摄的方明集父子比赛时所穿的靴子。
方响量
将父亲视为
当之无愧的榜样
他直言
自己只有不断努力
脚踏实地
才能向他靠近
2024年6月1日，在位于新疆阿克苏市的2024中国环塔国际拉力赛第十赛段终点，方明集（后）和儿子方响量在比赛后拥抱。
2026年5月21日，在位于新疆且末县的2026中国环塔国际拉力赛营地，方明集（左）和儿子方响量一起将饮用水装入水带，为次日的比赛做准备。
风沙漫卷
引擎轰鸣不息
热爱在旷野中接续相传
无声的守护
便是最绵长的父爱
祝所有父亲节日快乐
策划：宋为伟
栏目主持：陈朔
资料照片：江文耀 魏海 陈朔
素材支持：环塔组委会
365赛车团队
新华社摄影部 新疆分社 广西分社
联合制作