Tiêu đề: Ngọc Lâm Ngọc Châu tổ chức hoạt động chủ đề "Ca hát mừng Tam Nguyệt Tam · Long Sư rạng rỡ khắp tám phương"
玉林玉州区举办“欢歌三月三·龙狮耀八方”主题活动
Hoạt động mở màn với màn biểu diễn múa lân chào đón, hòa cùng tiếng trống rộn ràng, đội múa rồng và múa lân của hai bên chào hỏi nhau theo nghi thức truyền thống, thực hiện nghi lễ hội lân. Những chú lân gật đầu, vẫy đuôi, động tác linh hoạt, sống động, không khí trang nghiêm và sôi nổi. Du khách xung quanh dừng chân quan sát, dùng ống kính ghi lại khoảnh khắc đầy nghi thức này, cảm nhận sức hút văn hóa dân gian của "Tháng Ba, ngày Ba".
Trong phần trình diễn kỹ thuật, các đội múa rồng và múa lân lần lượt ra sân, các thành viên tinh thần phấn chấn, phối hợp ăn ý, kết hợp hoàn hảo giữa kỹ thuật truyền thống và cách thể hiện sáng tạo, thể hiện đầy đủ sức hấp dẫn và sức sống của bộ môn múa rồng múa lân, giành được tràng pháo tay vang dội từ khán giả. Trong màn biểu diễn, những chú lân lúc ngẩng cao đầu ưỡn ngực, lắc đầu vẫy đuôi, bắt chước tư thế kiếm ăn, nô đùa, linh hoạt sống động;
Các thành viên tham gia biểu diễn múa rồng tay cầm cây rồng, bước chân đều đặn, điều khiển thân rồng hoàn thành các động tác khó như xoay vòng, luồn lách, bay lên. Thân rồng lúc xoay vòng bay lên, như rồng lành vút cao; lúc uốn lượn tiến về phía trước, như giao long ra biển, đuôi rồng theo sát đầu rồng, uyển chuyển nhẹ nhàng, hòa cùng tiếng trống rộn ràng, khí thế hùng vĩ.
Trong phần quan sát văn hóa, các đội múa rồng múa lân lần lượt bước vào phòng trưng bày văn hóa rồng lân của Hội quán Quảng Đông. Bên trong phòng trưng bày, các đạo cụ múa rồng múa lân, sản phẩm văn hóa sáng tạo, tài liệu văn tự được trưng bày, thể hiện quá trình phát triển của văn hóa rồng lân và thành quả kế thừa văn hóa rồng lân địa phương Ngọc Lâm. Các thành viên dừng lại quan sát, trao đổi thảo luận với nhau, cảm nhận sâu sắc chiều sâu văn hóa rồng lân của Ngọc Lâm.
Hoạt động "Ca vang tháng Ba - Rồng lân tỏa sáng muôn phương" lần này không chỉ tạo sân chơi giao lưu cho các đội múa rồng múa lân địa phương, mà còn làm phong phú đời sống tinh thần của nhân dân, thúc đẩy hơn nữa sự phát triển hợp nhất văn hóa và du lịch của quận Ngọc Châu. (Hết)
Xem ban goc tieng Trung
活动在迎宾会狮表演中拉开序幕，伴随着铿锵的锣鼓声，双方龙狮队伍按照传统礼仪相互致意、行会狮礼，狮子点头、摆尾，动作灵动传神，场面庄重而热烈。现场围观游客纷纷驻足，用镜头记录下这一富有仪式感的瞬间，感受“三月三”的民俗魅力。
在技艺展演中，各龙狮队伍依次登场，队员们精神抖擞，配合默契，将传统技艺与创新表达完美融合，充分展现龙狮运动的魅力与活力，赢得现场观众阵阵掌声。表演中，狮子时而昂首挺胸、摇头摆尾，模仿觅食、嬉戏的姿态，灵动传神；
参加舞龙表演的队员们手持龙杆，步伐整齐划一，操控龙身完成盘旋、穿梭、腾飞等一系列高难度动作。龙身时而盘旋上升，如祥龙腾空；时而蜿蜒前行，如蛟龙出海，龙尾紧随龙头，灵动飘逸，配合铿锵的锣鼓声，气势恢宏。
在文化观摩环节，各龙狮队伍有序走进粤东会馆龙狮文化展示厅。展示厅内，陈列着龙狮道具、文创产品、文字资料等，展现了龙狮文化的发展历程及玉林本地龙狮文化的传承成果。队员们驻足观看、相互交流探讨，深入感受着玉林龙狮文化的深厚底蕴。
此次“欢歌三月三·龙狮耀八方”活动，既为本地龙狮队伍搭建了交流的平台，又丰富了群众的精神文化生活，进一步推动了玉州区文旅融合发展。（完）